1 00:00:47,681 --> 00:00:48,782 No puedo creer que haya hecho eso. 2 00:00:48,882 --> 00:00:51,251 Sí. ¿Sabes qué, Carmen? He terminado. Ya terminé con esto. 3 00:00:57,190 --> 00:00:58,158 ¿Sabes que? 4 00:00:58,258 --> 00:00:59,993 Esta es la última vez él me hace esto, 5 00:01:00,093 --> 00:01:02,095 porque no voy pasar por esto más. 6 00:01:02,195 --> 00:01:03,730 Merezco mucho mejor, ¿verdad? 7 00:01:03,830 --> 00:01:05,202 Tienes toda la razón. 8 00:02:35,589 --> 00:02:37,462 Tengo que conocerlo. 9 00:02:38,258 --> 00:02:40,594 Ester. Ester. 10 00:02:40,694 --> 00:02:41,662 ¿Qué? 11 00:02:41,762 --> 00:02:43,339 Todavía estás casado. 12 00:02:43,830 --> 00:02:46,306 Considere estos moretones como un divorcio. 13 00:03:11,558 --> 00:03:13,393 Esther, voy a necesitar que empujes. 14 00:03:13,493 --> 00:03:15,400 ¿Qué...? ¿Eso es un cigarro? 15 00:03:15,562 --> 00:03:18,198 No está iluminado. es solo algo que hago para el estrés. 16 00:03:18,298 --> 00:03:19,433 Hombre loco. 17 00:03:19,533 --> 00:03:22,636 ¿Por qué fumas un cigarro cuando estás ¿Se supone que va a dar a luz a un bebé? 18 00:03:22,736 --> 00:03:24,871 Ese es el tipo de estrés está hablando, señora. 19 00:03:24,971 --> 00:03:25,939 ¿Has estado bebiendo? 20 00:03:26,039 --> 00:03:28,275 Si quieres un blanco sobrio médico en este pueblo, 21 00:03:28,375 --> 00:03:29,977 te va a costar una fortuna. 22 00:03:30,077 --> 00:03:31,378 ¿No es esa la verdad? 23 00:03:33,380 --> 00:03:36,550 Hombre, ese va a ser un bebé grande. 24 00:03:38,652 --> 00:03:42,231 Sólo espero poder atraerlo antes de que él me atraiga. 25 00:03:43,990 --> 00:03:45,258 ¿Está el padre aquí? 26 00:03:45,358 --> 00:03:46,866 ¡Jesús! 27 00:03:49,596 --> 00:03:50,797 Ey. 28 00:03:52,999 --> 00:03:54,167 Ey. 29 00:03:54,267 --> 00:03:55,235 Ey. 30 00:03:55,335 --> 00:03:56,536 ¡Ey! 31 00:03:58,405 --> 00:04:01,074 Oye, lo siento. yo solo estaba En el baño, hombre. 32 00:04:01,174 --> 00:04:03,610 Acabo de comer unas chimichangas picantes. 33 00:04:03,710 --> 00:04:05,078 - Oh. Bueno. - Oh, hombre. 34 00:04:05,178 --> 00:04:07,114 Simplemente ardió como no lo creerías. 35 00:04:07,214 --> 00:04:09,082 Estoy seguro de que. Vale, tengo que ponerme a trabajar. 36 00:04:09,182 --> 00:04:10,417 - Sí. - Está bien, Gabrielito, vamos. 37 00:04:10,517 --> 00:04:12,719 - Date prisa y elige una película. - Está bien, mamá. 38 00:04:22,696 --> 00:04:24,569 Oye, oye, oye, ¿adónde vas? 39 00:04:24,765 --> 00:04:26,633 Tienes que tener el pelo suelto. allí para entrar allí. 40 00:04:26,733 --> 00:04:27,701 ¿Eh? 41 00:04:29,202 --> 00:04:30,437 Ya tengo pelo. 42 00:04:32,539 --> 00:04:33,507 ¿Dónde está tu mamá? 43 00:04:33,607 --> 00:04:35,912 ella esta por ahi hablando con un viejo. 44 00:04:36,109 --> 00:04:37,583 ¿Algún viejo? ¿Dónde está tu papá? 45 00:04:37,778 --> 00:04:39,046 No tengo papá. 46 00:04:39,146 --> 00:04:41,326 -Gabriel, date prisa. - Está bien, mamá. 47 00:04:51,558 --> 00:04:54,636 No puedo dejar que alquiles esto, chico. Es una película con clasificación R. 48 00:04:55,061 --> 00:04:57,366 Bueno, mi mamá dijo que está bien. 49 00:04:57,597 --> 00:05:01,101 - Excelente. Pregúntale de nuevo. - Por mí está bien. 50 00:05:03,637 --> 00:05:05,612 Oye mamá, ¿puedo alquilar esto? 51 00:05:05,806 --> 00:05:07,708 Sí. Hijo, date prisa. Tenemos que irnos. 52 00:05:07,808 --> 00:05:11,380 Bien, gracias. Te lo dije. 53 00:05:11,611 --> 00:05:13,046 Después de que termine tu película, 54 00:05:13,146 --> 00:05:15,482 Quiero que limpies y haz tu tarea, ¿vale? 55 00:05:15,582 --> 00:05:17,318 - Está bien, mamá. - Está bien. 56 00:05:17,517 --> 00:05:20,163 Y recuerda de lo que hablamos. 57 00:05:20,587 --> 00:05:23,890 Quiero que pienses en lo que quieres ser cuando seas grande. 58 00:05:23,990 --> 00:05:25,158 - ¿Bueno? - Bueno. 59 00:05:25,258 --> 00:05:26,727 - Verdadero. - Verdadero. 60 00:05:26,827 --> 00:05:28,829 Está bien. Dame un beso. 61 00:05:28,929 --> 00:05:30,363 - Te amo. - Yo también. 62 00:05:30,463 --> 00:05:32,540 - Que tenga un buen día. - Tú también. 63 00:06:09,703 --> 00:06:12,539 ¡Esponjoso, esponjoso, esponjoso! 64 00:06:12,639 --> 00:06:14,274 Damas y caballeros, 65 00:06:14,374 --> 00:06:17,577 ¡Dale por Gabriel Iglesias! 66 00:06:45,538 --> 00:06:47,073 ¡Esponjoso! ¡Esponjoso! 67 00:06:47,173 --> 00:06:56,316 ¡Esponjoso! ¡Esponjoso! 68 00:06:56,416 --> 00:06:58,289 - Área de la Bahía... - ¡Esponjoso! ¡Esponjoso! 69 00:07:03,857 --> 00:07:05,798 ...Te extrañé. 70 00:07:08,228 --> 00:07:10,530 Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. 71 00:07:10,630 --> 00:07:12,104 Gracias. Gracias. Gracias. 72 00:07:13,733 --> 00:07:15,935 Sección 215, 73 00:07:16,136 --> 00:07:19,039 14, 13, 12, 74 00:07:19,139 --> 00:07:20,807 11, 10, 75 00:07:20,907 --> 00:07:22,509 nueve, ocho, siete, 76 00:07:22,609 --> 00:07:26,655 seis, cinco, cuatro, tres, dos y uno. 77 00:07:27,881 --> 00:07:29,924 Pueden oírte. 78 00:07:34,454 --> 00:07:37,023 ¡Ay dios mío! debo mirar ¿Pequeño ahí arriba? 79 00:07:37,123 --> 00:07:38,927 Está chiquito. Está chiquito. 80 00:07:39,225 --> 00:07:41,098 "Es tan pequeño, sí". 81 00:07:43,163 --> 00:07:44,798 Antes de decir algo más, chicos, 82 00:07:44,898 --> 00:07:49,843 una gran mano para la leyenda del Área de la Bahía, Sr. Chuy Gómez! 83 00:07:54,774 --> 00:07:59,445 El primer hombre que alguna vez me puso en la radio en el Área de la Bahía. 84 00:08:01,081 --> 00:08:02,851 Gracias Chuy. 85 00:08:03,283 --> 00:08:05,685 Y, por supuesto, otro gran aplauso 86 00:08:05,785 --> 00:08:08,021 para mi amigo el hombre el mito, la leyenda. 87 00:08:08,121 --> 00:08:10,460 ¡Déjalo por Martín! 88 00:08:16,463 --> 00:08:19,432 Esto es tan genial como ahora. ustedes lo reconocen. 89 00:08:19,532 --> 00:08:20,533 Lo ves y piensas: 90 00:08:20,633 --> 00:08:23,313 "Ese es él. Tiene que ser Martin". 91 00:08:23,837 --> 00:08:25,338 En serio, con ese pelo loco, 92 00:08:25,438 --> 00:08:28,008 los tatuajes, la perilla, sabes exactamente quién es. 93 00:08:28,108 --> 00:08:29,509 Ahora en este edificio, 94 00:08:29,609 --> 00:08:32,178 habia gente enloquecida junto a la mesa de mercancías. 95 00:08:32,278 --> 00:08:36,883 Vi a esta chica perder la cabeza. ella corrió hacia Martin, gritando. 96 00:08:36,983 --> 00:08:38,351 Y luego empezó a abrazarlo. 97 00:08:38,451 --> 00:08:40,420 Y entonces Martin me mira. Él es como, "Amigo" 98 00:08:40,520 --> 00:08:44,327 Yo digo: "Oye, ella no está presionando cargos. Devuélvele el abrazo." 99 00:08:44,491 --> 00:08:46,170 Eso es raro. 100 00:08:46,626 --> 00:08:48,094 Entonces la chica se da vuelta, 101 00:08:48,194 --> 00:08:50,563 y ella me ve y dice: "¡Oye!" 102 00:08:50,663 --> 00:08:52,865 Y luego dije: "¡Oye!" 103 00:08:52,966 --> 00:08:56,202 Y ella estaba como, "¿Puedes tomarnos una foto?" 104 00:08:59,039 --> 00:09:00,473 "Sí, está bien. 105 00:09:00,573 --> 00:09:03,643 "Así que eso es lo que se siente. Sí, allá vamos." 106 00:09:03,743 --> 00:09:05,745 me estoy preparando para tomar la foto, 107 00:09:05,845 --> 00:09:07,881 y ella está abrazando a Martín, y ella dice, 108 00:09:07,981 --> 00:09:12,687 "No puedo esperar para decirle a mi amigos que conocí a Machete." 109 00:09:19,726 --> 00:09:22,770 Lo perdí. Yo estaba como, "¡Sonríe, 'Machete'! 110 00:09:23,063 --> 00:09:25,243 "¡Sonríe, 'Machete'!" 111 00:09:26,766 --> 00:09:27,901 Estaba tan triste. 112 00:09:28,001 --> 00:09:30,103 Él dijo: "Hermano, ella me reconoció, 113 00:09:30,203 --> 00:09:32,405 "Pero ella pensó que yo era otra persona". 114 00:09:32,505 --> 00:09:36,949 Le dije: "Oye, supéralo. Estaba Operación Repo por tres años, ¿vale? 115 00:09:37,610 --> 00:09:40,814 "Solo agradece fue reconocido." 116 00:09:42,182 --> 00:09:43,249 Así que déjame contarte lo que pasó 117 00:09:43,349 --> 00:09:45,418 desde la última vez que estuvimos aquí en la Bahía, muchachos. 118 00:09:45,518 --> 00:09:48,755 Por cierto, espero que como nuestras decoraciones aquí. 119 00:09:56,362 --> 00:09:57,836 Oh sí. 120 00:09:58,565 --> 00:10:01,534 Desde la última vez que estuvimos aquí, un par de cosas han cambiado, 121 00:10:01,634 --> 00:10:06,112 uno de los cuales es yo soy oficialmente bajó 100 libras. 122 00:10:07,640 --> 00:10:08,910 Sí. 123 00:10:14,380 --> 00:10:16,683 Conozco a algunos de ustedes aquí en el frente Me estás mirando ahora mismo como, 124 00:10:16,783 --> 00:10:18,621 "Bueno, ¿qué tamaño tenías?" 125 00:10:19,419 --> 00:10:21,621 Lo sé. "Hércules, Hércules". 126 00:10:21,721 --> 00:10:23,457 Sí... 127 00:10:24,624 --> 00:10:26,693 De todos modos, chicos, Déjame contarte lo que pasó. 128 00:10:26,793 --> 00:10:29,129 Básicamente encontré nuestro Estaba un poco enfermo. 129 00:10:29,229 --> 00:10:32,332 Me diagnosticaron alrededor de dos Hace años, diabético tipo 2. 130 00:10:32,432 --> 00:10:36,045 Ahora, llegué a un máximo de 445 libras. 131 00:10:36,736 --> 00:10:39,472 Sí, eso ya es más que esponjoso, ¿vale? 132 00:10:39,572 --> 00:10:42,548 Seamos honestos. Eso ni siquiera es "¡Maldita sea!" 133 00:10:42,775 --> 00:10:47,219 445 libras, eso está en el límite Grasa del Discovery Channel. 134 00:10:48,748 --> 00:10:51,861 Eso fue como, "No pude salir de casa." ¿Sí? 135 00:10:54,420 --> 00:10:56,896 "Quiere ir al cine". 136 00:10:58,258 --> 00:10:59,492 Fue realmente malo, chicos, 137 00:10:59,592 --> 00:11:04,673 y así me despertaba cada mañana con un nivel de azúcar de más de 300. 138 00:11:04,964 --> 00:11:08,501 Ahora, cualquiera que sepa algo sobre la diabetes, eso es súper alto. 139 00:11:08,601 --> 00:11:11,371 Y lo haces suficientes veces, y finalmente... 140 00:11:11,471 --> 00:11:12,911 "Claro". 141 00:11:13,673 --> 00:11:16,342 es tan dificil 142 00:11:16,442 --> 00:11:19,316 para decir adios 143 00:11:19,445 --> 00:11:22,319 "Lo enterraron en glaseado. 144 00:11:22,782 --> 00:11:25,785 "Fue el funeral más dulce de todos los tiempos. 145 00:11:25,885 --> 00:11:29,157 "Todos recibieron un pastelito. Fue la mierda. Fue muy lindo." 146 00:11:30,957 --> 00:11:33,626 Estoy en el consultorio del médico. ustedes, y el doctor me dice. 147 00:11:33,726 --> 00:11:36,896 Él dice: "Escucha, Gabriel, pesas 445 libras. 148 00:11:36,996 --> 00:11:39,966 "Tu peso está fuera de control. "Su diabetes está fuera de control. 149 00:11:40,066 --> 00:11:41,201 "Tienes 35 años. 150 00:11:41,301 --> 00:11:44,370 "No vivirás otra dos años. Te lo garantizo." 151 00:11:44,470 --> 00:11:46,739 Y me emocioné mucho, ya sabes, Yo estaba como, "¿Hablas en serio?" 152 00:11:46,839 --> 00:11:49,275 Él dice: "Dos años como máximo". 153 00:11:49,375 --> 00:11:52,749 Y yo estaba como, "Pero yo solo Empecé a ganar dinero". 154 00:11:55,315 --> 00:11:56,950 "Bueno, va a "Será un bonito funeral". 155 00:11:57,050 --> 00:11:59,355 Yo estaba como, "Qué culo". 156 00:11:59,919 --> 00:12:02,422 Así que me costó mucho finalmente empieza a hacer algo al respecto, 157 00:12:02,522 --> 00:12:04,724 Porque no es como si este fuera el Primera vez que intenté bajar de peso. 158 00:12:04,824 --> 00:12:06,226 esto ha estado sucediendo durante mucho tiempo, 159 00:12:06,326 --> 00:12:09,095 pero alguien te dice que eres vas a morir, en realidad te despiertas. 160 00:12:09,195 --> 00:12:12,599 Así que lo que hizo falta fue que tomó el apoyo de mis amigos, mi familia, 161 00:12:12,699 --> 00:12:15,802 y, ya sabes, especialmente tengo que dar crédito a quien lo merece. 162 00:12:15,902 --> 00:12:18,171 Martín, chicos, me ayudó mucho, 163 00:12:18,271 --> 00:12:21,574 porque siempre esta alentando que vaya al gimnasio. 164 00:12:21,674 --> 00:12:23,820 "Vamos a hacer ejercicio, hermano. 165 00:12:24,611 --> 00:12:26,620 "Vamos a hacer algo". 166 00:12:27,046 --> 00:12:29,149 Y más importante que, "Vamos a hacer ejercicio", es, 167 00:12:29,249 --> 00:12:31,818 ya sabes, estamos en el camino juntos 46 semanas al año, 168 00:12:31,918 --> 00:12:34,654 entonces comemos mucho juntos, y él siempre está pendiente de lo que como, 169 00:12:34,754 --> 00:12:36,422 y si me ve alcanzar algo 170 00:12:36,522 --> 00:12:38,591 No debería meterme, me controla. 171 00:12:38,691 --> 00:12:40,927 Especialmente el desayuno. Esa es mi comida favorita. 172 00:12:41,027 --> 00:12:42,295 Me encanta el desayuno. 173 00:12:42,395 --> 00:12:44,197 Y siempre nos ponen en estos bonitos hoteles, 174 00:12:44,297 --> 00:12:45,865 donde nos dan esto desayuno continental 175 00:12:45,965 --> 00:12:47,300 con el buffet, y, ya sabes, 176 00:12:47,400 --> 00:12:50,603 si estoy comiendo huevos y tocino y salchichas, está bien. 177 00:12:50,703 --> 00:12:52,672 Sí, algo engorda. pero adivina qué. 178 00:12:52,772 --> 00:12:54,274 Sin azúcar. 179 00:12:54,374 --> 00:12:59,648 Si Martin me ve alcanzando muffins o gofres, hace una escena. 180 00:13:00,046 --> 00:13:02,615 El espera que llegue a unos 15 pies de distancia, 181 00:13:02,715 --> 00:13:03,816 y empieza a gritar 182 00:13:03,916 --> 00:13:06,486 delante de todos los gente en el restaurante. 183 00:13:06,586 --> 00:13:08,959 Oh sí. Sigue siendo un gueto. 184 00:13:10,490 --> 00:13:14,029 No me importa si es un Ritz-Carlton. ¿Adivina qué? "Machete" está aquí. 185 00:13:15,728 --> 00:13:16,963 Él comienza a gritar. 186 00:13:17,063 --> 00:13:19,971 Él espera que llegue a 15 pies. lejos, y luego comienza. 187 00:13:20,233 --> 00:13:21,935 "¿En serio, hermano? 188 00:13:22,302 --> 00:13:25,038 "Vas a poner eso en tu boca, Fluffy? 189 00:13:25,138 --> 00:13:27,473 "Sabes lo que es eso le vas a hacer a tu cuerpo? 190 00:13:27,573 --> 00:13:30,151 "¡Oye! Ten algo de respeto por ti mismo". 191 00:13:31,411 --> 00:13:33,989 Y me hace llorar en el desayuno. 192 00:13:34,814 --> 00:13:36,683 Estoy triste. soy como, "No quiero el panecillo. 193 00:13:36,783 --> 00:13:38,985 "No lo quiero. No quiero el panecillo. 194 00:13:39,085 --> 00:13:40,887 "No soy una putita. No lo soy. 195 00:13:40,987 --> 00:13:42,894 "No soy una putita". 196 00:13:43,790 --> 00:13:45,325 Pero mira, ese es un verdadero amigo. 197 00:13:45,425 --> 00:13:46,826 ¿Quién me revisaría y me recordaría? 198 00:13:46,926 --> 00:13:49,970 "Oye, hermano, enojate conmigo todo lo que quieras. Sólo quiero que vivas." 199 00:13:50,263 --> 00:13:51,698 Y tengo que respetar eso. 200 00:13:51,798 --> 00:13:53,233 Por eso amo ese tipo, ya sabes, 201 00:13:53,333 --> 00:13:56,502 y a su vez a veces Tengo que comprobar a Martín. 202 00:13:56,602 --> 00:13:57,906 Sí. 203 00:13:59,972 --> 00:14:01,674 Créanme, chicos. 204 00:14:01,774 --> 00:14:04,010 Va en ambos sentidos. A veces tengo que controlarlo. 205 00:14:04,110 --> 00:14:07,513 No por su peso, pero él También tiene sus demonios, ¿sabes? 206 00:14:07,613 --> 00:14:09,182 Oh, créelo. Sí. 207 00:14:09,282 --> 00:14:11,217 A veces hay espacio limitado 208 00:14:11,317 --> 00:14:12,852 en los hoteles donde nos hospedamos, 209 00:14:12,952 --> 00:14:15,121 Así que a veces tenemos que duplicar una habitación. 210 00:14:15,221 --> 00:14:18,091 Y de vez en cuando, Martin trae una chica al azar a la habitación 211 00:14:18,191 --> 00:14:20,393 A las 3:00 de la mañana me despierta. 212 00:14:20,493 --> 00:14:24,505 tengo que mirarlo y decir: "¿En serio, hermano? 213 00:14:26,799 --> 00:14:29,741 "Vas a poner eso en tu boca? 214 00:14:36,209 --> 00:14:39,612 "¿Sabes qué es eso? le vas a hacer a tu cuerpo? 215 00:14:39,712 --> 00:14:42,620 "¡Oye! Ten un poco de auto-re..." 216 00:14:43,216 --> 00:14:45,953 Él no lo hace. Realmente no lo hace, así que... 217 00:14:47,820 --> 00:14:49,055 Así que déjenme decirles chicos. 218 00:14:49,155 --> 00:14:50,923 Estoy en el consultorio del médico. y me dice. 219 00:14:51,023 --> 00:14:55,933 Él dice: "Escucha, Gabriel, Obviamente, hacer ejercicio no es suficiente. 220 00:14:56,763 --> 00:15:00,740 "Tengo un amigo que se especializa en bypass gástrico, 221 00:15:00,867 --> 00:15:02,735 "y creo que sería beneficiarte enormemente 222 00:15:02,835 --> 00:15:06,773 "para al menos escuchar lo que el chico tiene que decir. No podría doler." 223 00:15:06,873 --> 00:15:08,107 Entonces me entrega una tarjeta. 224 00:15:08,207 --> 00:15:11,877 La tarjeta dice "Centro Quirúrgico BH". 225 00:15:12,178 --> 00:15:14,747 Hago una cita. Me presento a este lugar. 226 00:15:14,847 --> 00:15:15,915 Llego a la puerta. 227 00:15:16,015 --> 00:15:17,784 La puerta no dice, 228 00:15:17,884 --> 00:15:20,153 "Centro Quirúrgico BH". 229 00:15:20,253 --> 00:15:21,754 En realidad dice, 230 00:15:21,854 --> 00:15:24,933 "Centro para personas con obesidad mórbida". 231 00:15:26,359 --> 00:15:28,630 Sí. Esa mierda no se cura. 232 00:15:29,695 --> 00:15:33,099 Así que me imagino que estoy allí, podría Bueno, compruébalo, así que entro. 233 00:15:33,199 --> 00:15:37,203 Me acerco a la recepcionista, y pregunto: "Um, ¿en el lugar correcto?" 234 00:15:37,303 --> 00:15:38,705 Y ella era genial. Ella estaba como, 235 00:15:38,805 --> 00:15:41,815 "Sí, señor, usted está en la ubicación correcta." 236 00:15:42,041 --> 00:15:45,255 "¿Puedo preguntarte algo?" "Absolutamente." 237 00:15:45,478 --> 00:15:46,546 "¿Por qué dice, 238 00:15:46,646 --> 00:15:49,315 "Centro para los mórbidos ¿Obesos en la puerta?" 239 00:15:49,415 --> 00:15:51,651 "Los médicos lo prefieren así". 240 00:15:51,751 --> 00:15:53,453 "¿Por qué no tienes ¿Eso está en la tarjeta?" 241 00:15:53,553 --> 00:15:56,029 "Porque entonces no entrarás. 242 00:15:58,391 --> 00:15:59,359 "¿Primer tiempo?" 243 00:15:59,459 --> 00:16:00,660 "Sí, la primera vez". 244 00:16:00,760 --> 00:16:02,829 Entonces ella me entrega un portapapeles, y ella va, 245 00:16:02,929 --> 00:16:04,831 "Por favor, toma este portapapeles, y toma asiento. 246 00:16:04,931 --> 00:16:06,466 "Te llamarán en unos minutos". 247 00:16:06,566 --> 00:16:08,901 Así que me doy la vuelta y siéntate en este sofá, 248 00:16:09,001 --> 00:16:10,670 y empiezo a llenar sacar el papeleo. 249 00:16:10,770 --> 00:16:13,306 Y no era como un seguro formularios y cosas así. 250 00:16:13,406 --> 00:16:15,475 En realidad era más de como un cuestionario. 251 00:16:15,575 --> 00:16:17,043 Te hacen un montón de preguntas, 252 00:16:17,143 --> 00:16:19,479 y tienes que responder del uno al 10 253 00:16:19,579 --> 00:16:21,814 lo poco saludable que crees que eres, 254 00:16:21,914 --> 00:16:23,716 y no va bien. Que no es. 255 00:16:23,816 --> 00:16:25,885 Yo digo: "Uh, malditos ocho, ocho, nueve, nueve, nueve, nueve, 256 00:16:25,985 --> 00:16:27,320 "10, nueve, nueve, 10, nueve, 257 00:16:27,420 --> 00:16:29,322 "10,10,10,10,10,10,10." 258 00:16:29,422 --> 00:16:34,037 Y mientras estoy llenando el papeleo, afuera de la puerta, escucho... 259 00:16:47,507 --> 00:16:49,175 De repente, la puerta se abre, 260 00:16:49,275 --> 00:16:51,511 y este tipo entra... 261 00:17:05,324 --> 00:17:08,334 Yo estaba como, "¡Oh, Dios mío! Eres morboso." 262 00:17:09,962 --> 00:17:12,698 Inmediatamente mi puntuación mejoró. 263 00:17:12,798 --> 00:17:13,933 Yo digo: "Dispara. 264 00:17:14,033 --> 00:17:15,701 "Soy un cuatro, cuatro, tres, tres, tres, dos, dos, dos, 265 00:17:15,801 --> 00:17:17,270 "uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno, uno. 266 00:17:17,370 --> 00:17:19,243 "Estoy sano por defecto". 267 00:17:21,641 --> 00:17:23,476 Él hace su camino a la recepcionista, 268 00:17:23,576 --> 00:17:26,712 y ella dice, "¿Estás aquí para las 8:30?" 269 00:17:30,149 --> 00:17:32,385 "¿Es esta tu primera vez aquí?" 270 00:17:38,090 --> 00:17:41,100 "Porque los médicos Lo prefiero así." 271 00:17:45,164 --> 00:17:48,607 "Porque entonces no lo harás entra. ¡Oh, Dios! 272 00:17:49,835 --> 00:17:51,804 "Toma este portapapeles, y toma asiento. 273 00:17:51,904 --> 00:17:53,473 "Te llamarán en unos minutos". 274 00:17:54,907 --> 00:17:56,476 Entonces él se da vuelta, 275 00:17:56,576 --> 00:17:59,484 y me mira a mí y a mi sofá, 276 00:18:00,446 --> 00:18:02,057 y él es como... 277 00:18:05,017 --> 00:18:09,233 te juro que fue como la apertura Escena de la película Pacific Rim. 278 00:18:09,555 --> 00:18:10,958 Él es como... 279 00:18:12,058 --> 00:18:13,197 Yo estaba como... 280 00:18:15,361 --> 00:18:18,337 "¡No! ¡Aquí no hay nadie sentado!" 281 00:18:20,900 --> 00:18:23,239 "Sí. Eres todo tú, hermano." 282 00:18:48,394 --> 00:18:49,962 Él se da vuelta, 283 00:18:50,062 --> 00:18:51,964 y se alinea arriba con el sofá, 284 00:18:52,064 --> 00:18:54,667 y el empieza a hacer esto pequeño movimiento hacia atrás. 285 00:18:54,767 --> 00:18:57,570 Ahora ten en cuenta que veo esto. viene hacia mí, ¿verdad? 286 00:18:57,670 --> 00:18:58,804 Él es como... 287 00:19:01,807 --> 00:19:03,309 De repente, la parte de atrás de sus rodillas 288 00:19:03,409 --> 00:19:05,978 golpear el borde del sofá, y escuchas el clic. 289 00:19:07,513 --> 00:19:09,148 Y luego caída libre. 290 00:19:11,283 --> 00:19:14,123 Y acertó. Y yo dije: "¡Guau!" 291 00:19:16,589 --> 00:19:18,324 Y en ese momento, Me llaman, ¿sabes? 292 00:19:18,424 --> 00:19:20,493 "Señor Iglesias". "Oye, deséame suerte". 293 00:19:22,294 --> 00:19:25,164 Entonces entro a la oficina. Me saluda una enfermera. 294 00:19:25,264 --> 00:19:26,666 La enfermera es muy amable. 295 00:19:26,766 --> 00:19:29,669 Además de ser amable, ella en realidad es una fan, 296 00:19:29,769 --> 00:19:31,504 lo que lo hizo mucho mejor para mí. 297 00:19:31,604 --> 00:19:33,005 Ella se acerca y dice: 298 00:19:33,105 --> 00:19:35,841 "Señor Iglesias, esto es un gran honor. 299 00:19:35,941 --> 00:19:38,044 "Soy un gran admirador. 300 00:19:38,144 --> 00:19:41,723 "Voy a hacer esto lo más indoloro posible. 301 00:19:42,448 --> 00:19:44,491 "Tengo que pesarte". 302 00:19:45,451 --> 00:19:47,853 Yo digo: "¿Sabes qué? Estoy bien. Me pesé en la casa. 303 00:19:47,953 --> 00:19:50,895 "Peso 445 libras. Estoy bien". 304 00:19:51,323 --> 00:19:53,525 "Tengo que confirmar eso". 305 00:19:53,793 --> 00:19:57,338 Y en mi cabeza, estoy como, "¿Por qué iba a inventar eso?" 306 00:19:58,464 --> 00:20:00,733 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Como si pesas 200 libras 307 00:20:00,833 --> 00:20:04,036 y mientes y dices Tienes 195, lo entiendo. 308 00:20:04,136 --> 00:20:06,405 pero una vez que lo logras un cierto nivel de... 309 00:20:08,974 --> 00:20:10,619 Está bastante claro. 310 00:20:11,544 --> 00:20:13,212 Entonces dije: "Bien. ¿Dónde está?" 311 00:20:13,312 --> 00:20:15,214 "¿Disculpe?" "¿Dónde está? ¿Dónde está la balanza?". 312 00:20:15,314 --> 00:20:16,983 porque quiero Sube a la báscula, 313 00:20:17,083 --> 00:20:18,718 para poder agarrar el estúpido ladrillo, 314 00:20:18,818 --> 00:20:21,554 Recógelo, deslízalo hasta el final. hasta el final y déjalo. 315 00:20:21,654 --> 00:20:23,322 Sabes la escala que soy hablando, ¿verdad? 316 00:20:23,422 --> 00:20:26,336 El que tiene ese brazo pesado, ¿Dónde te subes y hay mucho ruido? 317 00:20:28,260 --> 00:20:29,729 Yo lo llamo la "escala nazi". 318 00:20:29,829 --> 00:20:32,098 Te subes y es como "¡Sieg Heil!" 319 00:20:37,703 --> 00:20:38,904 Ella empieza a reír. 320 00:20:39,004 --> 00:20:41,674 Ella dice: "Sr. Iglesias, eres tan tonto. 321 00:20:41,774 --> 00:20:44,614 "En realidad, nuestra escala es industrial". 322 00:20:48,347 --> 00:20:51,017 Cada vez que alguien usa la palabra "industrial" 323 00:20:51,117 --> 00:20:54,127 y estás en la frase, ho-ho, te equivocaste. 324 00:20:55,588 --> 00:20:58,491 Ella dice: "Sr. Iglesias, Está construido directamente en el suelo. 325 00:20:58,591 --> 00:20:59,992 "Párate en la pequeña X". 326 00:21:00,092 --> 00:21:03,068 Yo digo: "¡Dios mío! Soy semi". 327 00:21:06,031 --> 00:21:07,366 Y luego ella me da instrucciones. 328 00:21:07,466 --> 00:21:09,969 Ella dice: "Sí, señor Iglesias, escucha. Quédate quieto. 329 00:21:10,069 --> 00:21:11,837 "Voy a presionar el pequeño botón en la pared. 330 00:21:11,937 --> 00:21:13,172 "Va a hacer un sonido, 331 00:21:13,272 --> 00:21:16,008 "y luego tu peso va aparecer en la ventanita." 332 00:21:16,108 --> 00:21:17,510 Y yo dije: "¿Hacer un sonido?" 333 00:21:17,610 --> 00:21:20,586 En mi cabeza, soy como, "Espero que no lo sea, ya sabes..." 334 00:21:23,449 --> 00:21:24,817 Así que me estoy preparando. Estoy esperando. 335 00:21:24,917 --> 00:21:28,287 Estoy como... Y mientras ella presiona y en realidad era lindo. 336 00:21:28,387 --> 00:21:30,191 Era como el sonido de un casino. Era como... 337 00:21:32,925 --> 00:21:34,326 "¡Espera! ¡Mis zapatos!" 338 00:21:36,095 --> 00:21:38,631 Te estás riendo. Son tres libras, hermano. 339 00:21:41,100 --> 00:21:44,136 Entonces ella me acompaña al consultorio del médico. 340 00:21:44,236 --> 00:21:45,638 Me siento. El doctor entra 341 00:21:45,738 --> 00:21:47,139 y hablamos durante una hora. 342 00:21:47,239 --> 00:21:50,076 En pocas palabras, lo que dice es que quiere tomar mi estomago, 343 00:21:50,176 --> 00:21:53,479 que, en su opinión, es el tamaño de un balón de fútbol americano de la NFL, 344 00:21:53,579 --> 00:21:56,816 y quiere cortarlo y hacerlo es del tamaño de un huevo duro. 345 00:21:56,916 --> 00:21:58,884 Por lo tanto, sólo comes esta cantidad, 346 00:21:58,984 --> 00:22:00,820 y pierdes peso con el tiempo. 347 00:22:00,920 --> 00:22:02,655 El problema con el bypass gástrico es que 348 00:22:02,755 --> 00:22:05,991 si no te apegas a sus programar religiosamente, 349 00:22:06,091 --> 00:22:07,660 no sólo no perderás peso, 350 00:22:07,760 --> 00:22:09,228 subirás de peso, 351 00:22:09,328 --> 00:22:11,163 y tendrás una serie de complicaciones. 352 00:22:11,263 --> 00:22:13,566 Y luego preguntó: "¿Viajas mucho?" 353 00:22:13,666 --> 00:22:16,235 Estoy como, "Estoy en el camino 46 semanas al año." 354 00:22:16,335 --> 00:22:17,703 Él dice: "Esto no es voy a trabajar para ti." 355 00:22:17,803 --> 00:22:19,983 Yo digo: "Estoy de acuerdo. Me gustan dos huevos". 356 00:22:22,341 --> 00:22:23,409 Dije: "Bueno, ¿qué debo hacer?" 357 00:22:23,509 --> 00:22:25,244 Él dice: "No lo sé, pero esto no va a funcionar." 358 00:22:25,344 --> 00:22:27,513 Entonces salí de la oficina. Estaba desanimado, chicos. 359 00:22:27,613 --> 00:22:28,681 Me subo a mi auto. 360 00:22:28,781 --> 00:22:30,182 Estaba muy deprimido, porque estaba como, 361 00:22:30,282 --> 00:22:31,751 "Alguien me dijo que le quedan dos años de vida. 362 00:22:31,851 --> 00:22:35,187 "La cirugía es mi última esperanza". Y entonces comencé a llorar. 363 00:22:35,287 --> 00:22:36,722 Estaba triste. yo estaba en el auto. Estoy llorando. 364 00:22:36,822 --> 00:22:38,357 Estoy como, "¿Qué diablos diablos voy a hacer?" 365 00:22:38,457 --> 00:22:42,161 Y lo único que podría Anímame fue un drive-through. 366 00:22:43,162 --> 00:22:44,363 Y sé que suena loco. 367 00:22:44,463 --> 00:22:46,365 Algunos de ustedes son como, "¿No es eso lo que te hizo 368 00:22:46,465 --> 00:22:48,300 "¿En esa posición para empezar?" 369 00:22:48,400 --> 00:22:50,970 ¡Sí! Pero es el único cosa que tenía sentido. 370 00:22:51,070 --> 00:22:52,805 Hay una razón por la que se llama 371 00:22:52,905 --> 00:22:55,207 "comida reconfortante". Piensa en eso. 372 00:22:55,307 --> 00:22:57,143 Cada vez que ves a alguien comiendo una hamburguesa, 373 00:22:57,243 --> 00:23:00,014 nunca se ven tristes. Siempre se ven felices. 374 00:23:00,479 --> 00:23:02,047 Puede que parezcas triste al entrar, 375 00:23:02,147 --> 00:23:03,449 puede que te veas triste al salir, 376 00:23:03,549 --> 00:23:06,485 pero cuando el evento real de comer una hamburguesa está sucediendo, 377 00:23:06,585 --> 00:23:08,765 la vida no podría ser mejor. 378 00:23:08,988 --> 00:23:10,422 Así es. 379 00:23:14,360 --> 00:23:17,496 Mi chica me dijo que hago Suena cuando como hamburguesas. 380 00:23:17,596 --> 00:23:19,465 No lo sabía. Aparentemente sí. 381 00:23:19,565 --> 00:23:21,400 Estoy comiendo una hamburguesa y estoy como... 382 00:23:28,274 --> 00:23:31,644 Ella me dijo: "¿Estás comiendo eso? ¿O te estás comiendo eso?" 383 00:23:36,048 --> 00:23:38,918 Piénselo. ¿Quién está triste cuando? ¿Están comiendo comida rápida? 384 00:23:39,018 --> 00:23:39,952 Te diré quién está triste 385 00:23:40,052 --> 00:23:42,588 la persona que come una ensalada, Ver a alguien comer comida rápida. 386 00:23:42,688 --> 00:23:45,090 Ese es el que está triste. ¿Sabes? 387 00:23:45,190 --> 00:23:49,270 Así que me detengo en esta comida rápida. restaurante con una gran "M". 388 00:23:50,129 --> 00:23:52,431 Y el tipo que habla dice: ya sabes, "¿Puedo ayudarte?" 389 00:23:52,531 --> 00:23:55,769 Y estoy llorando. soy como, "No tienes idea." 390 00:23:56,769 --> 00:24:01,307 Lo que finalmente terminé haciendo, Chicos, comencé a consumir carbohidratos bajos. 391 00:24:01,407 --> 00:24:04,343 Ahora no estoy comiendo saludable de ninguna manera, ¿vale? 392 00:24:04,443 --> 00:24:08,314 Todavía como comida rápida todos los días. y la gente lo cuestiona. 393 00:24:08,414 --> 00:24:11,483 "¿Cómo se come comida rápida? y perder 100 libras?" 394 00:24:11,583 --> 00:24:13,118 Te daré un ejemplo. 395 00:24:13,218 --> 00:24:15,888 Iré a una hamburguesería y pediré una hamburguesa doble con queso. 396 00:24:15,988 --> 00:24:17,122 No comeré el pan. 397 00:24:17,222 --> 00:24:18,958 No comeré las cebollas el tomate, el ketchup. 398 00:24:19,058 --> 00:24:21,060 Me comeré la carne, el queso, la mayonesa, la mostaza, 399 00:24:21,160 --> 00:24:23,966 y pediré hasta tres con, como tres refrescos dietéticos. 400 00:24:24,296 --> 00:24:26,365 Y la gente dice: "Eso no es saludable". 401 00:24:26,465 --> 00:24:28,500 "El colesterol te va a matar". 402 00:24:28,600 --> 00:24:31,370 Estoy de acuerdo. ¿Pero adivina qué? 403 00:24:31,470 --> 00:24:33,472 El colesterol va a tomar 10 años para matarme. 404 00:24:33,572 --> 00:24:35,007 La diabetes lo va a hacer en dos. 405 00:24:35,107 --> 00:24:36,843 Ahora mismo estoy ganando por ocho. 406 00:24:43,349 --> 00:24:46,223 Demonios, sí. eso se llama "Matemáticas esponjosas", hermano. 407 00:24:46,785 --> 00:24:48,320 hay mucha gente enojado aquí ahora mismo. 408 00:24:48,420 --> 00:24:51,066 "Fluffy encontró una escapatoria". Sí. 409 00:24:51,423 --> 00:24:53,025 Entonces comencé a consumir carbohidratos bajos. 410 00:24:53,125 --> 00:24:56,595 Empecé a hacer yoga y lo sé. eso suena como una broma ahí mismo. 411 00:24:56,695 --> 00:24:58,664 Sí, algunos de ustedes piensan, "Se refiere al yogur." 412 00:24:58,764 --> 00:25:01,367 No, yoga. Maldito DDP, ayúdame. 413 00:25:01,467 --> 00:25:03,836 Y luego comencé a levantar pesas. 414 00:25:03,936 --> 00:25:05,604 Y es un poco difícil para mi, ustedes, 415 00:25:05,704 --> 00:25:07,907 porque ahora tengo gente en mis shows diciéndome, 416 00:25:08,007 --> 00:25:10,009 "Estamos notando que hay una pequeña diferencia. 417 00:25:10,109 --> 00:25:12,044 "Eres un poco menos esponjoso. 418 00:25:12,144 --> 00:25:14,713 "¿Qué va a pasar si sigues perdiendo peso? 419 00:25:14,813 --> 00:25:16,181 "¿Cómo te vamos a llamar? 420 00:25:16,281 --> 00:25:17,516 "¿Cómo te vamos a llamar?" 421 00:25:17,616 --> 00:25:20,524 Levanto pesas. Llámame "Buffy." No me importa. 422 00:25:21,820 --> 00:25:24,690 El punto es que no lo estoy intentando. perder peso por vanidad. 423 00:25:24,790 --> 00:25:25,858 Estoy muy seguro. 424 00:25:25,958 --> 00:25:27,526 El punto es que estoy tratando de perder peso 425 00:25:27,626 --> 00:25:30,396 para poder estar cerca de mi familia, para poder estar cerca de mis amigos, 426 00:25:30,496 --> 00:25:32,598 y así puedo estar cerca para ti. 427 00:25:41,473 --> 00:25:43,108 No estoy tratando de predicarle a nadie. 428 00:25:43,208 --> 00:25:44,643 "Esto es lo que tienes que ver con tu vida." 429 00:25:44,743 --> 00:25:45,978 Demonios, no. disparar, te gustan las hamburguesas? Mátalo. 430 00:25:48,380 --> 00:25:50,716 Sólo digo que eso es lo que soy. pasando por. Y luego la gente piensa, 431 00:25:50,816 --> 00:25:53,719 "Oh, está tratando de perder peso, porque está haciendo películas. 432 00:25:53,819 --> 00:25:56,989 "Él quiere verse mejor. Quiere ser aceptado. 433 00:25:57,089 --> 00:25:59,391 "Él quiere ser aceptado..." No, no, no, no. 434 00:25:59,491 --> 00:26:01,727 No se tuerzan, chicos. Ni siquiera pienses eso. 435 00:26:01,827 --> 00:26:05,230 En mi peso más alto de 445 libras, 436 00:26:05,330 --> 00:26:09,234 el nivel de aceptación que tengo Fue increíble, ¿vale? 437 00:26:09,334 --> 00:26:11,170 Para ponértelo así... 438 00:26:14,206 --> 00:26:15,741 Para ponértelo así, 439 00:26:15,841 --> 00:26:18,010 con 445 libras, 440 00:26:18,110 --> 00:26:20,679 habia mujeres tirando ellos mismos hacia mí. 441 00:26:20,779 --> 00:26:23,050 Con 445 libras, 442 00:26:23,749 --> 00:26:25,485 había hombres. 443 00:26:27,719 --> 00:26:32,061 Ah, y Área de la Bahía, déjame decirte Tienes algo sobre los hombres homosexuales. 444 00:26:32,958 --> 00:26:35,832 Sé que estás aquí. Vi la línea. 445 00:26:37,429 --> 00:26:39,164 te voy a decir algo sobre los hombres homosexuales. 446 00:26:39,264 --> 00:26:41,300 Los hombres homosexuales son muy creativos. 447 00:26:41,400 --> 00:26:44,970 Son muy persistentes y son muy oportunistas 448 00:26:45,070 --> 00:26:47,910 cuando quieren lograr la misión. 449 00:26:49,808 --> 00:26:52,611 Son igual de calculados como son los hombres heterosexuales. 450 00:26:52,711 --> 00:26:54,213 Te daré un ejemplo. Te contaré una historia, ¿verdad? 451 00:26:54,313 --> 00:26:58,317 Así que una noche, Martin y yo estábamos en un bar, y estamos tomando unas copas, 452 00:26:58,417 --> 00:26:59,985 y eso no debería sorprendernos. 453 00:27:00,085 --> 00:27:02,322 "¿En serio? ¿Estaban bebiendo?" Sí. Lo matamos. Entonces... 454 00:27:03,255 --> 00:27:05,724 Mientras bebemos, Martín está prestando atención, 455 00:27:05,824 --> 00:27:08,460 y él está escuchando un conversación que está sucediendo 456 00:27:08,560 --> 00:27:11,397 a unos 15 pies de distancia entre estas dos chicas. 457 00:27:11,497 --> 00:27:13,832 Están yendo y viniendo, y uno de ellos dijo, 458 00:27:13,932 --> 00:27:17,569 "No creo que nosotros Terminé toda la botella. 459 00:27:17,669 --> 00:27:21,442 "¿Cómo diablos estamos ¿Se supone que debemos llegar a casa?" 460 00:27:21,807 --> 00:27:24,810 Martín se levanta me mira y dice: 461 00:27:24,910 --> 00:27:27,454 "Hermano, volveré". 462 00:27:28,981 --> 00:27:31,821 Y entonces empezó la caza. 463 00:27:32,017 --> 00:27:33,218 Ya sabes, maldito... 464 00:27:40,993 --> 00:27:43,162 Los hombres homosexuales son exactamente iguales. 465 00:27:43,262 --> 00:27:45,497 Ellos escuchan. Se concentran. Ellos prestan atención. 466 00:27:45,597 --> 00:27:47,733 Esperan a que una de las vacas alejarse del resto de la manada, 467 00:27:47,833 --> 00:27:50,479 para que puedan arrinconarlo y atacar. 468 00:27:51,103 --> 00:27:53,605 Cuatro horas después, Martin y yo estamos en el bar. 469 00:27:53,705 --> 00:27:56,175 y ya llevo 16 tragos de tequila. 470 00:27:56,275 --> 00:27:57,242 ¡Vaya! 471 00:27:57,342 --> 00:27:59,818 ¡Oh, sí, y me siento fantástico! 472 00:28:02,014 --> 00:28:04,716 Y le digo a Martín, "Hermano, no lo recuerdo 473 00:28:04,816 --> 00:28:08,187 "la última vez que tuve esto muchos tragos de tequila." 474 00:28:08,287 --> 00:28:10,389 Y Martín va, "Hermano, estás loco, Fluffy. 475 00:28:10,489 --> 00:28:13,025 "Estás loco. Espera aquí. Tengo que orinar". 476 00:28:13,125 --> 00:28:14,626 Y entonces se va al baño, 477 00:28:14,726 --> 00:28:16,595 y estoy apoyado contra la barra. 478 00:28:16,695 --> 00:28:18,931 El bar es lo único. manteniéndome de pie. 479 00:28:19,031 --> 00:28:21,700 Y desde el otro lado de la habitación, este tipo se pone de pie, 480 00:28:21,800 --> 00:28:24,970 mira a sus amigos, y dice: "Volveré". 481 00:28:36,715 --> 00:28:39,794 Y entonces empezó la caza. 482 00:28:47,159 --> 00:28:49,161 Y él se mete en la cara, y me dice, 483 00:28:49,261 --> 00:28:52,397 "Sólo tengo que decir que soy un gran admirador tuyo. 484 00:28:52,497 --> 00:28:54,066 "¡Dios mío!" 485 00:28:54,166 --> 00:28:57,436 Cada vez que alguien dice son un gran admirador mío, 486 00:28:57,536 --> 00:28:59,571 automáticamente me hace sonreír, 487 00:28:59,671 --> 00:29:01,908 más aún si he estado bebiendo. 488 00:29:02,841 --> 00:29:06,614 Oh, sí, si estoy bebiendo, Yo digo: "Gracias. Gracias." 489 00:29:07,512 --> 00:29:10,716 Hermano, estaba tan cargado Me incliné. "Gracias". 490 00:29:16,888 --> 00:29:18,957 El chico pone su mano en mi hombro. 491 00:29:19,057 --> 00:29:20,926 y él dice: "Sólo tengo que decir 492 00:29:21,026 --> 00:29:22,828 "me has atrapado a través de algunos difíciles..." 493 00:29:22,928 --> 00:29:24,496 Y deja de hablar, 494 00:29:24,596 --> 00:29:28,642 y él aprieta, y él dice: "¡Dios mío! 495 00:29:30,535 --> 00:29:32,408 "¿Haces ejercicio?" 496 00:29:34,273 --> 00:29:37,647 Estaba tan borracho que dije: "Un poco". 497 00:29:40,646 --> 00:29:42,917 "¡Eres la primera persona en darse cuenta!" 498 00:29:44,716 --> 00:29:46,151 Y él dice, "Oh, puedes decirlo totalmente." 499 00:29:46,251 --> 00:29:48,120 Y volvió a apretar, y dije... "Ahh". 500 00:29:48,220 --> 00:29:49,688 "Lo siento. ¿Me estoy excediendo?" 501 00:29:49,788 --> 00:29:51,456 "No, hermano, no lo entiendes. 502 00:29:51,556 --> 00:29:54,327 "Estoy estresado. Eso se sintió bastante bien". 503 00:29:55,727 --> 00:29:57,029 "Quieres que te frote los hombros 504 00:29:57,129 --> 00:29:59,565 "¿Y tu espalda y rascarte? Porque lo haré." 505 00:30:05,737 --> 00:30:07,280 "Oye, hazlo". 506 00:30:09,574 --> 00:30:12,144 el me agarra por los hombros, chicos. 507 00:30:12,244 --> 00:30:15,647 Me agarra por los hombros, y me da la vuelta. 508 00:30:15,747 --> 00:30:17,749 Ahora estoy frente al barman, 509 00:30:17,849 --> 00:30:20,352 y el barman está tratando de advertirme. 510 00:30:20,452 --> 00:30:23,531 El camarero dice: "¡Hola! 511 00:30:23,689 --> 00:30:25,960 "¡Hola! 512 00:30:26,525 --> 00:30:28,636 "¡Hola! 513 00:30:31,663 --> 00:30:33,638 "¡Hola!" 514 00:30:36,768 --> 00:30:38,676 Estoy tan borracho, estoy como... 515 00:30:41,840 --> 00:30:46,222 Este tipo está trabajando en mi bien el cuello. soy como... 516 00:30:48,313 --> 00:30:51,153 Se siente tan bien que me levanto de la barra. 517 00:30:52,284 --> 00:30:55,354 En ese momento, Martin regresa del baño. 518 00:30:55,454 --> 00:30:57,089 Él ve lo que está pasando. 519 00:30:57,189 --> 00:30:59,591 Él no lo detiene. No dice una palabra. 520 00:30:59,691 --> 00:31:03,065 Hasta donde yo sé, "Machete" está tomando notas. 521 00:31:05,731 --> 00:31:07,599 El chico me da la espalda alrededor, y él dice, 522 00:31:07,699 --> 00:31:10,936 "Sólo tengo que decir, si fueras mía, 523 00:31:11,036 --> 00:31:15,378 "Yo cocinaría para ti cada un solo día de tu vida." 524 00:31:16,408 --> 00:31:18,977 En ese momento, Martin interrumpe la conversación. 525 00:31:19,077 --> 00:31:21,246 como un árbitro en el fin de una mala pelea, 526 00:31:21,346 --> 00:31:22,781 y me abraza, y me abraza, 527 00:31:22,881 --> 00:31:25,083 y él dice: "Amigo". y yo digo: "Amigo". 528 00:31:25,183 --> 00:31:26,618 y luego miré al chico. 529 00:31:26,718 --> 00:31:28,955 "Oye, ¿qué sabes cocinar?" 530 00:31:30,255 --> 00:31:32,090 Y Martín me sacudió. "Gabriel." "¿Qué?" 531 00:31:32,190 --> 00:31:34,393 Y me arrastra, y me voy, 532 00:31:34,493 --> 00:31:36,795 "Martín, ¿qué estás haciendo, hermano? 533 00:31:36,895 --> 00:31:39,097 "No puedes hacer eso. Eso es de mala educación". 534 00:31:39,197 --> 00:31:41,733 Él dice: "Amigo, ese tipo estaba tratando de ligar contigo." 535 00:31:41,833 --> 00:31:44,336 "No, Martín. No. 536 00:31:44,436 --> 00:31:46,946 "Estaba tratando de alimentarme. 537 00:31:48,173 --> 00:31:51,081 "¿Por qué siempre estás ¿Bloqueo de alimentos, hermano?" 538 00:31:51,543 --> 00:31:53,812 "Soy tu amigo, Soy tu amigo Gabriel." 539 00:31:53,912 --> 00:31:57,082 "¡No eres mi amigo! ¡No eres mi amigo! 540 00:31:57,182 --> 00:32:00,329 "¿Cuándo fue la última vez que Me froté los hombros, ¿eh? 541 00:32:00,852 --> 00:32:03,755 "¿Cuándo fue la última vez que dijiste, ¿'Fluffy, te cocinaré'? 542 00:32:03,855 --> 00:32:07,298 "¡Tú no cocinas para mí! ¡Me hiciste tirar las magdalenas!" 543 00:32:09,428 --> 00:32:11,463 Estamos discutiendo muy duro, chicos, 544 00:32:11,563 --> 00:32:14,073 Ahora este tipo piensa que somos homosexuales. 545 00:32:15,100 --> 00:32:17,169 Él dice: "Oh, Dios mío". Soy un rompehogares". 546 00:32:17,269 --> 00:32:19,073 Y luego corrió. 547 00:32:21,940 --> 00:32:24,279 El punto de esa historia es, 548 00:32:25,944 --> 00:32:29,091 comencé a perder peso por motivos de salud. 549 00:32:30,715 --> 00:32:33,259 Algunos de ustedes son como, "Él fue un poco lejos para eso". 550 00:32:33,418 --> 00:32:34,858 Poquito. 551 00:32:35,654 --> 00:32:39,458 Lo que creo que es gracioso es que ahora La gente está cuestionando mis programas. 552 00:32:39,558 --> 00:32:42,494 Dicen: "Bueno, ¿qué es Gabriel va a hablar de 553 00:32:42,594 --> 00:32:44,463 "¿Si continúa perdiendo peso? 554 00:32:44,563 --> 00:32:46,208 "¿De qué va a hablar?" 555 00:32:46,731 --> 00:32:48,500 Estoy como, en serio, entre la cantidad 556 00:32:48,600 --> 00:32:50,635 de amigos locos que tengo 557 00:32:50,735 --> 00:32:53,572 y la cantidad de alcohol bebo regularmente 558 00:32:53,672 --> 00:32:56,808 y la cantidad de locura, lugares aleatorios que visitamos, 559 00:32:56,908 --> 00:32:59,211 siempre tendré historias para ustedes. 560 00:32:59,311 --> 00:33:00,846 Historias aleatorias. 561 00:33:08,153 --> 00:33:10,088 Historias que nadie más tiene. 562 00:33:10,188 --> 00:33:13,801 Historias como martin y yo Acabo de regresar de la India. 563 00:33:14,759 --> 00:33:16,063 Sí. 564 00:33:16,595 --> 00:33:19,931 Así que déjame decirte que comencé publicar en Facebook y Twitter 565 00:33:20,031 --> 00:33:22,000 que íbamos a ir ahí fuera para hacer estos espectáculos, 566 00:33:22,100 --> 00:33:24,403 y entonces la gente empezó enviándome mensajes, 567 00:33:24,503 --> 00:33:26,171 cuestionando lo que iba a hacer. 568 00:33:26,271 --> 00:33:30,008 En primer lugar, "¿van a ¿Te entiendo en la India? 569 00:33:30,108 --> 00:33:31,910 "¿Entenderán bien el inglés? 570 00:33:32,010 --> 00:33:34,946 "¿Serán capaces de seguir junto con tus historias?" 571 00:33:35,046 --> 00:33:37,249 Una vez que llegamos allí, vengo a descubrirlo. 572 00:33:37,349 --> 00:33:40,018 que mas gente habla Inglés en la India 573 00:33:40,118 --> 00:33:44,189 que en todos los EE.UU. y Canadá juntos. 574 00:33:44,289 --> 00:33:47,834 También podría tirar a México allí para obtener crédito adicional. 575 00:33:48,293 --> 00:33:49,728 Porque hay tanta gente, 576 00:33:49,828 --> 00:33:51,430 y sí, tienen Internet. 577 00:33:51,530 --> 00:33:53,732 Consiguieron Internet. Consiguieron Bollywood. Consiguieron Hollywood. 578 00:33:53,832 --> 00:33:55,901 Entienden la cultura americana. 579 00:33:56,001 --> 00:33:58,970 mucho más que nosotros entender el de ellos. 580 00:33:59,070 --> 00:34:02,441 En segundo lugar, la gente intentó avísame sobre ir allí. 581 00:34:02,541 --> 00:34:06,812 "Gabriel, ten cuidado. India es un país del Tercer Mundo, 582 00:34:06,912 --> 00:34:08,713 "No bebas agua en la India. 583 00:34:08,813 --> 00:34:11,883 "Contiene parásitos que hacerte realmente enfermo. 584 00:34:11,983 --> 00:34:15,554 "No comas la comida de la calle gente, especialmente la carne callejera. 585 00:34:15,654 --> 00:34:18,723 "Contiene un parásito Eso te enfermará mucho. 586 00:34:18,823 --> 00:34:21,927 "Y lo más importante, hay mucha delincuencia allí. 587 00:34:22,027 --> 00:34:24,496 "No te quedes fuera hasta tarde. Cuando el sol se pone, 588 00:34:24,596 --> 00:34:26,469 "bajas." 589 00:34:27,832 --> 00:34:29,601 Yo digo: "¿Es tan malo?" 590 00:34:29,701 --> 00:34:31,312 "Parásitos". 591 00:34:32,337 --> 00:34:33,805 Entonces yo digo: "Déjame Entiende esto. 592 00:34:33,905 --> 00:34:36,141 "Hay mucha delincuencia. No te quedes fuera hasta tarde. 593 00:34:36,241 --> 00:34:38,577 "No comas nada de la comida de los vendedores ambulantes, 594 00:34:38,677 --> 00:34:40,946 "Y no bebas el agua. 595 00:34:41,046 --> 00:34:43,281 "¿Por qué eso me suena familiar? 596 00:34:47,118 --> 00:34:48,956 "¡Eso es México!" 597 00:34:57,862 --> 00:34:59,798 Cuando Martin y yo llegamos allí, 598 00:34:59,898 --> 00:35:03,535 descubrimos que el indio pueblo y pueblo mexicano 599 00:35:03,635 --> 00:35:05,937 Tienen mucho en común, chicos. 600 00:35:06,037 --> 00:35:10,709 Te estoy diciendo que es una locura cómo Nos parecemos, sobre todo en la comida. 601 00:35:10,809 --> 00:35:12,277 La comida es muy similar. 602 00:35:12,377 --> 00:35:15,447 Por ejemplo, a los mexicanos les encantan las tortillas. 603 00:35:15,547 --> 00:35:17,949 A los indios les encanta el pan naan, 604 00:35:18,049 --> 00:35:20,952 que es más esponjoso forma de tortilla. 605 00:35:21,052 --> 00:35:23,722 A los mexicanos les encanta el pollo. A los indios les encanta el pollo. 606 00:35:23,822 --> 00:35:25,557 A los mexicanos les encanta lo picante y lo picante. 607 00:35:25,657 --> 00:35:28,627 Los indios inventaron el picante. 608 00:35:28,727 --> 00:35:31,630 bebida más popular en México es Fanta. 609 00:35:31,730 --> 00:35:34,466 La bebida más popular en la India es Fanta. 610 00:35:34,566 --> 00:35:36,334 Los indios adoran a las vacas. 611 00:35:36,434 --> 00:35:38,614 A los mexicanos les encantan las barbacoas. 612 00:35:40,739 --> 00:35:42,714 Muchas similitudes. 613 00:35:43,408 --> 00:35:44,976 La mayoría de la gente que conocí por allí 614 00:35:45,076 --> 00:35:47,479 eran muy trabajadores y humildes, 615 00:35:47,579 --> 00:35:50,015 y tengo que decirte, cada vez que hablaba con alguien, 616 00:35:50,115 --> 00:35:51,650 Siempre me saludaron de la misma manera. 617 00:35:51,750 --> 00:35:53,818 Me mirarían, juntarían sus manos, 618 00:35:53,918 --> 00:35:57,531 harían una pequeña reverencia, y dicen: "Namasté" 619 00:35:57,989 --> 00:35:59,991 que es un saludo entrañable. 620 00:36:00,091 --> 00:36:01,693 Es realmente agradable y dulce. 621 00:36:01,793 --> 00:36:04,829 Y luego me di cuenta de que los indios, cuando hablas con ellos, 622 00:36:04,929 --> 00:36:06,498 hacer esto con la cabeza, 623 00:36:06,598 --> 00:36:11,338 donde comenzará a moverse hacia un lado a un lado mientras hablan. 624 00:36:11,670 --> 00:36:13,171 Ahora, al principio, cuando Fíjate, piensas, 625 00:36:13,271 --> 00:36:15,075 "Oh, durmió mal. 626 00:36:15,273 --> 00:36:18,886 "Simplemente se torció el cuello. ¡Consigue un Tempur-Pedic!" 627 00:36:20,278 --> 00:36:21,846 Ahora, cuando empiezan a hablar, 628 00:36:21,946 --> 00:36:23,081 su cabeza comienza a moverse, y me di cuenta de esto. 629 00:36:23,181 --> 00:36:26,084 El tipo nos está registrando para el hotel, y él es realmente genial. 630 00:36:26,184 --> 00:36:28,753 Él dice: "Escucha, si tienes cualquier problema, está bien, 631 00:36:28,853 --> 00:36:30,522 "llamas a la recepción, presionas cero. 632 00:36:30,622 --> 00:36:32,424 "Enviaremos a alguien a tu habitación para ayudarte. 633 00:36:32,524 --> 00:36:34,225 "Lo que necesites, lo tenemos para ti 634 00:36:34,325 --> 00:36:35,927 "Aquí mismo, ¿vale? Está muy bien". 635 00:36:36,027 --> 00:36:38,363 Ahora, una cosa que noto es que cuanto más hablan 636 00:36:38,463 --> 00:36:40,865 y cuanto más emocionado Los indios obtienen, 637 00:36:40,965 --> 00:36:43,468 cuanto más la cabeza comienza a moverse. 638 00:36:43,568 --> 00:36:46,204 alguien en el hotel le gritó al empleado, 639 00:36:46,304 --> 00:36:47,639 "Ese es Fluffy." Y el chico estaba como, 640 00:36:47,739 --> 00:36:49,074 "¡Dios mío! No lo creo. 641 00:36:49,174 --> 00:36:51,376 "Lo sabía. Pensé que eras tú. Pensé que eras tú. 642 00:36:51,476 --> 00:36:52,978 "¡Dios mío! No lo puedo creer. Esto es tan loco. 643 00:36:53,078 --> 00:36:54,780 "Oh, Dios mío, Peludo. ¡Esponjoso! ¡Esponjoso!" 644 00:36:56,414 --> 00:37:01,393 Aún más loco que eso es que el La boca en realidad está conectada al cuello. 645 00:37:01,820 --> 00:37:03,388 Cuando la boca deja de moverse, 646 00:37:03,488 --> 00:37:05,991 la cabeza se detiene dondequiera la boca quedó apagada. 647 00:37:06,091 --> 00:37:08,960 Y cuando ves gente india hablando entre ellos, se puede ver. 648 00:37:09,060 --> 00:37:10,629 "Está bien, déjame decirte algo. Está bien. Correcto. 649 00:37:10,729 --> 00:37:13,565 "Oh, está bien. Sostener. Esperar. Esperar. Esperar. Esperar. Esperar. Esperar. Esperar. Está bien." 650 00:37:13,665 --> 00:37:17,039 Por ejemplo, si eres indio y tartamudeo, estás muy jodido. 651 00:37:18,169 --> 00:37:21,172 "Yo... yo... yo..." 652 00:37:21,272 --> 00:37:23,247 "¡Que alguien lo detenga!" 653 00:37:28,379 --> 00:37:29,781 No les voy a mentir, muchachos. 654 00:37:29,881 --> 00:37:33,893 Cuando vi esto por primera vez, Pensé que era histérico. 655 00:37:34,352 --> 00:37:36,187 Pensé que era gracioso. 656 00:37:36,287 --> 00:37:38,123 Pero luego comencé a pensar en ello. 657 00:37:38,223 --> 00:37:41,092 El movimiento de la cabeza es sólo una forma de expresión. 658 00:37:41,192 --> 00:37:43,428 No importa dónde estés vivir en este mundo, 659 00:37:43,528 --> 00:37:47,032 la gente se expresa a su manera única, 660 00:37:47,132 --> 00:37:49,434 ya sea a través de expresiones faciales, 661 00:37:49,534 --> 00:37:53,038 gestos con las manos, movimiento corporal, palabras extra. 662 00:37:53,138 --> 00:37:55,540 Dondequiera que vayas, las cosas son diferentes, 663 00:37:55,640 --> 00:37:58,810 y así es como ellos expresarse en la India. 664 00:37:58,910 --> 00:38:01,279 Ahora volvamos al todo. Cosa indio-mexicana. 665 00:38:01,379 --> 00:38:05,316 Eso es algo más que nosotros tienen algo en común con el pueblo indio. 666 00:38:05,416 --> 00:38:06,451 Movimiento de cabeza. 667 00:38:06,551 --> 00:38:08,119 Ahora, algunos de ustedes en el construir esta noche son como, 668 00:38:08,219 --> 00:38:10,989 "Estúpido. Nosotros no tener movimiento de cabeza." 669 00:38:11,089 --> 00:38:13,158 Sí, lo hacemos. Es un poco diferente. 670 00:38:13,258 --> 00:38:17,270 Mira, con los indios, el movimiento de la cabeza es de lado a lado. 671 00:38:17,729 --> 00:38:21,433 Los mexicanos, nuestra cabeza el movimiento es de adelante hacia atrás. 672 00:38:23,735 --> 00:38:28,973 La diferencia entre eso es que con Mexicanos tenemos que estar muy, muy molestos. 673 00:38:29,073 --> 00:38:31,076 para que puedas ver el movimiento de la cabeza. 674 00:38:31,176 --> 00:38:32,644 De lo contrario, no se puede saber. 675 00:38:32,744 --> 00:38:34,813 Con los indios, es todo el tiempo. 676 00:38:34,913 --> 00:38:36,915 "Oh, hoy es un día tan bonito. 677 00:38:37,015 --> 00:38:39,050 "Hoy es un día tan hermoso. 678 00:38:39,150 --> 00:38:41,019 "Estoy muy feliz. Es muy bonito, muy bueno. 679 00:38:41,119 --> 00:38:43,822 "Oh, Dios mío. No puedo creer que sea muy lindo. Es tan lindo..." 680 00:38:43,922 --> 00:38:46,925 Mexicanos, cuando estamos enojados, ahí es cuando sale. 681 00:38:47,025 --> 00:38:48,593 Para los no latinos, créanme. 682 00:38:48,693 --> 00:38:50,995 Le cortaste el tráfico a un mexicano, ver que pasa. 683 00:39:05,443 --> 00:39:07,779 Es gracioso. no sé por qué Los negros se ríen. 684 00:39:07,879 --> 00:39:09,180 Ustedes se lo llevan todo. 685 00:39:09,280 --> 00:39:11,416 "Oh, no, no lo hiciste. ¡Oh, diablos, no! 686 00:39:11,516 --> 00:39:13,351 "¡Sé que no está hablando de mí! 687 00:39:13,451 --> 00:39:16,825 "Uh-Uh. ¡Escucho la campana! ¡Escucho la campana!" 688 00:39:21,726 --> 00:39:24,236 Me mareé al hacer eso. 689 00:39:28,566 --> 00:39:30,368 Así que déjenme decirles chicos. 690 00:39:30,468 --> 00:39:33,772 Si alguna vez tienes la oportunidad 691 00:39:33,872 --> 00:39:36,177 viajar a la India, 692 00:39:36,574 --> 00:39:38,443 Te animo a que lo compruebes. 693 00:39:38,543 --> 00:39:41,379 vas a ver algunas cosas hermosas. 694 00:39:41,479 --> 00:39:43,715 vas a ver algunas cosas sorprendentes. 695 00:39:43,815 --> 00:39:46,618 Vas a ver algo triste, cosas deprimentes 696 00:39:46,718 --> 00:39:49,053 y algunas cosas realmente horribles. 697 00:39:49,153 --> 00:39:52,061 En general, es un viaje bien equilibrado. 698 00:39:53,358 --> 00:39:56,261 Pero cuando regreses a casa aquí a los Estados Unidos, 699 00:39:56,361 --> 00:40:00,565 tendrás un mundo completamente diferente aprecio por tu vida. 700 00:40:00,665 --> 00:40:02,067 Créelo. 701 00:40:03,034 --> 00:40:05,214 Os lo garantizo, chicos. 702 00:40:06,037 --> 00:40:07,739 Hay mucha gente en la India, 703 00:40:07,839 --> 00:40:10,909 y con mucha gente Viene mucho tráfico. 704 00:40:11,009 --> 00:40:11,976 Lo primero es lo primero. 705 00:40:12,076 --> 00:40:15,621 Tráfico americano y tráfico indio, muy diferente. 706 00:40:16,281 --> 00:40:18,416 Aquí, pase lo que pase en la autopista 707 00:40:18,516 --> 00:40:20,559 parará toda la autopista. 708 00:40:20,852 --> 00:40:24,465 En la India hay 10 veces el tráfico, pero se mueve. 709 00:40:26,190 --> 00:40:28,693 Mira, el problema son los estadounidenses, Nos fascinan los accidentes. 710 00:40:28,793 --> 00:40:31,473 Nos fascina la idea. de ver una muerte potencial. 711 00:40:32,697 --> 00:40:34,432 Por eso vamos lento abajo en las autopistas. 712 00:40:34,532 --> 00:40:37,001 Decimos que no queremos verlo, pero ¿qué pasa en el tráfico? 713 00:40:37,101 --> 00:40:38,303 Ya sabes... 714 00:40:38,403 --> 00:40:40,139 "¿Qué está pasando allí?" 715 00:40:43,942 --> 00:40:45,977 Ni siquiera hay Tiene que haber una colisión. 716 00:40:46,077 --> 00:40:47,445 Podrías estar en la autopista 101. 717 00:40:47,545 --> 00:40:50,381 y un auto tiene un neumático explota y gira. 718 00:40:52,216 --> 00:40:53,384 No golpea nada. 719 00:40:53,484 --> 00:40:55,820 Ahora está de cara al tráfico que viene en sentido contrario. 720 00:40:55,920 --> 00:40:57,997 ¿Sabes lo que le pasa? el resto de la autopista? 721 00:41:00,725 --> 00:41:03,769 Incluso en la otra autopista, donde no hay ningún accidente. 722 00:41:05,763 --> 00:41:09,000 Y de nuevo: "¿Por qué? ¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?" 723 00:41:10,234 --> 00:41:14,277 "Lo siento. Oye, alguien podría estar muerto. Lo siento. Ah." 724 00:41:15,907 --> 00:41:17,742 En India, si hay un accidente 725 00:41:17,842 --> 00:41:19,911 en medio de la calle, ¿sabes lo que hacen? 726 00:41:20,011 --> 00:41:23,014 Lo rodean. No paran. 727 00:41:23,114 --> 00:41:25,750 Y no es que no lo sean sensible a la situación. 728 00:41:25,850 --> 00:41:27,685 Ellos son. es solo eso hay tanto caos 729 00:41:27,785 --> 00:41:29,554 eso sucede de forma regular, 730 00:41:29,654 --> 00:41:31,155 sólo necesitan ponerse a trabajar. 731 00:41:31,255 --> 00:41:32,523 Ellos ven lo que está pasando, 732 00:41:32,623 --> 00:41:34,192 y créeme, Son sinceros, ¿sabes? 733 00:41:34,292 --> 00:41:35,835 Ellos conducirán por ahí, ¿sabes? 734 00:41:35,960 --> 00:41:37,537 "Lo siento mucho por ti." 735 00:41:40,498 --> 00:41:44,168 Nada detiene el flujo del tráfico en la India. 736 00:41:44,268 --> 00:41:48,239 Necesitan llegar del punto A al punto B, y así van. Ellos van. 737 00:41:48,339 --> 00:41:49,574 Si hay un accidente, ellos conducen. 738 00:41:49,674 --> 00:41:51,075 si hay algo bloqueando la calle, 739 00:41:51,175 --> 00:41:53,578 se suben al acera para circular. 740 00:41:53,678 --> 00:41:55,380 Es sorprendente la forma en que conducen. 741 00:41:55,480 --> 00:41:56,915 Y aquí hay algo más. 742 00:41:57,015 --> 00:41:59,183 Allí nadie usa señales de giro. 743 00:41:59,283 --> 00:42:01,753 Nadie usa señales de giro. 744 00:42:01,853 --> 00:42:03,521 Usan un cuerno. 745 00:42:03,621 --> 00:42:05,023 Ahora, si vas a la India mañana, 746 00:42:05,123 --> 00:42:06,858 desde el momento en que llegas allí hasta el momento en que te vayas, 747 00:42:06,958 --> 00:42:08,927 estás constantemente voy a escuchar una bocina. 748 00:42:09,027 --> 00:42:11,896 Es un lenguaje real cuando la gente conduce. 749 00:42:11,996 --> 00:42:13,504 Te lo mostraré. Estás conduciendo. 750 00:42:14,832 --> 00:42:18,703 Coche a su derecha. Coche encendido tu izquierda. Ilumina adelante. 751 00:42:18,803 --> 00:42:20,538 ellos hablan entre ellos mientras conducen, 752 00:42:20,638 --> 00:42:24,609 y apenas se extrañan cada uno otros cada vez. 753 00:42:24,709 --> 00:42:27,045 Además, estarás en el autopista 101 aquí, 754 00:42:27,145 --> 00:42:28,579 y habrá seis carriles. 755 00:42:28,679 --> 00:42:30,882 En India, verás seis carriles, ¿Pero adivina qué? 756 00:42:30,982 --> 00:42:32,786 Verás 12 autos al otro lado. 757 00:42:34,018 --> 00:42:36,554 Sí, tienen líneas, pero son básicamente ahí para hacerte saber 758 00:42:36,654 --> 00:42:39,130 mas o menos la direccion tal vez quieras entrar. 759 00:42:40,158 --> 00:42:41,926 Están así de cerca el uno del otro 760 00:42:42,026 --> 00:42:43,895 y aun a la luz, se comunican. 761 00:42:45,263 --> 00:42:46,264 lo ves todo, 762 00:42:46,364 --> 00:42:48,933 coches, camiones, furgonetas, motocicletas, peatones, 763 00:42:49,033 --> 00:42:51,804 vacas, niños, todos esperando la luz. 764 00:42:54,605 --> 00:42:56,675 Y hablan en el luz con la bocina. 765 00:42:57,075 --> 00:43:01,785 "Muy bien. Puedes irte. Puedes irte". "Bienvenido. De nada. Ve, ve". 766 00:43:03,614 --> 00:43:06,150 Nada detiene el flujo del tráfico por allí. 767 00:43:06,250 --> 00:43:09,687 Los indios conducen... Piensa en las hormigas. 768 00:43:09,787 --> 00:43:12,023 ya sabes como viajan las hormigas en línea recta, 769 00:43:12,123 --> 00:43:15,927 y si hay algo en el camino, como una roca, las hormigas se dividirán, 770 00:43:16,027 --> 00:43:19,263 dar la vuelta a la roca y reunirse, o trepar por la roca. 771 00:43:19,363 --> 00:43:22,633 En el peor de los casos, cavan un agujero y pasar debajo de la roca. 772 00:43:22,733 --> 00:43:25,436 Esa es la mentalidad de conducir en la India. 773 00:43:25,536 --> 00:43:29,115 Un hombre puede recibir un disparo el medio de la calle. 774 00:43:31,309 --> 00:43:32,643 La gente simplemente se mira unos a otros. 775 00:43:32,743 --> 00:43:34,923 "Que alguien lo recoja." 776 00:43:35,880 --> 00:43:38,016 Y lo arrastrarán culo en la acera, 777 00:43:38,116 --> 00:43:40,351 y si hay un accidente y necesitan moverse, 778 00:43:40,451 --> 00:43:42,620 adivina que va a pasar a ese tipo en la acera. 779 00:43:45,723 --> 00:43:48,960 Nada detiene el flujo del tráfico en la India, 780 00:43:49,060 --> 00:43:51,297 excepto una vaca. 781 00:43:52,763 --> 00:43:55,366 Ahora, sé que siempre hemos escuchado las historias y los chistes sobre, 782 00:43:55,466 --> 00:43:57,301 "Oh, pueblo indio No comas hamburguesas." 783 00:43:57,401 --> 00:43:59,804 Hice la pregunta, y lo descubrí. 784 00:43:59,904 --> 00:44:03,808 Se cree que las vacas son personas que han muerto, 785 00:44:03,908 --> 00:44:05,576 y han reencarnado, 786 00:44:05,676 --> 00:44:07,812 y su nueva vida es ahora la vaca, 787 00:44:07,912 --> 00:44:09,380 por eso no los comen 788 00:44:09,480 --> 00:44:12,550 y por qué les dan todo el amor y respeto en el mundo de allá. 789 00:44:12,650 --> 00:44:14,318 Vi esto de primera mano. 790 00:44:14,418 --> 00:44:17,321 Hay una vaca cruzando el calle mientras conducimos. 791 00:44:17,421 --> 00:44:18,856 Y las vacas lo saben. Son arrogantes. 792 00:44:18,956 --> 00:44:23,907 Saben que pueden cruzar. Maldito... Todos los autos... 793 00:44:25,429 --> 00:44:27,708 Y la vaca está ahí afuera toda engreída. 794 00:44:35,506 --> 00:44:37,341 Nadie les toca la bocina a las vacas. 795 00:44:37,441 --> 00:44:39,911 Nadie les grita a las vacas. Nadie toca a las vacas. 796 00:44:40,011 --> 00:44:42,513 Esperan a las vacas para terminar de cruzar. 797 00:44:42,613 --> 00:44:45,054 La vaca que habíamos acostado. 798 00:44:46,617 --> 00:44:49,229 El conductor simplemente apagó el coche. 799 00:44:49,787 --> 00:44:51,622 Empezó a tuitear. 800 00:44:51,722 --> 00:44:54,025 "Hay una vaca 801 00:44:54,125 --> 00:44:55,998 "en medio de la calle. 802 00:44:58,996 --> 00:45:00,698 " 803 00:45:06,470 --> 00:45:09,107 Le pregunté al conductor "¿Qué está sucediendo?" 804 00:45:09,207 --> 00:45:11,216 "Señor, hay una vaca". 805 00:45:11,642 --> 00:45:13,111 "Veo que hay una vaca. 806 00:45:13,211 --> 00:45:15,746 "¿Vas a tocar la bocina y dar la vuelta? ¿Qué va a pasar?" 807 00:45:15,846 --> 00:45:19,283 "No podemos... No podemos tocarle la bocina a la vaca. 808 00:45:19,383 --> 00:45:21,688 "Debemos esperar a que la vaca se mueva". 809 00:45:22,086 --> 00:45:23,488 "Estás bromeando". 810 00:45:23,588 --> 00:45:26,132 "No estoy bromeando. Hay que esperar a la vaca", 811 00:45:27,592 --> 00:45:31,638 "Pasamos junto a un muerto cuerpo hace 15 minutos." 812 00:45:32,730 --> 00:45:34,632 "Probablemente sea él." 813 00:45:45,443 --> 00:45:47,612 Como, en serio, la conducción. situación por allá 814 00:45:47,712 --> 00:45:49,814 Es muy intenso, chicos. 815 00:45:49,914 --> 00:45:51,949 Una mañana, una mañana mientras estamos allí, 816 00:45:52,049 --> 00:45:55,019 Necesitaba llegar rápido al aeropuerto, porque me quedé dormido, 817 00:45:55,119 --> 00:45:56,454 y entonces me subo al taxi, 818 00:45:56,554 --> 00:45:58,856 y le entrego al conductor un billete de 50 dólares, 819 00:45:58,956 --> 00:46:01,259 y yo digo: "Señor, Llego muy tarde. 820 00:46:01,359 --> 00:46:03,828 "Necesito llegar al aeropuerto lo antes posible. 821 00:46:03,928 --> 00:46:05,630 "Cualquier calle lateral tienes que tomar 822 00:46:05,730 --> 00:46:07,298 "o camino secundario, estoy totalmente a favor. 823 00:46:07,398 --> 00:46:10,168 "Lo que sea que tengas hacer, hagámoslo." 824 00:46:10,268 --> 00:46:11,435 Y le entrego el dinero y él va, 825 00:46:11,535 --> 00:46:13,671 "Muy bien. Vámonos". y despegamos. 826 00:46:15,039 --> 00:46:16,774 El tipo está golpeando desde cualquier lugar 827 00:46:16,874 --> 00:46:19,680 50 a 70 millas por hora en la calle. 828 00:46:19,810 --> 00:46:22,422 Estamos haciendo un tiempo increíble. 829 00:46:24,882 --> 00:46:28,791 Noto que nos dirigimos hacia adentro la dirección de una luz roja. 830 00:46:30,087 --> 00:46:33,097 ¿alguna vez has estado en un auto con alguien, 831 00:46:33,291 --> 00:46:35,726 y estás prestando atención a lo que esta pasando, 832 00:46:35,826 --> 00:46:38,629 y notas que estas ¿A punto de pasar un semáforo en rojo? 833 00:46:38,729 --> 00:46:41,065 Y sabes como empiezas mental y fisicamente 834 00:46:41,165 --> 00:46:45,303 prepárate para el desaceleración del coche 835 00:46:45,403 --> 00:46:48,472 y empiezas a anticipar ¿La presión del freno? 836 00:46:48,572 --> 00:46:50,007 Y si no tienes la sensación 837 00:46:50,107 --> 00:46:52,310 de desacelerar hasta cierto punto, 838 00:46:52,410 --> 00:46:54,145 todas las alarmas suenan en tu cabeza, 839 00:46:54,245 --> 00:46:56,147 y le pegas al conductor en el pecho. 840 00:46:56,247 --> 00:46:57,619 "¡Ey!" 841 00:46:59,250 --> 00:47:01,519 No sólo no tuve la sensación 842 00:47:01,619 --> 00:47:04,155 de desacelerar, obtuve lo contrario. 843 00:47:04,255 --> 00:47:06,824 Lo disparó hacia la luz, 844 00:47:06,924 --> 00:47:08,092 y me pilló desprevenido. 845 00:47:08,192 --> 00:47:10,328 Ni siquiera podía gritar. Yo estaba como... 846 00:47:12,630 --> 00:47:15,566 Y luego... Y entonces tuve aire. 847 00:47:15,666 --> 00:47:18,642 "¡Oye! ¡Detente! ¡Detente!" 848 00:47:20,103 --> 00:47:22,840 Ni siquiera sabía lo que hizo. 849 00:47:22,940 --> 00:47:24,075 Él me mira. Él va, 850 00:47:24,175 --> 00:47:28,379 - "¿Qué pasa?" - "¿Qué quieres decir con '¿Qué pasa?' 851 00:47:28,479 --> 00:47:30,681 "Amigo, ¿no viste la luz roja?" 852 00:47:30,781 --> 00:47:32,416 Tan tranquilo como puede ser, 853 00:47:32,516 --> 00:47:35,492 "¿No viste allí? no habia nadie ahi? 854 00:47:38,956 --> 00:47:41,892 "Me dijiste: 'Lo que sea tienes que hacer', ¿vale? 855 00:47:41,992 --> 00:47:45,002 "Lo que sea que tengas que hacer, lo haces". 856 00:47:46,063 --> 00:47:49,437 "¿Quieres gritar, ¿O quieres hacer avión?" 857 00:47:49,700 --> 00:47:51,769 Hizo un buen punto. Sonaba como un niño de tercer grado. 858 00:47:51,869 --> 00:47:54,015 "Quiero hacer un avión". 859 00:47:54,839 --> 00:47:57,308 En serio, eso es un videojuego que quiero ver. 860 00:47:57,408 --> 00:47:59,910 Quiero ver Grand Theft Auto India. 861 00:48:01,800 --> 00:48:05,060 Fue una locura, chicos. Y solo somos nosotros los que estamos allí. 862 00:48:05,160 --> 00:48:08,180 ni siquiera he llegado a la parte de nosotros actuando. 863 00:48:08,280 --> 00:48:11,660 Estábamos en Bombay, Bangalore y Delhi, ¿vale? 864 00:48:11,760 --> 00:48:13,849 Estos tres lugares son donde fuimos a actuar. 865 00:48:14,000 --> 00:48:17,220 Mumbai y Bangalore, los espectáculos salió muy, muy bien. 866 00:48:17,320 --> 00:48:20,180 Bueno, había alrededor de 1.500 a 2.000 personas, lo cual es asombroso. 867 00:48:20,280 --> 00:48:22,620 Yendo hacia allá, Estaba como emocionado, "¡Sí!" 868 00:48:22,720 --> 00:48:24,140 Y luego llegamos a Delhi. 869 00:48:24,240 --> 00:48:27,740 Y cuando llegamos a Delhi, Chicos, se volvió un poco loco. 870 00:48:27,840 --> 00:48:31,460 Martín sale al escenario y la multitud lo reconoció 871 00:48:31,560 --> 00:48:35,860 y empezaron a cantar: "¡Martin!" 872 00:48:35,960 --> 00:48:38,180 Cada vez que escucho eso, pienso, 873 00:48:38,280 --> 00:48:40,801 "Ellos lo conocen, Será un buen espectáculo". 874 00:48:41,560 --> 00:48:45,060 Entonces, Martin comienza a hacer chistes. La multitud empieza a reír. 875 00:48:45,160 --> 00:48:47,900 Él está contando más chistes, la multitud sigue riendo. 876 00:48:48,000 --> 00:48:49,940 De repente escucho esto... 877 00:48:56,640 --> 00:48:58,683 Martin no les dice una palabra. 878 00:48:58,800 --> 00:49:01,140 Se baja del escenario, sale el próximo comediante, 879 00:49:01,240 --> 00:49:03,180 y luego viene martin se acerca a mí y me dice: 880 00:49:03,280 --> 00:49:05,140 "Hermano, no lo sé ¿Qué está pasando, hombre? 881 00:49:05,240 --> 00:49:06,660 "No sé qué es pasando por ahí. 882 00:49:06,760 --> 00:49:08,460 "Están estos tres chicos en la primera fila, 883 00:49:08,560 --> 00:49:11,240 "se están riendo como Klingon de Star Trek. 884 00:49:12,720 --> 00:49:16,402 "No voy a abordarlos. Voy a guardarlos para ti." 885 00:49:16,880 --> 00:49:18,923 Yo estaba como, "Oh, gracias". 886 00:49:19,720 --> 00:49:23,300 Entonces Martin vuelve a salir. en el escenario y me presenta, 887 00:49:23,400 --> 00:49:25,660 "Damas y caballeros, ¡Gabriel Iglesias!". 888 00:49:25,760 --> 00:49:29,100 Y luego salgo corriendo al escenario y la multitud comenzó a cantar, 889 00:49:29,200 --> 00:49:31,180 "¡Esponjoso! ¡Esponjoso!" 890 00:49:31,280 --> 00:49:33,260 Y yo estaba como, "¡Vaya! ¡Qué pasa, Delhi!". 891 00:49:35,400 --> 00:49:38,100 Y empiezo a contar chistes, empieza a reírte. 892 00:49:38,200 --> 00:49:40,880 Empieza a contar más chistes. empieza a tener más risas. 893 00:49:41,520 --> 00:49:43,285 Y entonces sucedió. 894 00:49:47,400 --> 00:49:50,420 Ahora mira, yo no puedo evitar las cosas. 895 00:49:50,520 --> 00:49:53,769 especialmente cuando es centro de primera fila. 896 00:49:54,000 --> 00:49:57,761 Así que lo abordé. vine bien Salí y dije: "¡Bueno, hola!" 897 00:49:58,720 --> 00:50:02,300 Dije: "¿Qué tenemos aquí?" Dije: "Entonces, ¿de dónde son ustedes?" 898 00:50:02,400 --> 00:50:04,660 Y el chico del medio me mira y va, 899 00:50:04,760 --> 00:50:06,580 "¡Somos de Alemania!" 900 00:50:06,680 --> 00:50:09,900 Dije: "¡Genial! Tenemos ¡Alemanes en la casa!" 901 00:50:10,000 --> 00:50:12,940 Y toda la multitud se puso realmente raro. Podías oírlos. 902 00:50:16,360 --> 00:50:18,300 Se asustaron porque pensaron 903 00:50:18,400 --> 00:50:21,300 iba a empezar a hacer diversión del pueblo alemán. 904 00:50:21,400 --> 00:50:22,820 Y un chico incluso se puso de pie. 905 00:50:22,920 --> 00:50:26,620 "¡No lo hagas! ¡No lo hagas! ¡No lo hagas!" 906 00:50:26,720 --> 00:50:29,651 Yo digo: "¡Relájate, hermano! Toma asiento." "¡No lo hagas!" 907 00:50:29,880 --> 00:50:32,020 no me voy a burlar del pueblo alemán. 908 00:50:32,120 --> 00:50:34,420 Eso es lo último que Lo que quiero hacer es ofenderlos. 909 00:50:34,520 --> 00:50:38,500 No quiero terminar afuera en un callejón en algún lugar en dos horas. 910 00:50:38,600 --> 00:50:41,860 "Y esta es la última vez ¡Te lo vamos a contar! 911 00:50:41,960 --> 00:50:44,606 "¡No te burles de los alemanes!" 912 00:50:45,680 --> 00:50:48,860 Mientras hago este chiste sobre un alemán 913 00:50:48,960 --> 00:50:51,481 pateándome en el suelo con el acento, 914 00:50:51,800 --> 00:50:53,650 aquí es donde se vuelve loco. 915 00:50:53,880 --> 00:50:58,449 me golpean en el costado de la cabeza por un murciélago. 916 00:50:59,680 --> 00:51:01,060 Escucha lo que acabo Te lo dije, Área de la Bahía. 917 00:51:01,160 --> 00:51:03,860 me golpean en el costado de la cabeza por un murciélago. 918 00:51:03,960 --> 00:51:05,540 No las Grandes Ligas de Béisbol, 919 00:51:05,640 --> 00:51:08,161 estoy hablando de, "Quiero chupar tu sangre." 920 00:51:11,640 --> 00:51:17,260 En la India hay millones y millones y millones de murciélagos frugívoros. 921 00:51:17,360 --> 00:51:20,660 Y uno de ellos, en realidad seis de ellos, llegó al interior del edificio, 922 00:51:20,760 --> 00:51:22,860 y están volando alrededor y están colgando en las vigas 923 00:51:22,960 --> 00:51:25,060 y uno de ellos decide volar hacia abajo, 924 00:51:25,160 --> 00:51:27,740 y básicamente, cuando yo estaba haciendo las patadas, 925 00:51:27,840 --> 00:51:31,726 Entré en la línea de vuelo de El bate y me atrapó aquí mismo. 926 00:51:32,280 --> 00:51:33,540 Yo digo: "¿Qué diablos?" y miro hacia arriba 927 00:51:33,640 --> 00:51:35,100 y lo ves y lo puedes oír. 928 00:51:39,040 --> 00:51:42,260 El pueblo indio vio que y se asustaron. 929 00:51:42,360 --> 00:51:46,260 Estaban gritando "¡Lo hicieron! ¡Lo hicieron! 930 00:51:46,360 --> 00:51:48,940 "Te lo dijimos, ¡no lo hagas! ¡Te dijeron, no lo hagas! 931 00:51:49,040 --> 00:51:51,260 "¡Son malvados! ¡Son malvados!". soy como, 932 00:51:51,360 --> 00:51:54,220 "Amigo, no me importa lo malvado que sea. ¿Crees que son los alemanes? 933 00:51:54,320 --> 00:51:56,682 "¡No tienen control sobre los murciélagos!" 934 00:51:56,960 --> 00:51:58,940 No era propio del chico se ofendió y dijo: 935 00:51:59,040 --> 00:52:02,722 "Oh, ¿en serio? ¡Y suelta el murciélago!" 936 00:52:06,160 --> 00:52:08,720 Así que ahora la multitud es rara. 937 00:52:09,320 --> 00:52:11,100 Estos chicos se están riendo... 938 00:52:12,200 --> 00:52:14,767 Y hay malditos murciélagos volando por el teatro. 939 00:52:15,200 --> 00:52:18,210 Primeros dos minutos de mi show. 940 00:52:18,400 --> 00:52:20,260 Debo hacer una hora. 941 00:52:20,360 --> 00:52:22,940 Y ahora ya he perdido a la multitud. Están enloqueciendo. 942 00:52:23,040 --> 00:52:26,500 Estos tipos se ríen raro. Estoy nervioso. Es mi primera vez allí. 943 00:52:26,600 --> 00:52:28,500 No sé cómo salir de esto. 944 00:52:28,600 --> 00:52:32,020 Así que literalmente caminé hacia el otro lado del escenario 945 00:52:32,120 --> 00:52:35,164 y comencé a actuar para este lado de la habitación. 946 00:52:35,440 --> 00:52:38,140 Tratando de redirigir el concéntrate aquí. 947 00:52:38,240 --> 00:52:42,168 Y estoy tan nervioso que estoy tartamudeando. Ni siquiera tengo una transición. soy como, 948 00:52:42,360 --> 00:52:45,540 "¿Sabes qué es una locura? En Estados Unidos... 949 00:52:45,640 --> 00:52:48,180 "A todo el mundo en Estados Unidos le gusta beber, Ya sabes, es una verdadera locura. 950 00:52:48,280 --> 00:52:52,724 "Como, por ejemplo, los mexicanos. A la mayoría de los mexicanos les gusta beber tequila. Eh... 951 00:52:53,120 --> 00:52:57,881 "A la mayoría de los negros les gusta Hennessy. A la mayoría de los blancos les gusta Jäger. 952 00:52:58,240 --> 00:53:01,125 "Aquí en la India, a ustedes les gusta Fanta". 953 00:53:02,040 --> 00:53:05,860 Y cuando dije Fanta, la multitud se volvió loca, 954 00:53:05,960 --> 00:53:09,060 porque era tal referencia local, se asustaron. 955 00:53:09,160 --> 00:53:12,060 Estaban como gritando. "¡Oh, Dios mío! ¡Él lo sabe! ¡Él lo sabe!" 956 00:53:12,160 --> 00:53:13,620 Empezaron a cantar. 957 00:53:13,720 --> 00:53:16,220 "¡Fanta, Fanta! ¿No lo crees?" ¡Quiero una Fanta, Fanta! 958 00:53:16,320 --> 00:53:18,204 "¡No quieres una Fanta, Fanta!" 959 00:53:21,080 --> 00:53:25,140 El rugido fue tan grande que permitió que reinicie mi show. 960 00:53:25,240 --> 00:53:28,780 Entonces comencé a contar nuevos chistes y más. chistes y estos chistes y esos chistes. 961 00:53:28,880 --> 00:53:32,340 Pasan cinco minutos. Pasan cinco minutos. 962 00:53:32,440 --> 00:53:35,460 De repente, los alemanes se ofendieron 963 00:53:35,560 --> 00:53:39,303 por el hecho de que los dejé de mi broma sobre la bebida. 964 00:53:40,480 --> 00:53:43,700 El del medio se levanta y se acerca al escenario. 965 00:53:43,800 --> 00:53:45,700 Ahora bien, esta etapa tiene debe tener unos 5 pies de alto. 966 00:53:45,800 --> 00:53:48,765 La cabeza del chico estaba a punto tan alto. Medía como 6'4". 967 00:53:49,560 --> 00:53:52,380 Me mira y empieza señalando, y él está gritando, 968 00:53:52,480 --> 00:53:55,420 "¡Oye, gordo! ¡Gordo! 969 00:53:55,520 --> 00:53:58,220 "¿Qué pasa con nosotros, eh? ¿Qué pasa con los alemanes? 970 00:53:58,320 --> 00:54:02,041 "¿Qué bebemos?" Yo estaba como, "Amigo, ¡Eso fue hace como cinco minutos!" 971 00:54:02,920 --> 00:54:05,220 "¡Te estábamos dando una oportunidad! ¿Qué bebemos?". 972 00:54:05,320 --> 00:54:08,300 Le dije: "Primero que nada, señor, le pido disculpas. Estoy muy nervioso ahora mismo. 973 00:54:08,400 --> 00:54:12,525 "Um, no tenía idea de que había "Esta noche habrá alemanes aquí". 974 00:54:13,960 --> 00:54:15,491 Me sentí como Polonia. 975 00:54:18,760 --> 00:54:21,884 No me importa si te ríes o no, Esa es una broma de sabelotodo. 976 00:54:22,520 --> 00:54:24,100 Ésa es una broma de sabelotodo. 977 00:54:24,200 --> 00:54:26,880 No es mi culpa algunos de ustedes pendejos fallaron la historia. 978 00:54:27,920 --> 00:54:30,930 Será mejor que busques eso en Google y descubre por qué es tan jodidamente divertido. 979 00:54:33,520 --> 00:54:35,961 Todos los blancos mayores lo son, "Maldita sea, sí." 980 00:54:37,200 --> 00:54:39,420 De todos modos, me paro y voy, 981 00:54:39,520 --> 00:54:42,180 "Escuche, señor, necesita tomar asiento, ¿vale? La gente se está poniendo nerviosa. 982 00:54:42,280 --> 00:54:45,140 "Necesitas tomar asiento para que pueda terminar el espectáculo." Y el chico se niega. 983 00:54:45,240 --> 00:54:48,020 "No me sentaré, gordo, hasta que nos digas qué bebemos." 984 00:54:48,120 --> 00:54:50,100 Yo digo: "Escucha, yo no "Saben lo que beben ustedes." 985 00:54:50,200 --> 00:54:53,740 Y los indios están siendo tan lindos. Están intentando ayudarme. 986 00:54:53,840 --> 00:54:57,169 Están gritando "¡Oye! ¡A ellos también les gusta Fanta!" 987 00:54:58,520 --> 00:55:02,060 Y el tipo dijo: "Nosotros no ¡Como Fanta!" Yo digo: "¡Amigo!" 988 00:55:02,160 --> 00:55:04,700 Le digo: "Señor, por favor tome un..." "No tomaré asiento hasta que nos digas 989 00:55:04,800 --> 00:55:08,340 "¡lo que bebemos! ¡Cuéntanos, gordo!" Le dije: "Escuche, señor, necesita sentarse 990 00:55:08,440 --> 00:55:10,260 y necesitas parar llamándome 'hombre gordo'". 991 00:55:10,360 --> 00:55:13,020 Ahora está empezando a molestarme. Es como la sexta vez que lo hace. 992 00:55:13,120 --> 00:55:17,206 y no solo perdí 100 libras para que ahora lo llamen "hombre gordo". 993 00:55:18,560 --> 00:55:20,180 Entonces le digo: "Señor, si usted no tengo asiento, 994 00:55:20,280 --> 00:55:23,580 "vamos a tener un problema, Especialmente si me vuelves a llamar 'gordo'. 995 00:55:23,680 --> 00:55:25,300 Y él lo hizo. 996 00:55:25,400 --> 00:55:29,122 "¿Qué vas a hacer, gordo? ¿Qué bebemos?". 997 00:55:29,760 --> 00:55:31,980 Incluso Martin, que es detrás de la cortina, lo sabía. 998 00:55:32,080 --> 00:55:34,340 Él sabe cuando estoy en ese punto. donde he cruzado. 999 00:55:34,440 --> 00:55:36,961 Puedo oírlo atrás. "¡No lo hagas!" 1000 00:55:38,160 --> 00:55:39,580 Demasiado tarde, Fluffy está enojado. 1001 00:55:39,680 --> 00:55:41,780 Entonces dije: "¿Quieres ¿Sabes lo que bebes?" 1002 00:55:41,880 --> 00:55:44,580 "¡Dime!" no me preguntes de dónde vino esto. 1003 00:55:44,680 --> 00:55:47,850 Me puse justo en su cara y Dije: "¡Sangre de judíos!" 1004 00:55:59,960 --> 00:56:03,881 Ahora, vean, automáticamente ustedes Me dio una reacción completamente diferente. 1005 00:56:06,120 --> 00:56:08,860 En Delhi eso fue probablemente lo más 1006 00:56:08,960 --> 00:56:12,004 cosa impactante alguna vez dijo en ese escenario. 1007 00:56:12,440 --> 00:56:16,940 Tan impactante que 2.000 personas exactamente al mismo tiempo 1008 00:56:17,040 --> 00:56:19,140 Se puso tan callado, chicos, tan callado. 1009 00:56:19,240 --> 00:56:21,647 se podía escuchar el trasero de todos simplemente... 1010 00:56:27,720 --> 00:56:29,700 Y sigo ahí parado, y mi mano está afuera. 1011 00:56:29,800 --> 00:56:33,260 ¿Alguna vez has dicho algo que fue tan malo, 1012 00:56:33,360 --> 00:56:37,180 Y quiero decir que sabías que era tan malo como ¿salía de tu boca? 1013 00:56:37,280 --> 00:56:39,380 Y estás tratando de detente pero ya es demasiado tarde, 1014 00:56:39,480 --> 00:56:41,842 ya salió, y dices: "¡No!" 1015 00:56:43,360 --> 00:56:46,420 Y ya es demasiado tarde. "Sangre de judíos" Está por toda su cara, ¿verdad? 1016 00:56:46,520 --> 00:56:49,540 Estoy parado ahí y mi mano está extendida. Yo lo estoy mirando, él me está mirando, 1017 00:56:49,640 --> 00:56:50,660 y yo estoy como... 1018 00:56:51,160 --> 00:56:54,100 Él dice: "¡Esa es buena! ¡Ja, esa es buena!" 1019 00:56:54,200 --> 00:56:56,528 "¡Dios mío, gracias! ¡Gracias!" 1020 00:57:00,080 --> 00:57:02,726 No termina ahí. 1021 00:57:03,480 --> 00:57:05,180 Les estoy diciendo chicos, Esto es tan loco. 1022 00:57:05,280 --> 00:57:07,100 Entonces, a la mañana siguiente, martin y yo estamos volando 1023 00:57:07,200 --> 00:57:09,620 de regreso a casa en Los Ángeles desde Delhi. 1024 00:57:09,720 --> 00:57:11,900 Estamos tomando una aerolínea llamado British Airways. 1025 00:57:12,000 --> 00:57:14,260 Vamos de Delhi a Londres, Inglaterra, 1026 00:57:14,360 --> 00:57:16,420 y tenemos una conexión vuelo hacia allí. 1027 00:57:16,520 --> 00:57:20,580 Una vez que llegamos a Inglaterra, cancelaron nuestra conexión por cualquier motivo. 1028 00:57:20,680 --> 00:57:26,569 Y entonces nos volvieron a reservar otra aerolínea llamada Lufthansa. 1029 00:57:27,680 --> 00:57:30,042 Es una aerolínea alemana. 1030 00:57:30,800 --> 00:57:33,207 Ahora bien, por eso creo en el karma. 1031 00:57:33,560 --> 00:57:37,370 En serio, Martin dice: "De verdad, ¿'sangre de judíos'?" Yo digo: "¡Lo sé!" 1032 00:57:38,440 --> 00:57:41,804 Sentí que llamaron con anticipación. "Y cuida de Fluffy." 1033 00:57:44,560 --> 00:57:46,780 Así que dejé mi tarjeta de crédito. 1034 00:57:46,880 --> 00:57:49,940 Me aseguré de que Martin y yo tuviéramos actualizado al menos a su clase ejecutiva, 1035 00:57:50,040 --> 00:57:51,300 porque es como un vuelo largo, 1036 00:57:51,400 --> 00:57:54,940 y entonces estamos allí, estamos en el avión y el avión despega. 1037 00:57:56,800 --> 00:57:59,620 A unos 20 minutos de vuelo, simplemente estamos sentados ahí, nos reímos, 1038 00:57:59,720 --> 00:58:03,100 y la azafata, ella empieza a venir por el pasillo con el carrito pequeño. 1039 00:58:03,200 --> 00:58:06,060 Y ella viene por el pasillo y ella me ve, y se va, 1040 00:58:06,160 --> 00:58:10,081 "Hola, señor. ¿Tiene usted un ¿Bebida preferida hoy en día?" 1041 00:58:11,000 --> 00:58:13,980 Martin me mira, me toca en el pecho, y va, 1042 00:58:14,080 --> 00:58:16,150 "¡Oye! ¡Díselo! 1043 00:58:19,920 --> 00:58:24,445 "¡Díselo, hermano! "Vamos, pídelo. Si alguien lo tiene..." 1044 00:58:25,400 --> 00:58:28,020 "¡Amigo, cállate!" Y luego mira a Martín. 1045 00:58:28,120 --> 00:58:30,420 "Señor, ¿tiene usted una ¿Bebida preferida de tu elección?" 1046 00:58:30,520 --> 00:58:33,769 Y Martin dice: "Sí, ¿Tienen sangre de..."? 1047 00:58:35,280 --> 00:58:39,220 Ella dice: "¿Bloody Mary?" "Sí. Sí, Bloody Mary." 1048 00:58:39,320 --> 00:58:42,171 El maldito "Machete" va a Haz que me prohíban volar. 1049 00:58:43,760 --> 00:58:45,260 Entonces regresamos a casa. 1050 00:58:45,360 --> 00:58:47,740 Estoy tratando de contar la historia a mi novia y a mi hijo, 1051 00:58:47,840 --> 00:58:50,660 Y mi niña apenas se ríe. Ella es como... 1052 00:58:51,160 --> 00:58:53,840 Como si estuviera hastiada. ella no Ríete más de mis chistes. 1053 00:58:54,600 --> 00:58:57,980 Mi hijo Frankie, en el Por otra parte, se está muriendo. 1054 00:58:59,800 --> 00:59:01,580 Y yo digo: "¿En serio?" Tiene 16 años. 1055 00:59:01,680 --> 00:59:03,060 Yo digo: "De verdad, Frankie, ¿Pensaste que eso era gracioso?" 1056 00:59:03,160 --> 00:59:06,500 Él dice: "Sí. ¡Eso es gracioso!" Voy, "¿Qué tenía de gracioso mi historia?" 1057 00:59:06,600 --> 00:59:08,484 Él dice: "Esas personas estás hablando." 1058 00:59:08,640 --> 00:59:11,620 Yo digo: "¿Quiénes, los indios?" Él dice: "No, los otros". 1059 00:59:11,720 --> 00:59:13,780 Yo digo: "¿Los alemanes?" Él dice: "Sí, es gracioso". 1060 00:59:13,880 --> 00:59:15,940 Yo digo: "¿Qué es tan gracioso? ¿Sobre los alemanes?" 1061 00:59:16,040 --> 00:59:17,540 "La forma en que hablan". 1062 00:59:17,640 --> 00:59:19,620 Yo digo: "¿Qué tiene de gracioso?" la forma en que hablan?" 1063 00:59:19,720 --> 00:59:22,844 Él dice: "Suenan como los Tres ¡Cerditos de la película Shrek!" 1064 00:59:27,200 --> 00:59:29,300 Tuve que ir a YouTube y lo encuentro malditamente, 1065 00:59:29,400 --> 00:59:33,242 y efectivamente, los Tres Cerditos, "¡Und ja! ¡Hola, Shrek!" 1066 00:59:33,480 --> 00:59:36,445 solo estaba esperando uno de ellos decía: "¡Gordo!" 1067 00:59:43,608 --> 00:59:46,010 Por cierto, desde mi último especial, 1068 00:59:46,110 --> 00:59:49,382 tengo que decirte algo sobre mi hijo Frankie. 1069 00:59:49,614 --> 00:59:54,320 Ahora, ahora, usa desodorante. 1070 01:00:02,860 --> 01:00:05,096 Ahora para el resto de ustedes que están mirando ahora mismo, 1071 01:00:05,196 --> 01:00:07,198 preguntándose: "¿Qué es ¿De qué está hablando?" 1072 01:00:07,298 --> 01:00:08,766 Y la gente mirando la película, yendo, 1073 01:00:08,866 --> 01:00:10,868 "No entiendo esto", déjame explicarte. 1074 01:00:10,968 --> 01:00:13,972 En mi último especial, hice referencia a mi hijo frankie 1075 01:00:14,072 --> 01:00:17,909 y cómo se niega a Ponte desodorante regularmente. 1076 01:00:18,009 --> 01:00:20,044 Y entonces le dije, "Si no empiezas a hacerlo, 1077 01:00:20,144 --> 01:00:22,213 "Voy a poner tu negocio en la televisión, 1078 01:00:22,313 --> 01:00:24,215 "y tus amigos van verme hablando de ti, 1079 01:00:24,315 --> 01:00:26,384 "y ellos van a Compruébalo por mí." 1080 01:00:26,484 --> 01:00:28,953 Efectivamente, mis últimos aires especiales. 1081 01:00:29,053 --> 01:00:31,055 Al día siguiente, Frankie va a la escuela. 1082 01:00:31,155 --> 01:00:33,699 Y esos niños fueron despiadados. 1083 01:00:34,392 --> 01:00:36,928 Llegó a casa. Se quita la mochila. 1084 01:00:37,028 --> 01:00:38,930 Lo abre y lo tira. 1085 01:00:39,030 --> 01:00:41,065 Como 17 desodorantes. 1086 01:00:41,165 --> 01:00:43,276 "¡Mira lo que hiciste!" 1087 01:00:44,669 --> 01:00:48,442 Yo estaba como, "Guau, mira todo el dinero que acabamos de ahorrar." 1088 01:00:50,007 --> 01:00:51,743 Su mamá quedó impresionada. 1089 01:00:51,843 --> 01:00:55,047 Ella estaba como, "Habla sobre cómo necesita toallas." 1090 01:00:56,114 --> 01:00:58,954 Demonios, sí. Va a buscar toallas. 1091 01:01:00,451 --> 01:01:01,753 Y es gracioso, porque, 1092 01:01:01,853 --> 01:01:03,688 ya sabes, para relacionarme con mi hijo, 1093 01:01:03,788 --> 01:01:05,757 Es un poco desafiante, chicos. 1094 01:01:05,857 --> 01:01:08,426 No es que no pueda relacionarme a un adolescente, porque puedo. 1095 01:01:08,526 --> 01:01:09,961 Puedo relacionarme con casi cualquier edad. 1096 01:01:10,061 --> 01:01:11,963 Sabes, tengo gente que Traje a los niños aquí esta noche. 1097 01:01:12,063 --> 01:01:16,200 El problema es que mi hijo no me ve como un animador. 1098 01:01:16,300 --> 01:01:18,603 Él me ve como el tipo que le dice que se dé una ducha, 1099 01:01:18,703 --> 01:01:21,939 ponte desodorante, ya sabes, "Deja de hurgarte la nariz", ese soy yo. 1100 01:01:22,039 --> 01:01:24,142 Sus amigos, por el contrario, 1101 01:01:24,242 --> 01:01:26,544 Soy como un dios para sus amigos. 1102 01:01:26,644 --> 01:01:29,714 Cada vez que dejo a Frankie en Ahora en la escuela, me detengo, ya sabes. 1103 01:01:31,549 --> 01:01:33,217 Los niños ven mi auto. 1104 01:01:33,317 --> 01:01:35,520 Se asustan, y corren hacia él, 1105 01:01:35,620 --> 01:01:38,690 y ponen sus manos sobre él como si fuera un santuario. 1106 01:01:38,790 --> 01:01:40,191 Tocan el auto como locos, 1107 01:01:40,291 --> 01:01:42,300 "Selena está aquí", ¿sabes? 1108 01:01:43,461 --> 01:01:44,629 Algunos de ustedes entendieron eso. Gracias. 1109 01:01:44,729 --> 01:01:46,203 De todos modos... 1110 01:01:47,331 --> 01:01:51,903 Entonces los niños empiezan a temblar mi auto de lado a lado, cantando, 1111 01:01:52,003 --> 01:01:55,006 "Esponjoso. Esponjoso. Esponjoso". 1112 01:01:55,106 --> 01:01:58,476 Y Frankie está al frente asiento enojado. Está enojado. 1113 01:01:58,576 --> 01:02:01,120 Él dice: "Esto es una mierda". 1114 01:02:02,280 --> 01:02:03,981 Yo digo: "Oye, amigo, no te enojes conmigo, 1115 01:02:04,081 --> 01:02:08,258 "Porque soy más popular que tú en tu escuela." Pequeño enemigo. 1116 01:02:09,453 --> 01:02:11,556 Sale del coche todo enojado. 1117 01:02:13,090 --> 01:02:16,328 Todavía están cantando. "Esponjoso, esponjoso". 1118 01:02:17,862 --> 01:02:20,231 La cosa es que nuestro Los mundos son muy diferentes. 1119 01:02:20,331 --> 01:02:22,100 Su mundo gira alrededor 1120 01:02:22,200 --> 01:02:24,073 Grand Theft Auto, el videojuego, 1121 01:02:24,869 --> 01:02:27,140 YouTube y chicas. 1122 01:02:27,305 --> 01:02:29,644 Es realmente bueno en dos de esos. 1123 01:02:30,775 --> 01:02:33,148 El otro, no tanto. 1124 01:02:33,611 --> 01:02:35,379 Y no es que lo esté intentando ser un enemigo al respecto. 1125 01:02:35,479 --> 01:02:36,748 Es solo que le digo a Frankie, 1126 01:02:36,848 --> 01:02:39,851 "Escucha, tienes que empezar teniendo más conversaciones. 1127 01:02:39,951 --> 01:02:42,687 "Necesitas ser más Hablamos e interactuamos así." 1128 01:02:42,787 --> 01:02:45,356 Mira, prefiere enviar mensajes de texto que hablar. 1129 01:02:45,456 --> 01:02:46,424 Eso es todo. soy como, 1130 01:02:46,524 --> 01:02:48,092 "Amigo, tienes que aprender, ya sabes, empieza... 1131 01:02:48,192 --> 01:02:50,461 "¡Háblame! Te deseo Me hablaría más. 1132 01:02:50,561 --> 01:02:52,597 "Podrías aprender mucho sobre hablando hablando conmigo. 1133 01:02:52,697 --> 01:02:56,037 "Sólo digo que sólo hacerlo profesionalmente." 1134 01:02:56,734 --> 01:02:58,369 Pero no, prefiere enviar mensajes de texto. 1135 01:02:58,469 --> 01:03:01,038 Está en el punto ahora donde si estoy en la casa y grito, 1136 01:03:01,138 --> 01:03:04,542 "Frankie, ¿tú ¿sacar la basura?" 1137 01:03:04,642 --> 01:03:06,711 Nada. De repente... 1138 01:03:08,379 --> 01:03:09,580 Saco mi teléfono. 1139 01:03:09,680 --> 01:03:11,086 "No." 1140 01:03:12,216 --> 01:03:14,218 Pero si digo: "Tengo dinero para ti", 1141 01:03:14,318 --> 01:03:17,089 Maldito Houdini, ¿verdad? "Oh, hola." 1142 01:03:17,922 --> 01:03:20,033 Porque no puedes enviar mensajes de texto en efectivo. 1143 01:03:21,392 --> 01:03:23,928 Eso es lo más importante en este momento. Sólo quiero que saque la basura. 1144 01:03:24,028 --> 01:03:25,229 Ahora tiene 16 años. 1145 01:03:25,329 --> 01:03:26,464 Él debería haber estado haciendo esto desde que tenía 10 años, 1146 01:03:26,564 --> 01:03:28,132 pero ya sabes, más vale tarde que nunca. 1147 01:03:28,232 --> 01:03:30,568 Y lo que hace es que siéntate en la sala, 1148 01:03:30,668 --> 01:03:33,137 y él se desconecta resto de la casa. 1149 01:03:33,237 --> 01:03:35,406 Él se sienta allí y ponte estos auriculares 1150 01:03:35,506 --> 01:03:37,642 que lo compré para navidad hace un par de años, 1151 01:03:37,742 --> 01:03:39,911 estos Beats con el maldito botón de estudio, 1152 01:03:40,011 --> 01:03:42,580 y corta todo el sonido. 1153 01:03:42,680 --> 01:03:44,081 son tan fuertes 1154 01:03:44,181 --> 01:03:46,584 que cuando empiece a mirar sus vídeos de youtube, 1155 01:03:46,684 --> 01:03:49,120 no puede oírse reír. 1156 01:03:49,220 --> 01:03:52,290 Y para mí, ese es el cosa más divertida del mundo. 1157 01:03:52,390 --> 01:03:54,492 Estoy en la otra habitación y puedo escucharlo. 1158 01:03:54,592 --> 01:03:56,427 Esto es lo que escucho... 1159 01:04:09,140 --> 01:04:12,810 Estoy en la otra habitación, como, "¿Quién trajo a los alemanes?" 1160 01:04:16,047 --> 01:04:18,282 Y entonces salgo al sala de estar, y veo a Frankie, 1161 01:04:18,382 --> 01:04:19,784 y se ríe de su teléfono, 1162 01:04:19,884 --> 01:04:21,686 y tengo que hacerle señas. "Oye, oye, oye". 1163 01:04:21,786 --> 01:04:24,121 Y él se los quitará. "¿Qué? ¿Qué pasa, papá?" 1164 01:04:24,221 --> 01:04:26,557 Yo digo, "Frankie, ¿puedes hacerme un favor? 1165 01:04:26,657 --> 01:04:30,136 "¿Puedes sacar la basura por favor?" "Está bien." Y luego se los vuelve a poner. 1166 01:04:34,065 --> 01:04:35,767 "¿Qué? 1167 01:04:36,133 --> 01:04:37,635 "¿Ahora?" 1168 01:04:37,735 --> 01:04:40,040 Yo digo: "Sí, ahora. 1169 01:04:40,504 --> 01:04:42,573 "Cuando me pides que te lleve, es porque necesitas un aventón 1170 01:04:42,673 --> 01:04:44,408 "Cuando pidas transporte, no más tarde". 1171 01:04:44,508 --> 01:04:46,688 Luego dice: "¿Adónde vamos?" 1172 01:04:48,079 --> 01:04:49,981 "Sólo saca la basura". 1173 01:04:50,081 --> 01:04:51,916 Y luego lo hace. Él saca la basura, 1174 01:04:52,016 --> 01:04:55,152 pero él actúa como si me estuviera haciendo el mayor favor del mundo, 1175 01:04:55,252 --> 01:04:58,467 y él me mira fijamente, y no lo hace rompe el contacto visual, él es como... 1176 01:05:05,129 --> 01:05:08,003 Y luego sostendrá la bolsa la lata, y hace el sonido... 1177 01:05:10,167 --> 01:05:12,142 Yo digo: "Amigo, mucho drama". 1178 01:05:13,504 --> 01:05:16,073 Es una locura. me gustaria tener conversaciones normales con él, 1179 01:05:16,173 --> 01:05:18,743 pero normalmente tengo que aceptarlo tan lejos para que podamos interactuar. 1180 01:05:18,843 --> 01:05:20,378 ¿Sabes? espero con ansias a las conversaciones. 1181 01:05:20,478 --> 01:05:22,179 Incluso si es algo pequeño y diminuto, 1182 01:05:22,279 --> 01:05:26,050 al menos me da la oportunidad de desencadenar otra conversación con él. 1183 01:05:26,150 --> 01:05:27,752 Espero algunas cosas. 1184 01:05:27,852 --> 01:05:29,020 Espero con ansias diciembre 1185 01:05:29,120 --> 01:05:31,389 porque en diciembre Frankie se vuelve muy hablador. 1186 01:05:31,489 --> 01:05:33,591 De lo contrario, es "el niño de una palabra". 1187 01:05:33,691 --> 01:05:36,193 Padres, sabéis de lo que hablo. ¿Sobre, niños, "Niño de una palabra"? 1188 01:05:36,293 --> 01:05:38,362 Y tratas de hablar con ellos. "Oye, ¿cómo estuvo tu día?" "Bien." 1189 01:05:38,462 --> 01:05:40,865 "¿Tienes tarea?" "Sí." "¿Vas a hacerlo?" "Tal vez." 1190 01:05:40,965 --> 01:05:42,033 "¿Tienes hambre?" "Mmm-hmm" 1191 01:05:42,133 --> 01:05:43,367 "¿Qué quieres?" "Alimento." 1192 01:05:48,172 --> 01:05:50,249 Normalmente eso es lo que obtengo. 1193 01:05:50,374 --> 01:05:53,077 Pero diciembre llega y adivina qué es diciembre. 1194 01:05:53,177 --> 01:05:55,046 diciembre es cuando él se vuelve muy hablador, 1195 01:05:55,146 --> 01:05:56,380 porque tiene una agenda. 1196 01:05:56,480 --> 01:05:58,716 De repente, pasa de "Niño de una palabra" hasta muy, como, 1197 01:05:58,816 --> 01:06:00,785 "Oye, ¿cómo va tu semana, papá? ¿Estás bien? 1198 01:06:00,885 --> 01:06:02,820 "Sí, ¿cómo van los espectáculos? ¿Estás bien? 1199 01:06:02,920 --> 01:06:04,455 "¿Necesitas algo? ¿Necesitas algo?" 1200 01:06:04,555 --> 01:06:07,201 Pensé: "Necesitaba esto en julio". Sólo digo." 1201 01:06:08,359 --> 01:06:11,095 Y sé que es falso, pero al menos, una vez más, 1202 01:06:11,195 --> 01:06:14,498 me permite poner mi real conversación además de la falsa. 1203 01:06:14,598 --> 01:06:16,641 Y si eso es lo que se necesita, entonces eso es lo que se necesita. 1204 01:06:17,001 --> 01:06:20,404 Además de eso, Espero problemas. 1205 01:06:20,504 --> 01:06:23,607 me gustan los problemas, porque si hay problemas, 1206 01:06:23,707 --> 01:06:26,677 Frankie y yo podemos trabajar en ello. juntos para encontrar una solución, ¿verdad? 1207 01:06:26,777 --> 01:06:29,548 Y lo veo como un gran forma de vinculación. 1208 01:06:29,914 --> 01:06:31,315 No me malinterpretéis, chicos. 1209 01:06:31,415 --> 01:06:33,561 A veces es caro. 1210 01:06:34,785 --> 01:06:37,659 Sí, te estás riendo. Déjame decirte. 1211 01:06:37,855 --> 01:06:40,191 Como una vez, tomaron su iPhone de la escuela, 1212 01:06:40,291 --> 01:06:42,426 y él llega a casa, y está todo devastado, ¿verdad? 1213 01:06:42,526 --> 01:06:44,762 Él dice: "Papá, papá, Tengo que hablar contigo." 1214 01:06:44,862 --> 01:06:46,263 Yo digo: "¿Qué? Dime. ¿Qué?" 1215 01:06:46,363 --> 01:06:47,665 "Me robaron el teléfono". 1216 01:06:47,765 --> 01:06:49,740 Yo digo: "Es por eso que estás hablando." 1217 01:06:51,202 --> 01:06:52,937 Y me puse a reír. Él dice: "No es gracioso". 1218 01:06:53,037 --> 01:06:55,808 Yo digo: "No tienes idea de lo gracioso que es." 1219 01:06:56,373 --> 01:06:57,808 Yo digo: "¿Y qué pasó, Frankie? 1220 01:06:57,908 --> 01:06:59,944 "Entonces entraron en mi casillero en la escuela, y me quitaron el iPhone, 1221 01:07:00,044 --> 01:07:00,978 "Le quitaron el iPhone a mi amigo, 1222 01:07:01,078 --> 01:07:03,014 "Y si vamos a la escuela ahora mismo, Podemos llenar un informe. 1223 01:07:03,114 --> 01:07:05,049 "Sabemos exactamente quién lo hizo. ¿Podemos ir a la escuela ahora mismo?" 1224 01:07:05,149 --> 01:07:06,951 Le digo: "Escucha, Frankie, me encantaría, 1225 01:07:07,051 --> 01:07:08,719 "Pero estoy muy cansado. acabo de bajar de un vuelo 1226 01:07:08,819 --> 01:07:10,955 "y, ya sabes, Estoy muy, muy cansado. 1227 01:07:11,055 --> 01:07:12,523 "Te lo prometo mañana por la mañana, Te llevaré temprano. 1228 01:07:12,623 --> 01:07:14,625 "Te ayudaré a completar el informe y lo entregaremos." 1229 01:07:14,725 --> 01:07:18,839 "¿Podríamos irnos ahora mismo?" Yo digo, "Frankie, en serio. Por favor, mañana." 1230 01:07:18,996 --> 01:07:20,898 "Necesito mi teléfono." Yo digo: "Escucha, Frankie, 1231 01:07:20,998 --> 01:07:22,967 "puedes manejar un día sin tu teléfono." 1232 01:07:23,067 --> 01:07:25,903 Él no se sale con la suya entonces se da vuelta, 1233 01:07:26,003 --> 01:07:28,506 y le grita el suelo, y él va, 1234 01:07:28,606 --> 01:07:30,342 "¡Se llevaron mi teléfono!" 1235 01:07:31,675 --> 01:07:33,811 Lo miré. yo digo, "Oye, me quitaste la libertad. 1236 01:07:33,911 --> 01:07:35,556 "No me oyes gritar". 1237 01:07:36,514 --> 01:07:38,315 "Simplemente lo acepto y lo proceso, 1238 01:07:38,415 --> 01:07:40,288 "Y seguimos adelante. Eso es todo". 1239 01:07:41,752 --> 01:07:44,188 Entonces él pregunta: "¿Qué va a pasar?" 1240 01:07:44,288 --> 01:07:46,590 Yo digo: "Bueno, voy a subir, tomar una ducha y probablemente ir a la cama." 1241 01:07:46,690 --> 01:07:49,226 "No, ¿qué va a pasar si ¿No recupero mi teléfono?" 1242 01:07:49,326 --> 01:07:51,362 Yo digo: "Esa es una buena pregunta, Frankie. No lo sé." 1243 01:07:51,462 --> 01:07:53,397 "No vas a ¿me consigues uno nuevo?" 1244 01:07:53,497 --> 01:07:55,266 "No, amigo. Ya te compré un teléfono. 1245 01:07:55,366 --> 01:07:58,102 "Era tu responsabilidad cuidar ese teléfono." 1246 01:07:58,202 --> 01:08:01,105 "No es justo". voy, "La vida no es justa, Frankie, ¿de acuerdo? 1247 01:08:01,205 --> 01:08:02,339 "Pero suceden cosas". 1248 01:08:02,439 --> 01:08:05,176 "Deberías conseguirme un teléfono". "Amigo, ¿en serio?" 1249 01:08:05,276 --> 01:08:08,179 Y luego me mira y dice: y esto me molestó un poco. 1250 01:08:08,279 --> 01:08:10,014 Él dice: "Deberías conseguirme un teléfono". 1251 01:08:10,114 --> 01:08:12,590 "No es nada para ti para conseguirme un teléfono nuevo." 1252 01:08:15,519 --> 01:08:19,758 "No es nada para ti para conseguirme un teléfono nuevo." 1253 01:08:20,124 --> 01:08:24,128 Área de la Bahía, piensa mi hijo que lo que hago es fácil. 1254 01:08:24,228 --> 01:08:26,097 Él piensa que es fácil porque todo lo que ve 1255 01:08:26,197 --> 01:08:27,965 cuando asiste a uno o dos espectáculos por año 1256 01:08:28,065 --> 01:08:31,268 es que salgo al escenario, ustedes empiezan a cantar, 1257 01:08:31,368 --> 01:08:34,048 y luego enfriar la mierda mágicamente aparece en su habitación. 1258 01:08:38,175 --> 01:08:40,711 El no se da cuenta de que esto es en realidad un trabajo 1259 01:08:40,811 --> 01:08:42,546 y hay sacrificio eso viene con eso. 1260 01:08:42,646 --> 01:08:45,549 Entonces le dije. Le dije: "Escucha, Frankie, ¿qué tal esto? 1261 01:08:45,649 --> 01:08:50,488 "¿Qué tal si me explicas por qué? Debería conseguirte un teléfono nuevo. 1262 01:08:50,588 --> 01:08:54,031 "y si tiene sentido, Lo haré ahora mismo. Ve." 1263 01:08:54,325 --> 01:08:56,027 "Necesito uno." 1264 01:08:56,894 --> 01:09:00,164 Le dije: "No, Frankie. Eres un adolescente. No necesitas un teléfono. 1265 01:09:00,264 --> 01:09:03,000 "Un celular para un La adolescencia no es una necesidad. 1266 01:09:03,100 --> 01:09:05,469 "Es un lujo, ¿vale? 1267 01:09:05,569 --> 01:09:09,615 "No es una necesidad, es un lujo." 1268 01:09:16,213 --> 01:09:19,083 Él dice: "¿Qué pasaría si ¿Hay una emergencia?" 1269 01:09:19,183 --> 01:09:22,086 Yo digo: "¿Cómo qué? ¿Alguien tomando tu teléfono? 1270 01:09:22,186 --> 01:09:23,954 "¿Qué hiciste hoy cuando ¿Se llevaron tu teléfono?" 1271 01:09:24,054 --> 01:09:27,291 "Fui al... fui a la cafeteria, 1272 01:09:27,391 --> 01:09:28,592 "y hablé con mi amigo Angel 1273 01:09:28,692 --> 01:09:30,628 "y me dejó usar su teléfono, y llamé a mi mamá." 1274 01:09:30,728 --> 01:09:32,129 Y yo digo: "¿Y adivina qué? Si eso no funciona, 1275 01:09:32,229 --> 01:09:33,764 "puedes ir a la oficina y hazles saber, 1276 01:09:33,864 --> 01:09:37,637 "'Hay una emergencia familiar, Por favor contacta a mi mamá o mi papá.' El siguiente." 1277 01:09:37,868 --> 01:09:39,470 "¿Qué pasa si necesitas contactarme?" 1278 01:09:39,570 --> 01:09:42,114 "Sé a qué escuela vas". 1279 01:09:42,406 --> 01:09:44,041 "¿Qué pasa cuando camino a casa?" 1280 01:09:44,141 --> 01:09:46,177 "Sé la ruta que tomas". 1281 01:09:46,277 --> 01:09:49,113 Y luego sacó este, una de las mejores líneas de todos los tiempos. 1282 01:09:49,213 --> 01:09:52,860 "¿Sabes qué? Hablas mucho de mí en la televisión. 1283 01:09:53,150 --> 01:09:55,421 "La gente sabe quién soy ahora. 1284 01:09:57,554 --> 01:09:59,927 "¿Qué pasa si alguien intenta secuestrarme?" 1285 01:10:02,593 --> 01:10:05,433 Le dije: "Pesas 225. Buena suerte". 1286 01:10:07,931 --> 01:10:09,400 "No te están secuestrando el culo 1287 01:10:09,500 --> 01:10:11,168 "sin un iPhone y una caja de Oreos. 1288 01:10:11,268 --> 01:10:14,338 "Esa es la única manera eso va a pasar." 1289 01:10:14,438 --> 01:10:16,540 Le dije: "Frankie, ¿tú ¿Te das cuenta de lo afortunado que eres? 1290 01:10:16,640 --> 01:10:19,343 "Tenías un teléfono. Yo no tener un teléfono en la escuela. 1291 01:10:19,443 --> 01:10:21,045 "Tu mamá no tenía un teléfono en la escuela. 1292 01:10:21,145 --> 01:10:22,513 "Si necesitáramos hacer una llamada telefónica, 1293 01:10:22,613 --> 01:10:25,916 "Tuvimos que llevar cambio, o tuvimos que llamar por cobrar." 1294 01:10:26,016 --> 01:10:28,287 "¿Qué es eso?" ¡Dios mío! 1295 01:10:29,086 --> 01:10:32,323 Tratando de explicar el concepto. de una llamada por cobrar a mi hijo 1296 01:10:32,423 --> 01:10:34,491 es como intentar explicar la ciencia espacial. 1297 01:10:34,591 --> 01:10:36,160 Nunca tendrá que lidiar con eso. 1298 01:10:36,260 --> 01:10:38,095 Él nunca sabrá lo que es Me gusta salir tarde a alguna parte 1299 01:10:38,195 --> 01:10:39,396 y tengo que usar un teléfono. 1300 01:10:39,496 --> 01:10:42,499 En primer lugar, encontrar un teléfono público. 1301 01:10:42,599 --> 01:10:44,735 Si ves un teléfono público ahora, lo miras como, 1302 01:10:44,835 --> 01:10:47,004 "Oh, vaya. Se olvidaron de quitarlo. 1303 01:10:47,104 --> 01:10:49,106 "Coge tu cámara. Toma una fotografía. 1304 01:10:49,206 --> 01:10:52,076 "Porque esa mierda se ha ido. Toma una foto." 1305 01:10:52,176 --> 01:10:54,011 Él nunca sabrá sobre quedarse fuera hasta altas horas de la noche 1306 01:10:54,111 --> 01:10:55,879 y tener que usar uno de esos teléfonos desagradables 1307 01:10:55,979 --> 01:10:57,214 y quitar ese receptor. 1308 01:10:57,314 --> 01:10:58,849 Ya sabes, el asqueroso que tiene chicle. 1309 01:10:58,949 --> 01:11:00,451 y gonorrea por todas partes, ¿verdad? 1310 01:11:00,551 --> 01:11:02,052 Y tienes que conservarlo lejos de tu cara, 1311 01:11:02,152 --> 01:11:03,554 para que no te contagie. 1312 01:11:03,654 --> 01:11:05,856 Y luego haces esa llamada telefónica, ya sabes, ese maldito... 1313 01:11:05,956 --> 01:11:07,958 Cuando haces una colecta ¿Volver a llamar en el día? 1314 01:11:08,058 --> 01:11:10,694 Fue caro. el no es tendré que hacer eso ahora. 1315 01:11:10,794 --> 01:11:13,731 En el pasado, si hacías un Llamada por cobrar, era una misión. 1316 01:11:13,831 --> 01:11:15,799 Fue una misión, y era caro. 1317 01:11:15,899 --> 01:11:17,568 Si llamaste a mi mamá por cobrar, 1318 01:11:17,668 --> 01:11:19,438 mejor hubiera sido vida o muerte 1319 01:11:19,970 --> 01:11:22,013 o eso es lo que iba a ser. 1320 01:11:22,539 --> 01:11:24,241 Llamas a mi mamá de nuevo en el día, dispara, 1321 01:11:24,341 --> 01:11:26,410 estábamos recibiendo asistencia social y la Sección 8. 1322 01:11:26,510 --> 01:11:28,245 Cada centavo contaba. 1323 01:11:28,345 --> 01:11:29,546 La llamas. 1324 01:11:31,014 --> 01:11:32,116 "Hola." 1325 01:11:32,216 --> 01:11:33,817 Y luego recibiría la presentación. 1326 01:11:33,917 --> 01:11:35,460 "AT y T. 1327 01:11:35,919 --> 01:11:38,222 "¿Aceptas una llamada por cobrar de... 1328 01:11:38,322 --> 01:11:41,558 "La persona que llama, al escuchar el tono, Di sólo tu nombre." 1329 01:11:41,658 --> 01:11:43,894 Había que ser creativo. 1330 01:11:43,994 --> 01:11:45,062 "Mamá, soy yo. Elígeme Hasta el 7-Eleven a las 6:00. 1331 01:11:45,162 --> 01:11:47,231 "Date prisa. Te amo. Adiós." 1332 01:11:47,331 --> 01:11:48,932 "¿Aceptas los cargos?" 1333 01:11:49,032 --> 01:11:51,075 "Diablos, no. Estoy en camino, mijo." 1334 01:12:03,680 --> 01:12:06,583 Y si no pudieras conseguir todo el mensaje, 1335 01:12:06,683 --> 01:12:09,753 tuviste que volver a llamar, haz eso todo el proceso de nuevo, 1336 01:12:09,853 --> 01:12:12,690 y luego decir otra frase hasta que te corten. 1337 01:12:12,790 --> 01:12:15,402 Le dije a frankie que llamemos esos "mensajes de texto del gueto". 1338 01:12:16,727 --> 01:12:19,196 Porque nunca tendrá que hacerlo. 1339 01:12:19,296 --> 01:12:22,533 El problema es, es que mi hijo es muy mimado, 1340 01:12:22,633 --> 01:12:25,969 y me doy cuenta de que es mi culpa. Es 100% culpa mía. 1341 01:12:26,069 --> 01:12:27,204 Cuando él entró por primera vez en mi vida, 1342 01:12:27,304 --> 01:12:29,973 cuando tenía siete años, estaba muy agradecido. 1343 01:12:30,073 --> 01:12:32,209 Todo fue "Gracias". Todo era como: "Dios mío. 1344 01:12:32,309 --> 01:12:33,777 "Esto es genial. Gracias. Gracias. Gracias." 1345 01:12:33,877 --> 01:12:37,251 Un gran abrazo viejo. "Gracias. Te amo. Gracias." 1346 01:12:39,049 --> 01:12:41,952 Y lo que hice fue, es que Empecé a darle cosas 1347 01:12:42,052 --> 01:12:43,620 y nunca esperé nada por ello, 1348 01:12:43,720 --> 01:12:45,956 y, ya sabes, conmigo, Siempre pensé, ya sabes, 1349 01:12:46,056 --> 01:12:48,892 trabajo muy duro tener cosas lindas, 1350 01:12:48,992 --> 01:12:51,295 y es un crimen lo que quiero mi familia tenga cosas lindas? 1351 01:12:51,395 --> 01:12:52,896 Me imagino, ¿sabes qué? Pasé por mucho. 1352 01:12:52,996 --> 01:12:54,832 Sólo quiero que mi hijo tenga lo mejor. 1353 01:12:54,932 --> 01:12:56,567 Pero no siempre puedes dales todo, 1354 01:12:56,667 --> 01:12:59,636 porque luego no aprenden apreciar y valorar las cosas, 1355 01:12:59,736 --> 01:13:02,439 y tuve que descubrirlo por las malas. 1356 01:13:09,346 --> 01:13:11,315 Me cuesta mucho decirlo ustedes, por cierto, 1357 01:13:11,415 --> 01:13:13,384 que me equivoqué. Mi chica lo señaló. 1358 01:13:13,484 --> 01:13:15,419 Ella dice: "Te estás equivocando". 1359 01:13:15,519 --> 01:13:17,154 Yo digo: "¿Qué estoy haciendo mal?" 1360 01:13:17,254 --> 01:13:20,324 Ella dice: "No le dejes ganar cualquier cosa. No le dejas intentarlo. 1361 01:13:20,424 --> 01:13:22,092 "No le dejes intentar 1362 01:13:22,192 --> 01:13:23,394 "tratar de trabajar hacia algo, 1363 01:13:23,494 --> 01:13:25,396 "así que por supuesto que no apreciar las cosas." 1364 01:13:25,496 --> 01:13:29,644 Y fue muy evidente el mes pasado, ya sabes, ¿hora del cumpleaños? 1365 01:13:30,767 --> 01:13:33,337 Le compré un par de Jordans. 1366 01:13:33,437 --> 01:13:35,205 No solo un par de Jordans normales. 1367 01:13:35,305 --> 01:13:38,509 Eran de un coleccionista especial. Par de edición de Jordans. 1368 01:13:38,609 --> 01:13:41,879 Ya sabes, el tipo de Jordans donde La gente hace cola la noche anterior. 1369 01:13:41,979 --> 01:13:43,046 sólo para que puedan comprar estos zapatos. 1370 01:13:43,146 --> 01:13:45,949 Excepto que no lo hice, ¡Porque tengo la conexión! 1371 01:13:46,049 --> 01:13:47,660 Sí. 1372 01:13:48,952 --> 01:13:52,389 Eran unos zapatos realmente bonitos. Un par de zapatos por 180 dólares y... 1373 01:13:52,489 --> 01:13:54,691 Sí. Oye, muchos chistes. Entonces... 1374 01:13:55,726 --> 01:13:56,860 Ni siquiera los envolví, ¿vale? 1375 01:13:56,960 --> 01:14:00,030 Los puse en la caja y esperé para que él entre en la habitación. 1376 01:14:00,130 --> 01:14:01,632 Y estoy parado ahí, y él entra. 1377 01:14:01,732 --> 01:14:04,735 Yo digo: "Feliz cumpleaños". y ve los zapatos. 1378 01:14:04,835 --> 01:14:07,771 Él mira los zapatos, y todo lo que dice es, 1379 01:14:07,871 --> 01:14:10,541 "Genial." Eso es todo. "Fresco." 1380 01:14:10,641 --> 01:14:12,309 A veces tendré suerte lo dirá dos veces. 1381 01:14:12,409 --> 01:14:14,020 "Genial, genial". 1382 01:14:14,645 --> 01:14:16,947 Y luego camina para ver que otros regalos hay, 1383 01:14:17,047 --> 01:14:19,550 y le dije a su mamá, "¿Viste eso? Viste..." 1384 01:14:19,650 --> 01:14:22,753 "No te enojes. Te lo dije, No le dejas ganar nada. 1385 01:14:22,853 --> 01:14:25,863 "Es por eso que actúa de esa manera. Él espera cosas." 1386 01:14:26,390 --> 01:14:27,898 Yo digo, "Oh". 1387 01:14:28,425 --> 01:14:30,627 Y quiero enojarme, pero ella tiene toda la razón. 1388 01:14:30,727 --> 01:14:32,729 Él está en el punto ahora de mimado. 1389 01:14:32,829 --> 01:14:34,398 donde se acerca a mí y se va, 1390 01:14:34,498 --> 01:14:37,100 "Papá, estoy muy aburrido con mi Nintendo Wii. 1391 01:14:37,200 --> 01:14:38,735 "¿Puedo dárselo a mi amigo Ángel?" 1392 01:14:38,835 --> 01:14:40,971 Yo digo: "¿Qué acabas de decir?" 1393 01:14:41,071 --> 01:14:43,474 "Estoy aburrido de mi Nintendo Wii. ¿Puedo regalarlo?". 1394 01:14:43,574 --> 01:14:44,741 Yo digo: "¿Está roto?" 1395 01:14:44,841 --> 01:14:46,276 "No." 1396 01:14:46,376 --> 01:14:49,246 "¿Cuánto tiempo hace que lo tienes?" "Ooh, como cuatro años". 1397 01:14:49,346 --> 01:14:51,648 Yo digo: "¿Cuántos juegos juegas? ¿Tienes para la Nintendo Wii?" 1398 01:14:51,748 --> 01:14:53,016 "Como 300." 1399 01:14:54,217 --> 01:14:56,158 pude sentirte juzgándome allí. 1400 01:14:57,187 --> 01:14:58,798 Sentí eso. "¡Oh!" 1401 01:14:59,523 --> 01:15:01,024 Estás enloqueciendo... Me estás juzgando ahora mismo. 1402 01:15:01,124 --> 01:15:03,126 Puedo sentirlo. Ella está allí, ella es como, 1403 01:15:03,226 --> 01:15:05,829 "Este es un tal Dr. Phil mierda aquí mismo. 1404 01:15:05,929 --> 01:15:07,130 "Realmente lo arruinó". 1405 01:15:07,230 --> 01:15:08,431 Sí, te escuché. 1406 01:15:09,032 --> 01:15:11,435 Déjame sólo para que conste, Déjame aclarar esto, ¿vale? 1407 01:15:11,535 --> 01:15:14,972 No le compré a mi hijo 300 juegos. 1408 01:15:15,072 --> 01:15:16,373 Esto es lo que pasó. 1409 01:15:16,473 --> 01:15:19,610 tengo un amigo que un hacker informático, 1410 01:15:19,710 --> 01:15:22,112 y por 75 dólares, 1411 01:15:22,212 --> 01:15:25,154 puso 300 juegos El disco duro de mi hijo. 1412 01:15:25,649 --> 01:15:28,552 Si, tengo dinero pero sigo siendo un gueto. 1413 01:15:33,724 --> 01:15:34,959 Oh sí. 1414 01:15:35,826 --> 01:15:38,195 Entonces le digo a Frankie: "¿Tienes ¿Te das cuenta de lo afortunado que eres?" 1415 01:15:38,295 --> 01:15:40,297 Y luego pone los ojos en blanco. "Oh, suerte". 1416 01:15:40,397 --> 01:15:41,698 Le dije: "Sí, amigo, lo eres". 1417 01:15:41,798 --> 01:15:43,867 Yo digo: "Tienes un Nintendo Wii que funciona. 1418 01:15:43,967 --> 01:15:45,969 "Lo has tenido durante cuatro años, y todavía funciona. 1419 01:15:46,069 --> 01:15:48,305 "Si le pasa algo, préstamo, llévalo de vuelta a la tienda, 1420 01:15:48,405 --> 01:15:50,307 "Consíguete uno nuevo, porque tengo una garantia 1421 01:15:50,407 --> 01:15:52,209 "eso te durará Otros cuatro años." 1422 01:15:52,309 --> 01:15:53,677 "¿Por qué es tan importante?" 1423 01:15:53,777 --> 01:15:55,846 "Porque cuando yo tenía tu edad, Tenía una Nintendo". 1424 01:15:55,946 --> 01:15:57,682 "¿Wii?" "No. 1425 01:15:58,849 --> 01:16:00,417 "Frankie, en 1987, 1426 01:16:00,517 --> 01:16:04,555 "Tenía una cosa llamada Nintendo Sistema de entretenimiento, ¿de acuerdo?" 1427 01:16:07,691 --> 01:16:10,963 Sistema de entretenimiento Nintendo. 1428 01:16:11,328 --> 01:16:13,163 No duró cuatro años. 1429 01:16:13,263 --> 01:16:14,865 Tiene una duración de 90 días. 1430 01:16:14,965 --> 01:16:17,200 90 días es lo que tomó para que presiones "Poder", 1431 01:16:17,300 --> 01:16:19,236 y empezar a ver un pantalla roja parpadeante. 1432 01:16:19,336 --> 01:16:20,671 Ya conoces la pantalla roja parpadeante, 1433 01:16:20,771 --> 01:16:22,339 donde tienes que mirar el suelo o mirar hacia otro lado, 1434 01:16:22,439 --> 01:16:25,813 o tienes un derecho de convulsión ¿entonces y allí? Oh sí. 1435 01:16:26,109 --> 01:16:28,111 Y entonces lo que tenías que hacer es había que darle la vuelta a la Nintendo, 1436 01:16:28,211 --> 01:16:29,346 y había una pegatina plateada, 1437 01:16:29,446 --> 01:16:31,682 una pegatina plateada con un número 800 en él, 1438 01:16:31,782 --> 01:16:33,216 y llamas al número 800, 1439 01:16:33,316 --> 01:16:35,352 y te ponen en contacto con alguien en Japón, 1440 01:16:35,452 --> 01:16:37,254 quien te hizo sentir como un pendejo. 1441 01:16:37,354 --> 01:16:39,022 Oh sí. Te hizo sentir estúpido. 1442 01:16:39,122 --> 01:16:40,257 Lo llamas y él dice: 1443 01:16:40,357 --> 01:16:43,226 "Reparar Nintendo costó 250". 1444 01:16:43,326 --> 01:16:44,761 250 para arreglarlo? 1445 01:16:44,861 --> 01:16:47,064 Pero son 150 por uno nuevo. 1446 01:16:47,164 --> 01:16:49,866 Y si no pudieras permitirte el lujo 150 por uno nuevo, 1447 01:16:49,966 --> 01:16:52,603 como si no pudiéramos permitirnos el lujo 150 por uno nuevo, 1448 01:16:52,703 --> 01:16:54,204 Tenías que convertirte en técnico. 1449 01:16:54,304 --> 01:16:56,707 A la edad de siete años, ocho, nueve, 10, 11, 1450 01:16:56,807 --> 01:16:58,108 tuviste que ir a la cocina 1451 01:16:58,208 --> 01:17:00,944 y encontrar el más desordenado cuchillo de mantequilla que puedas. 1452 01:17:01,044 --> 01:17:03,046 ¿Bien? El que tenia marcas de doblez y manchas de óxido, 1453 01:17:03,146 --> 01:17:05,148 y toma ese tonto De vuelta en la sala de estar, 1454 01:17:05,248 --> 01:17:07,951 porque ibas para realizar una operación. 1455 01:17:08,051 --> 01:17:09,820 Ibas a realizar una operación 1456 01:17:09,920 --> 01:17:12,760 y devolverle la vida a esa Nintendo. 1457 01:17:13,824 --> 01:17:15,128 Sí. 1458 01:17:18,328 --> 01:17:20,097 Había que trabajar para jugar. 1459 01:17:20,197 --> 01:17:21,665 Tuviste que desconectarlo vuelva a conectarlo, 1460 01:17:21,765 --> 01:17:23,233 encendido, reinicio, encendido, reiniciar, encender, reiniciar. 1461 01:17:23,333 --> 01:17:26,336 Fue como realizar RCP. 1462 01:17:26,436 --> 01:17:27,838 Sostendrías un cartucho 1463 01:17:27,938 --> 01:17:29,272 y fue como si empujaras hacia abajo, lo empujas hacia arriba, 1464 01:17:29,372 --> 01:17:31,274 lo empujas hacia abajo, lo empujas hacia arriba, empújalo hacia abajo, lo empujas hacia arriba, 1465 01:17:31,374 --> 01:17:34,011 empújalo hacia abajo, lo empujas hacia arriba. ¡Dale oxígeno! 1466 01:17:43,086 --> 01:17:45,322 Y si tuvieras suerte, si tuvieras suerte, 1467 01:17:45,422 --> 01:17:47,190 escucharías el sonido mágico. 1468 01:17:48,525 --> 01:17:52,172 "¡Está vivo! ¡Está vivo!" 1469 01:17:56,199 --> 01:17:59,102 Estabas más feliz por haciendo que tu juego funcione 1470 01:17:59,202 --> 01:18:01,438 que jugar realmente eso en el pasado. 1471 01:18:01,538 --> 01:18:03,607 Frankie nunca sabrá que tiene 1472 01:18:03,707 --> 01:18:06,943 para reparar su sistema de juego para poder jugarlo. 1473 01:18:07,043 --> 01:18:09,046 Él nunca tendrá que lidiar con el cartucho. 1474 01:18:09,146 --> 01:18:11,448 Apenas tiene que tocar el disco. 1475 01:18:11,548 --> 01:18:14,518 La mayoría de los juegos ahora, lo transmites a través de Wi-Fi. 1476 01:18:14,618 --> 01:18:16,119 Y si el Wi-Fi falla, 1477 01:18:16,219 --> 01:18:17,988 no vas a arreglar Wi-Fi de la misma manera 1478 01:18:18,088 --> 01:18:20,123 arreglarías una vieja escuela Cartucho de Nintendo. 1479 01:18:20,223 --> 01:18:21,458 Eso no funciona. 1480 01:18:21,558 --> 01:18:22,659 "El Wi-Fi no funciona." "Espera. 1481 01:18:23,894 --> 01:18:25,198 "Inténtalo de nuevo". 1482 01:18:26,163 --> 01:18:28,274 No puedes tocar el Wi-Fi. 1483 01:18:28,398 --> 01:18:32,636 Los gadgets y dispositivos ahora son tan delicado y sensible. 1484 01:18:32,736 --> 01:18:33,737 No puedes tocar nada. 1485 01:18:33,837 --> 01:18:35,238 Todo requiere de un especialista 1486 01:18:35,338 --> 01:18:37,808 o un técnico para ven y arreglalo. 1487 01:18:37,908 --> 01:18:41,578 En el pasado, aparatos y electrodomésticos 1488 01:18:41,678 --> 01:18:44,481 funcionó mucho mejor cuando aplicaste 1489 01:18:44,581 --> 01:18:46,886 sólo un poco de violencia hacia ellos. 1490 01:18:48,285 --> 01:18:50,420 No tenías que hacerlo llame a un reparador. 1491 01:18:50,520 --> 01:18:52,589 Si tuvieras un televisor de pantalla grande 1492 01:18:52,689 --> 01:18:54,524 y habia lineas pasando por el medio, 1493 01:18:54,624 --> 01:18:55,996 ¿cómo lo arreglarías? 1494 01:18:56,760 --> 01:18:58,995 ¿Bien? ¿Y qué pasó? 1495 01:18:59,095 --> 01:19:00,831 ¡Ta-da! 1496 01:19:05,468 --> 01:19:07,938 Deja que pruebes ese método esta noche. 1497 01:19:08,038 --> 01:19:10,013 en una pantalla plana, y ver qué pasa. 1498 01:19:10,440 --> 01:19:12,916 "Estúpida pantalla plana. ¡Mierda! ¡La rompí! 1499 01:19:13,777 --> 01:19:16,947 "Recógelo ahí mismo. Tengo una garantía. Vamos. Vámonos." 1500 01:19:17,047 --> 01:19:18,949 Le digo a Frankie: "Tienes mucha suerte. 1501 01:19:19,049 --> 01:19:21,685 "Estás en una época de tecnología que es asombrosa. 1502 01:19:21,785 --> 01:19:23,055 "No tienes que preocuparte". 1503 01:19:23,220 --> 01:19:25,222 Quiero que lo entienda. Quiero que lo entienda. 1504 01:19:25,322 --> 01:19:26,757 Quiero que él aprecie, 1505 01:19:26,857 --> 01:19:29,860 pero al mismo tiempo tengo que Aprende a controlarme a mí mismo. 1506 01:19:29,960 --> 01:19:31,428 A veces dice cosas. 1507 01:19:31,528 --> 01:19:32,763 A veces me dice cosas 1508 01:19:32,863 --> 01:19:36,408 y a veces suenan un poco grosero o hiriente. 1509 01:19:36,733 --> 01:19:39,536 Por ejemplo, todos los lunes, cuando vuelvo a casa, 1510 01:19:39,636 --> 01:19:42,939 todos los lunes por la noche voy a casa, y siempre salgo con mi familia. 1511 01:19:43,039 --> 01:19:45,242 Siempre es noche de cine. Me encanta la noche de cine los lunes. 1512 01:19:45,342 --> 01:19:48,712 No hay colas. entras, sales, buen aparcamiento. Es dulce. 1513 01:19:48,812 --> 01:19:52,282 Y siempre le digo a Frankie antes salimos, "Oye, una hora". 1514 01:19:52,382 --> 01:19:54,117 "Nos vamos, está bien, una hora. 1515 01:19:54,217 --> 01:19:55,552 "Asegúrate de estar listo, ¿de acuerdo?" 1516 01:19:55,652 --> 01:19:56,920 "Bueno." "Bien." 1517 01:19:57,020 --> 01:19:59,890 Y luego entro a la habitación, y tomo una siesta, 1518 01:19:59,990 --> 01:20:01,658 y a veces me quedo dormido, 1519 01:20:01,758 --> 01:20:04,561 y así, una hora y media después, Frankie se acerca a la habitación. 1520 01:20:04,661 --> 01:20:07,335 Golpea la puerta. Puerta... 1521 01:20:08,265 --> 01:20:11,067 Y me despierto. soy como, "Oye, ¿qué pasa, Frankie?" 1522 01:20:11,167 --> 01:20:13,779 "Pensé que habías dicho que Nos íbamos en una hora. 1523 01:20:17,407 --> 01:20:19,382 "¿Qué pasó con una hora?" 1524 01:20:20,877 --> 01:20:22,846 No me enojo. No grito. 1525 01:20:22,946 --> 01:20:24,481 Solo lo miro y digo: 1526 01:20:24,581 --> 01:20:27,584 "Por favor perdóneme, señor. Me disculpo. 1527 01:20:27,684 --> 01:20:29,753 "Tan pronto como termine lavando los caballos, 1528 01:20:29,853 --> 01:20:32,966 "Tomaré el carruaje a sus habitaciones, señor." 1529 01:20:36,092 --> 01:20:37,896 "¿Por qué estás hablando ¿Para mí así?" 1530 01:20:38,028 --> 01:20:39,429 "Te estoy hablando de esta manera, 1531 01:20:39,529 --> 01:20:42,642 "porque estás hablando con Me siento como un idiota, señor. 1532 01:20:43,033 --> 01:20:44,935 "y no lo haré tolerar tal comportamiento 1533 01:20:45,035 --> 01:20:48,307 "proveniente de mi descendencia Eso técnicamente no es mío. 1534 01:20:50,874 --> 01:20:52,485 "¿Tiene algo más, señor?" 1535 01:20:53,310 --> 01:20:55,512 "¿Pueden mis amigos ir con ¿Iremos al cine?" 1536 01:20:55,612 --> 01:20:57,758 "Oh, los buitres están aquí. 1537 01:20:58,381 --> 01:21:00,784 "Oh, están aquí para elegir al fruto de mi trabajo. 1538 01:21:00,884 --> 01:21:04,020 "Por supuesto, Frankie. ¿Hay algo más?" 1539 01:21:04,120 --> 01:21:05,121 "¿Qué vas a hacer?" 1540 01:21:05,221 --> 01:21:06,556 "Voy a entrar en la habitación, señor". 1541 01:21:06,656 --> 01:21:07,624 "¿Para hacer qué?" 1542 01:21:07,724 --> 01:21:09,835 "Voy a contaminar Tu madre, Frankie. 1543 01:21:10,660 --> 01:21:14,637 "Ella ha sido bastante habladora, y alguien debe ponerla en su lugar." 1544 01:21:16,399 --> 01:21:19,870 Esa noche me topé con el oro. 1545 01:21:19,970 --> 01:21:21,805 Me topé con el oro, chicos. 1546 01:21:21,905 --> 01:21:23,173 Cuando dije eso sobre su mamá, 1547 01:21:23,273 --> 01:21:24,808 me enteré 1548 01:21:24,908 --> 01:21:27,850 que frankie es muy sensible acerca de su mamá. 1549 01:21:28,345 --> 01:21:32,148 Y ahora mismo tiene la edad en la que El afecto realmente le molesta. 1550 01:21:32,248 --> 01:21:35,585 No necesariamente de mí, porque si trato de abrazarlo, él está bien con eso, 1551 01:21:35,685 --> 01:21:37,320 porque los doy rápido hermano abrazos, ya sabes, como, 1552 01:21:37,420 --> 01:21:39,656 "Oye. Oye, ¿qué pasa?" ¿Sabes? 1553 01:21:39,756 --> 01:21:42,698 Sin embargo, si su mamá es parado justo a mi lado 1554 01:21:42,826 --> 01:21:45,061 y me acerco y tomo su mano, 1555 01:21:45,161 --> 01:21:48,164 él ve eso como asqueroso, y él pondrá la cara. 1556 01:21:48,264 --> 01:21:49,232 "¡Puaj!" 1557 01:21:49,332 --> 01:21:50,670 "¿Qué?" 1558 01:21:50,834 --> 01:21:52,172 "Ah." 1559 01:21:53,303 --> 01:21:54,504 "¿La mano?" 1560 01:21:54,604 --> 01:21:55,872 "Eso es asqueroso, papá." 1561 01:21:55,972 --> 01:21:58,041 Yo digo: "Oh, eso no es asqueroso, Frankie. Eso no es asqueroso 1562 01:21:58,141 --> 01:22:00,321 "Bebé, abre la boca". 1563 01:22:06,282 --> 01:22:09,953 Ese es su punto débil, y yo hazlo cada vez. 1564 01:22:10,053 --> 01:22:11,688 Un día estaba planchando una de mis camisas 1565 01:22:11,788 --> 01:22:12,756 que me iba a poner ¿no? 1566 01:22:12,856 --> 01:22:15,091 Estoy planchando la camisa y estoy hablando con él sobre sus calificaciones. 1567 01:22:15,191 --> 01:22:16,793 Mientras estoy hablando con el sobre sus calificaciones, 1568 01:22:16,893 --> 01:22:18,528 hay un auto conduciendo frente a la casa, 1569 01:22:18,628 --> 01:22:19,763 y el estéreo estaba muy alto, 1570 01:22:19,863 --> 01:22:21,531 y podías sentir el bajo. 1571 01:22:23,666 --> 01:22:26,278 Entonces comencé a bailar. "Oh sí." 1572 01:22:27,137 --> 01:22:28,605 Frankie empieza a reírse, ¿verdad? 1573 01:22:28,705 --> 01:22:31,308 Y eso se sintió bien. Estaba haciendo reír a mi hijo. 1574 01:22:31,408 --> 01:22:34,114 Pero luego empieza a señalar. Él comienza a señalar. 1575 01:22:35,545 --> 01:22:36,780 "¿Por qué estás señalando?" 1576 01:22:36,880 --> 01:22:39,249 "Porque estás gorda, Tu grasa va a todas partes. 1577 01:22:39,349 --> 01:22:41,084 "Tu grasa va a todas partes". 1578 01:22:41,184 --> 01:22:44,120 Yo digo: "¿En serio? Mi grasa se está yendo". en todas partes? Bueno, ¿adivinen qué? 1579 01:22:44,220 --> 01:22:47,299 "Esta grasa pone cachonda a tu mamá". 1580 01:23:00,103 --> 01:23:01,248 Y él es como... 1581 01:23:04,741 --> 01:23:08,388 Si le pido que haga algo, y no lo hace, 1582 01:23:08,845 --> 01:23:10,847 como, por ejemplo, como padres, 1583 01:23:10,947 --> 01:23:13,616 quieres que tus hijos se vayan dormir a una hora determinada, 1584 01:23:13,716 --> 01:23:16,753 porque los necesitas para despertar a tiempo para prepararse para la escuela. 1585 01:23:16,853 --> 01:23:19,155 El límite de Frankie son las 11:00. 1586 01:23:19,255 --> 01:23:21,958 Es bastante tarde Si me preguntas, para un niño. 1587 01:23:22,058 --> 01:23:24,527 A veces lo adelanta hasta la medianoche, Ya sabes, hazte el tonto. 1588 01:23:24,627 --> 01:23:25,762 "Oh, no sabía qué hora era". 1589 01:23:25,862 --> 01:23:28,565 "Sí, lo que sea. Sólo estás sosteniendo un reloj". 1590 01:23:29,699 --> 01:23:31,968 Pero lo entiendo. yo usé para hacerse el tonto también. 1591 01:23:32,068 --> 01:23:34,437 Entonces él entrará a su habitación, y él dirá... 1592 01:23:34,537 --> 01:23:36,806 "Buenas noches, papá" y cerrará la puerta. 1593 01:23:38,041 --> 01:23:39,476 Y él piensa que es hábil. 1594 01:23:39,576 --> 01:23:42,545 Toma una toalla y comienza a enrollar la toalla, 1595 01:23:42,645 --> 01:23:44,447 y lo mete debajo de la puerta, 1596 01:23:44,547 --> 01:23:47,591 para que no pueda ver el luz proveniente del televisor. 1597 01:23:48,118 --> 01:23:49,452 Suena genial, ¿verdad? 1598 01:23:49,552 --> 01:23:52,756 Pero hola, cubre el resto de la estúpida puerta. 1599 01:23:53,890 --> 01:23:55,859 Enciende su enorme televisor. 1600 01:23:55,959 --> 01:23:58,935 y parece de inmigración irrumpiendo en su dormitorio. 1601 01:24:01,097 --> 01:24:02,799 Y entonces lo que pasa es que se quedará despierto. 1602 01:24:02,899 --> 01:24:04,801 hasta las 2:00, 3:00, 4:00 de la mañana, 1603 01:24:04,901 --> 01:24:07,470 y él, ya sabes, Se supone que debe despertarse a las 6:00. 1604 01:24:07,570 --> 01:24:10,473 Su alarma suena y él duerme a través de la alarma, 1605 01:24:10,573 --> 01:24:12,308 y es una verdadera alarma-alarma. 1606 01:24:12,408 --> 01:24:14,344 No es una radio. Es aterrador... 1607 01:24:16,613 --> 01:24:18,451 Toda la casa despierta. ¿A él? 1608 01:24:20,583 --> 01:24:21,985 Y está justo aquí. 1609 01:24:22,085 --> 01:24:24,154 Así que tengo que levantarme de la cama. y me acerco a su cuarto, 1610 01:24:24,254 --> 01:24:27,323 y abro la puerta, y pateo la estúpida toalla fuera del camino, 1611 01:24:27,423 --> 01:24:29,259 y luego me acerco, ya sabes. 1612 01:24:34,430 --> 01:24:37,008 Y yo grito: "¡Frankie! ¡Frankie!" 1613 01:24:37,433 --> 01:24:39,002 Nada, así que lo sacudo. 1614 01:24:39,102 --> 01:24:40,670 "Frankie, despierta". 1615 01:24:40,770 --> 01:24:43,406 ¿Sabes lo que pasa cuando ¿Sacudo a mi hijo por la mañana? 1616 01:24:43,506 --> 01:24:45,982 Le hace comer mientras duerme. 1617 01:24:46,476 --> 01:24:49,486 Eso es lo que pasa. Lo sacudo y él hace esto. 1618 01:24:59,656 --> 01:25:00,757 ¿Entonces sabes lo que hago? 1619 01:25:00,857 --> 01:25:04,527 Me subo encima de la cama, y lentamente me recosté encima de él, 1620 01:25:04,627 --> 01:25:07,797 y aplico todo mi peso, hermano, todo eso, 1621 01:25:07,897 --> 01:25:10,077 lentamente y se podía oír. 1622 01:25:13,670 --> 01:25:19,183 "¡Oh, Dios! ¡Oh, Dios! ¡Eres demasiado grande! ¡Eres demasiado grande!" 1623 01:25:19,542 --> 01:25:21,111 Y luego le susurro al oído, 1624 01:25:21,211 --> 01:25:23,516 "Eso es lo que dijo tu mamá". 1625 01:25:37,227 --> 01:25:40,865 Sé que un día mi hijo va a escribir. un libro llamado Fluffy está lleno de mierda. 1626 01:25:42,665 --> 01:25:44,606 Es un poco loco. 1627 01:25:45,668 --> 01:25:47,670 Hablé con su mamá. 1628 01:25:47,770 --> 01:25:50,907 Hablé con la mamá de Frankie, y ella me dice: "Escucha". 1629 01:25:51,007 --> 01:25:53,910 Ella dice: "Voy a decirle Eres algo. No te enojes. 1630 01:25:54,010 --> 01:25:57,419 "La razón por la que tú y Frankie siempre están chocando cabezas 1631 01:25:58,514 --> 01:26:01,058 "es porque ustedes son Básicamente la misma persona." 1632 01:26:01,684 --> 01:26:03,253 Y yo digo: "No somos la misma persona." 1633 01:26:03,353 --> 01:26:04,954 ella va, "Tus gestos son los mismos. 1634 01:26:05,054 --> 01:26:06,256 "La forma en que ustedes piensan es la misma. 1635 01:26:06,356 --> 01:26:08,958 "Eres exactamente... Estás de mal humor de la misma manera. 1636 01:26:09,058 --> 01:26:10,093 "Es lo mismo". 1637 01:26:10,193 --> 01:26:12,295 Y ten en cuenta, Frankie es técnicamente mi hijastro. 1638 01:26:12,395 --> 01:26:14,097 entonces mi niña insiste en esto, que somos iguales, 1639 01:26:14,197 --> 01:26:16,934 Yo digo: "Hola, no estaba allí al principio." 1640 01:26:18,801 --> 01:26:21,271 Pero no, insiste. "Ustedes son iguales". 1641 01:26:21,371 --> 01:26:22,939 Y comencé a analizar nuestras vidas. 1642 01:26:23,039 --> 01:26:24,541 Empecé a analizar la vida de Frankie, 1643 01:26:24,641 --> 01:26:26,109 y comencé a analizar mi vida, 1644 01:26:26,209 --> 01:26:27,777 y comencé a darme cuenta de que, ¿sabes qué? 1645 01:26:27,877 --> 01:26:30,947 nuestras vidas funcionan con estos paralelos locos. 1646 01:26:31,047 --> 01:26:32,715 Les voy a decir algo chicos. 1647 01:26:32,815 --> 01:26:35,451 En todos mis especiales anteriores, Siempre hablaba de mi mamá. 1648 01:26:35,551 --> 01:26:37,520 Mi mamá, mi mamá, mi mamá, mi mamá. 1649 01:26:37,620 --> 01:26:39,956 Realmente nunca hice referencias sobre mi papá, 1650 01:26:40,056 --> 01:26:42,492 porque mi papa no estaba cuando yo estaba creciendo. 1651 01:26:42,592 --> 01:26:43,993 Y una vez hice una broma 1652 01:26:44,093 --> 01:26:46,329 sobre cómo mi mamá dijo eso mi papá era mariachi. 1653 01:26:46,429 --> 01:26:48,131 Lo cual es verdad, y que él era el chico 1654 01:26:48,231 --> 01:26:50,274 eso estaba en la botella de salsa picante. 1655 01:26:51,567 --> 01:26:53,838 Mi papá era el chico tapatío. 1656 01:26:54,904 --> 01:26:57,140 Entonces después de eso, 1657 01:26:57,240 --> 01:27:00,043 la gente empezó a preguntar preguntas sobre mi papá, 1658 01:27:00,143 --> 01:27:02,045 y entonces dicen: "¿Y qué pasa?" ¿La historia con tu papá?" 1659 01:27:02,145 --> 01:27:03,980 Y se sintió realmente incómodo para que mencione el hecho 1660 01:27:04,080 --> 01:27:05,648 que no crecí con uno, ¿sabes? 1661 01:27:05,748 --> 01:27:07,817 Y nadie quiere decirle a la gente, "Crecí sin padres". 1662 01:27:07,917 --> 01:27:10,587 Para mí fue muy personal. y comencé a construir este muro, 1663 01:27:10,687 --> 01:27:14,023 porque la gente seguía haciendo preguntas, especialmente este, 1664 01:27:14,123 --> 01:27:17,827 "¿Qué dirías si tu ¿Papá quería verte ahora?" 1665 01:27:18,628 --> 01:27:20,396 Y para mí han pasado más de 30 años. 1666 01:27:20,496 --> 01:27:21,898 y por eso siempre diría lo mismo. 1667 01:27:21,998 --> 01:27:23,866 Le dije: "Bueno, si mi papá quería verme, 1668 01:27:23,966 --> 01:27:26,146 "Le diría que tiene comprar un billete." 1669 01:27:27,270 --> 01:27:28,504 Esa fue la línea de referencia. 1670 01:27:28,604 --> 01:27:30,907 "Si mi papá quiere verme, Le diré que compre un billete. 1671 01:27:31,007 --> 01:27:32,481 "Le diré que compre un billete. 1672 01:27:32,608 --> 01:27:34,210 "Mi papá quiere ver Yo 30 años después, 1673 01:27:34,310 --> 01:27:37,520 "Voy a pedirle que compre un boleto". Lo dije durante más de siete años. 1674 01:27:38,014 --> 01:27:39,659 ¿Y adivina quién compró un billete? 1675 01:27:40,983 --> 01:27:43,254 Área de la Bahía, está a punto de volverse real. 1676 01:27:44,654 --> 01:27:46,022 Oh, déjame decirte esto. 1677 01:27:46,122 --> 01:27:49,459 Entonces estoy haciendo un show en un club de comedia en Los Ángeles 1678 01:27:49,559 --> 01:27:51,127 llamado Club de Comedia y Magia, 1679 01:27:51,227 --> 01:27:53,596 y se trata de una sala de aproximadamente 250 asientos, 1680 01:27:53,696 --> 01:27:56,366 y viene el gerente Richard depende de mí antes de subir al escenario, 1681 01:27:56,466 --> 01:27:57,767 y él dice: "Oye, escucha, Gabe. 1682 01:27:57,867 --> 01:28:00,770 "Tu papá está al fondo de la habitación. "¿Podemos pagar sus bebidas y su comida?" 1683 01:28:00,870 --> 01:28:02,905 Yo digo: "¿De qué estás hablando?" Él dice: "Sí, tu papá está atrás". 1684 01:28:03,005 --> 01:28:04,207 "¿Estamos pagando por ¿Su comida y bebida?" 1685 01:28:04,307 --> 01:28:06,476 Yo digo: "Escucha, no he visto mi papá en más de 30 años. 1686 01:28:06,576 --> 01:28:08,378 "Ese es alguien que intenta obtenga comida y bebida gratis. 1687 01:28:08,478 --> 01:28:09,912 "Córtalo. No pagues por nada." 1688 01:28:10,012 --> 01:28:11,881 "Entendido, hermano." Entonces subo al escenario. 1689 01:28:11,981 --> 01:28:15,253 Empiezo a hacer lo mío. No hay problema, el espectáculo va muy bien. 1690 01:28:16,052 --> 01:28:18,421 Termino afuera después del espectáculo, y estoy haciendo un encuentro para conocer y saludar. 1691 01:28:18,521 --> 01:28:20,556 estoy tomando fotos, y estoy firmando DVD. 1692 01:28:20,656 --> 01:28:22,825 Mi papá sale y se pone en la fila. 1693 01:28:22,925 --> 01:28:25,595 con el resto de los fans para tratar de conocerme así. 1694 01:28:25,695 --> 01:28:28,097 Y mi manager va al final de la fila, 1695 01:28:28,197 --> 01:28:29,832 y luego ella aparece a mi, y ella va, 1696 01:28:29,932 --> 01:28:31,901 "Escucha, Gabe. Um... 1697 01:28:32,001 --> 01:28:33,603 "El tipo que está en el detrás de la línea, 1698 01:28:33,703 --> 01:28:37,307 "Tengo la sensación de que Ese podría ser tu papá." 1699 01:28:37,407 --> 01:28:39,951 Yo digo: "¿En serio? ¿Tú también? ¿Por qué?" 1700 01:28:40,276 --> 01:28:45,721 "Vi su identificación. Gabe, ¿Se llama Jesús?" 1701 01:28:46,416 --> 01:28:50,393 Y yo dije: "Bueno, eso es uno entre cuatro". oportunidad ahí mismo, ¿sabes?" 1702 01:28:52,188 --> 01:28:53,690 Quiero decir, en serio, no puedes tirar una piedra 1703 01:28:53,790 --> 01:28:56,934 en Los Ángeles sin golpear un Jesús. Realmente no puedes. 1704 01:28:58,594 --> 01:29:01,698 Y entonces digo: "¿Eso es todo?" 1705 01:29:01,798 --> 01:29:05,501 Ella dice: "Gabe, voy a ser honesto contigo. Él tiene tus ojos." 1706 01:29:05,601 --> 01:29:08,304 Yo digo: "¿En serio? Fuera de todo esto, 1707 01:29:08,404 --> 01:29:11,607 "fuiste a las dos cosas más pequeñas en mi cuerpo para compararnos a los dos? 1708 01:29:11,707 --> 01:29:13,509 "¿Estás bromeando?" 1709 01:29:13,609 --> 01:29:17,780 Y luego ella dijo: "¿Es su cumpleaños el 25 de diciembre?" 1710 01:29:17,880 --> 01:29:21,851 Y mi corazón cayó, porque mi El cumpleaños de papá es en realidad Navidad. 1711 01:29:21,951 --> 01:29:23,219 Cada año, mi mamá me recordaba, 1712 01:29:23,319 --> 01:29:26,656 "Feliz Navidad. el no es aquí otra vez. Abre tu regalo." 1713 01:29:26,756 --> 01:29:28,324 Y por eso siempre se quedó aquí, 1714 01:29:28,424 --> 01:29:30,827 "25 de diciembre, 25 de diciembre, 25 de diciembre." 1715 01:29:30,927 --> 01:29:35,131 Así que me asusté tanto que empezó a temblar. Empecé a temblar. 1716 01:29:35,231 --> 01:29:37,433 Me asusté porque era un montón de emociones. Estaba enojado. 1717 01:29:37,534 --> 01:29:40,403 Estaba triste. Estaba feliz. fue solo todo al mismo tiempo. 1718 01:29:40,503 --> 01:29:42,705 Y entonces la gente se acerca a mí. Me dicen: "¿Estás bien?" 1719 01:29:42,805 --> 01:29:44,307 Y seguí diciendo esto una y otra vez. 1720 01:29:44,407 --> 01:29:47,210 Le dije: "Mi papá está aquí. Mi papá está aquí". Mi papá está aquí. Mi papá está aquí". 1721 01:29:47,310 --> 01:29:49,345 Y ellos dicen: "Eso es bueno". Tu papá está aquí para apoyarte". 1722 01:29:49,445 --> 01:29:50,980 Yo digo: "No he visto él en más de 30 años." 1723 01:29:51,080 --> 01:29:53,726 Y ellos dicen: "Incómodo. Sí. Incómodo." 1724 01:29:54,951 --> 01:29:57,320 Entonces le dije a mi gerente: "Ve al detrás de la fila y sáquenlo. 1725 01:29:57,420 --> 01:29:59,489 "Este no es el momento ni el lugar para hacer esto, ¿verdad?" 1726 01:29:59,589 --> 01:30:01,591 Entonces ella regresa allí, y los veo hablando. 1727 01:30:01,691 --> 01:30:03,993 Entonces lo veo alejarse, y luego se detiene, 1728 01:30:04,093 --> 01:30:07,330 y él se da vuelta, y él Me mira y me saluda. 1729 01:30:07,430 --> 01:30:09,234 Y eso me asustó, chicos. 1730 01:30:09,699 --> 01:30:13,169 Además de asustarme, él está sosteniendo uno de mis DVD, 1731 01:30:13,269 --> 01:30:17,006 lo que realmente me arruinó, Porque estuve firmando DVD toda la noche. 1732 01:30:17,106 --> 01:30:18,683 ¿Qué le iba a poner? 1733 01:30:19,775 --> 01:30:22,319 ¿Sabes? "Oye, ¿dónde has estado?" 1734 01:30:27,350 --> 01:30:29,685 Entonces ella obtiene su información y me la da. 1735 01:30:29,785 --> 01:30:32,622 Le doy la información a mi novia, Bien, y termino el encuentro y el saludo. 1736 01:30:32,722 --> 01:30:34,290 Nos subimos al coche. Volvemos a casa. 1737 01:30:34,390 --> 01:30:36,192 No estoy diciendo nada. Sólo estoy temblando. 1738 01:30:36,292 --> 01:30:38,127 Estoy sudando y mi La chica dice: "¿Estás bien?" 1739 01:30:38,227 --> 01:30:39,228 Le dije: "Escucha, ¿sabes qué? 1740 01:30:39,328 --> 01:30:42,198 "He estado jugando este escenario en mi cabeza durante más de 30 años, 1741 01:30:42,298 --> 01:30:43,699 "¿Qué haría yo si él alguna vez apareció. 1742 01:30:43,799 --> 01:30:45,368 "Pensé que estaba preparado para manejar esto, 1743 01:30:45,468 --> 01:30:47,203 "Y no lo estoy. Me estoy volviendo loco". 1744 01:30:47,303 --> 01:30:49,539 Y ella dice: "Bebé, escucha, ¿Qué tal si nos quedamos dormidos? 1745 01:30:49,639 --> 01:30:51,240 "y resolveremos esto ¿Salir juntos mañana? 1746 01:30:51,340 --> 01:30:54,110 "Solo duerme y trata de relajarte". Y yo dije: "Esa es una buena idea". 1747 01:30:54,210 --> 01:30:55,611 Así que nos acostamos. 1748 01:30:55,711 --> 01:30:58,147 Ella se queda inconsciente y yo solo... No puedo. No puedo dormir. 1749 01:30:58,247 --> 01:31:01,651 Y llegan las 3:00 de la mañana, y digo: "ya no puedo más". 1750 01:31:01,751 --> 01:31:03,419 Entonces despierto a mi niña. Le dije: "Bebé, levántate". 1751 01:31:03,519 --> 01:31:06,393 "¿Qué es? ¿Qué?" Yo digo: "Escucha, llámalo". 1752 01:31:06,656 --> 01:31:08,891 "¿Ahora mismo?" Yo digo: "Sí". 1753 01:31:08,991 --> 01:31:12,900 "Son las 3:00 de la mañana. Eso es una falta de respeto". 1754 01:31:13,696 --> 01:31:16,638 Yo digo: "Hola". ¿Quién esperó 30 años?" 1755 01:31:17,533 --> 01:31:21,270 "Bien." Entonces ella se sube al teléfono, y ella llama a mi papá, 1756 01:31:21,370 --> 01:31:23,139 y él respondió al primer timbre, 1757 01:31:23,239 --> 01:31:25,808 y podía oírlos hablar, yendo y viniendo. 1758 01:31:25,908 --> 01:31:27,343 Y luego ella cuelga el teléfono, y ella dice, 1759 01:31:27,443 --> 01:31:30,313 "Escucha, cariño, tu papá quiere que te lo haga saber 1760 01:31:30,413 --> 01:31:33,149 "que no quiere dinero. No quiere dinero. 1761 01:31:33,249 --> 01:31:36,586 "Él no quiere nada de ti, pero 10 minutos de tu tiempo, 1762 01:31:36,686 --> 01:31:38,521 "para que pueda preguntarte una par de preguntas 1763 01:31:38,621 --> 01:31:40,756 "y con suerte responder algunas preguntas. 1764 01:31:40,856 --> 01:31:45,266 "Yo, personalmente, creo que necesitas un cierre, porque estás hecho un desastre." 1765 01:31:48,197 --> 01:31:50,308 Mi chica lo mantiene real. 1766 01:31:50,900 --> 01:31:53,580 Entonces dije: "Escucha, llámalo". 1767 01:31:53,869 --> 01:31:55,171 "Hazle saber que yo quiero verlo hoy 1768 01:31:55,271 --> 01:31:56,472 "En el club de comedia donde nos conocimos". 1769 01:31:56,572 --> 01:31:58,474 Ella dice: "Bien". Entonces ella le devuelve la llamada. 1770 01:31:58,574 --> 01:32:01,777 Ella cuelga el teléfono. Y ella va, "Está bien, cariño, lo confirmé. 1771 01:32:01,877 --> 01:32:04,981 "7:00 en el club de comedia. ¿Podemos dormir un poco ahora?" 1772 01:32:05,081 --> 01:32:06,949 Y yo digo: "Escucha, Tengo que hacer algo". 1773 01:32:07,049 --> 01:32:11,153 Ella dice: "¿Qué?" Y me levanto de la cama, y camino hacia la sala de estar. 1774 01:32:11,253 --> 01:32:13,956 Y en el salón, Tengo un espejo gigante, ¿vale? 1775 01:32:14,056 --> 01:32:16,125 Y este espejo gigante, Me pongo delante de ello, 1776 01:32:16,225 --> 01:32:19,395 y me pongo a ensayar el discurso estoy apunto de tener con mi papa 1777 01:32:19,495 --> 01:32:22,798 que no he visto en más de 30 años. Ahora tengan en cuenta, chicos. 1778 01:32:22,898 --> 01:32:27,637 Esto es lo único que realmente he ensayado. No puedo ensayar esto 1779 01:32:27,737 --> 01:32:31,307 porque no se si es gracioso o no hasta que te rías de ello. 1780 01:32:31,407 --> 01:32:33,142 En serio. puedo pararme frente al espejo todo el día. 1781 01:32:37,346 --> 01:32:39,882 Aparentemente esa mierda es divertida. Está bien, genial. 1782 01:32:39,982 --> 01:32:42,162 Lo intentaré de nuevo mañana. 1783 01:32:43,252 --> 01:32:44,820 Entonces estoy frente al espejo. 1784 01:32:44,920 --> 01:32:48,157 Estoy muy emocional y mi todo el pecho es de color rojo brillante, 1785 01:32:48,257 --> 01:32:50,826 porque estoy haciendo la estupidez, cosa de machista emocional. 1786 01:32:50,926 --> 01:32:53,329 Estoy parado ahí y estoy haciendo esto... 1787 01:32:53,429 --> 01:32:55,666 "¿Quién crees que eres? 1788 01:32:56,966 --> 01:32:58,434 "¿Quién crees que eres?" 1789 01:32:58,534 --> 01:33:00,102 Y mi novia me agarra. Ella me agarra. 1790 01:33:00,202 --> 01:33:02,405 "Bebé, cálmate" y le espeté. 1791 01:33:02,505 --> 01:33:05,608 Le dije: "Escucha, esta es la única manera Sé cómo manejar esto, ¿vale? 1792 01:33:05,708 --> 01:33:06,842 "Sólo dame un poco de espacio. 1793 01:33:06,942 --> 01:33:08,578 "Te lo prometo mañana Seré una mejor persona. 1794 01:33:08,678 --> 01:33:10,947 "Ésta es la única manera en que saber cómo lidiar con esto. 1795 01:33:11,047 --> 01:33:14,383 "Por favor, comprenda." y ella fue como, "Lo entiendo, no te preocupes". 1796 01:33:14,483 --> 01:33:18,087 "Estoy en la habitación si me necesitas". Y entonces ella entra a la habitación, 1797 01:33:18,187 --> 01:33:20,790 y sigo gritando y emocional, gritando. 1798 01:33:20,890 --> 01:33:23,626 Y después me dijo que yo Supongo que estaba siendo muy ruidoso 1799 01:33:23,726 --> 01:33:26,462 con los gritos y los golpes, y desperté a Frankie. 1800 01:33:26,562 --> 01:33:28,230 Y ella dice que Frankie vino a la sala, 1801 01:33:28,330 --> 01:33:32,435 y escucha gritos malditos y Golpea y explota, y entonces se asustó. 1802 01:33:32,535 --> 01:33:35,204 y me ve parado ahí enfrente del espejo, y me estoy golpeando, 1803 01:33:35,304 --> 01:33:38,575 y se asustó. Él era como... "Será mejor que saque la basura". 1804 01:33:46,682 --> 01:33:49,318 Ahora no me malinterpretes. Es histérico ahora, pero en ese momento, 1805 01:33:49,418 --> 01:33:50,720 No lo noté, y no me importó. 1806 01:33:50,820 --> 01:33:52,888 Mi enfoque es: "¿Qué soy yo?" le vas a decir a este hombre?" 1807 01:33:52,988 --> 01:33:57,927 Así que me estoy clavando a mí mismo. y finalmente, está bien, llegan las 6:45. 1808 01:33:58,027 --> 01:34:01,163 Mi niña y yo nos subimos al auto, y nos dirigimos al club de comedia. 1809 01:34:01,263 --> 01:34:03,232 Llegamos unos 15 minutos tarde. ¿y sabes qué? 1810 01:34:03,332 --> 01:34:05,001 Yo digo: "Eso es genial". Me alegro de que lleguemos tarde. 1811 01:34:05,101 --> 01:34:06,902 "De esta manera, simplemente entrar al club, 1812 01:34:07,002 --> 01:34:08,638 "Lo miraré, y empezaré a hablar." 1813 01:34:08,738 --> 01:34:10,473 Nos acercamos al frente. 1814 01:34:11,173 --> 01:34:14,977 Salgo del auto. empiezo caminando hacia la acera. 1815 01:34:15,077 --> 01:34:19,417 Mi papá también llega 15 minutos tarde. y él está caminando por la acera, 1816 01:34:20,950 --> 01:34:22,118 Me tomó desprevenido, 1817 01:34:22,218 --> 01:34:24,186 porque no estaba planeando encontrarse con él en la calle. 1818 01:34:24,286 --> 01:34:27,029 Iba a encontrarlo adentro. Así que ahora me quedé helado. soy como... 1819 01:34:28,557 --> 01:34:31,897 el me mira, y él hace esto. Él va... 1820 01:34:36,699 --> 01:34:38,267 Y para mí, soy como, "¿Sabes qué? No. 1821 01:34:38,367 --> 01:34:41,203 "No puedes hacer esto. no puedes presentarte Después de 30 años y espero abrazarme". 1822 01:34:41,303 --> 01:34:44,774 En mi cabeza pienso: "¿Debo ¿Lo abrazo o lo golpeo? 1823 01:34:44,874 --> 01:34:47,343 Y si mi chica no hubiera sido allí, le habría dejado el culo. 1824 01:34:47,443 --> 01:34:50,613 No le haces eso a un niño. Y en serio, chicos. No puedes. 1825 01:34:50,713 --> 01:34:52,715 No puedes simplemente aparecer... 1826 01:34:59,722 --> 01:35:02,792 Y entonces mi chica me mira y ella ve la situación con otros ojos, 1827 01:35:02,892 --> 01:35:05,628 entonces ella dice: "¿Sabes qué? Sólo..." Y yo digo... 1828 01:35:05,728 --> 01:35:08,564 Entonces me acerco a él, y lo rodeé con mis brazos, 1829 01:35:08,664 --> 01:35:09,665 y seré honesto con ustedes. 1830 01:35:09,765 --> 01:35:12,902 Fue el abrazo más vacío. alguna vez le he dado a alguien, 1831 01:35:13,002 --> 01:35:15,204 y lo estoy abrazando, y empieza a llorar en mi oído. 1832 01:35:15,304 --> 01:35:17,406 Y cuando empieza a llorar mi oreja, lo empujé. 1833 01:35:17,506 --> 01:35:19,642 Y yo digo: "No, ni siquiera intentes eso. No." 1834 01:35:19,742 --> 01:35:22,011 Y él dice: "No, no, no. No, no. Lo siento. Lo siento. Lo siento." 1835 01:35:22,111 --> 01:35:24,747 Y yo digo: "Date la vuelta". Entra." Y él dice: "Está bien, está bien". 1836 01:35:24,847 --> 01:35:26,882 Entonces se da vuelta y se va. adentro y empiezo a temblar. 1837 01:35:26,982 --> 01:35:29,151 Y mi chica dice: "¿Estás bien?" Yo digo: "Me estoy volviendo loco ahora mismo". 1838 01:35:29,251 --> 01:35:30,653 Ella dice: "Bebé, solo respira". soy como... 1839 01:35:30,753 --> 01:35:33,389 Estoy tratando de respirar y relajarme. y él entra. 1840 01:35:33,489 --> 01:35:36,392 Pasan cinco minutos y yo voy, "Está bien. Allá vamos." 1841 01:35:36,492 --> 01:35:38,094 Camino hacia adentro. 1842 01:35:38,194 --> 01:35:41,864 Lo veo sentado y Camino directo hacia él, y yo voy... 1843 01:35:42,264 --> 01:35:44,400 "¿Quién crees que eres?" 1844 01:35:44,500 --> 01:35:46,769 Y mi novia me agarró. "Bebé, cálmate." 1845 01:35:46,869 --> 01:35:49,743 "Oye, me viste haciendo la mierda en la casa." 1846 01:35:54,810 --> 01:35:57,379 Y comencé a acosar a mi papá. Empecé a hacer todas las preguntas. 1847 01:35:57,479 --> 01:36:00,182 Ya sabes, "¿Por qué? ¿Dónde estabas? ¿Qué pasó? ¿Lo intentaste siquiera? 1848 01:36:00,282 --> 01:36:02,685 "¿Qué estaba pasando en tu vida que era tan importante?" 1849 01:36:02,785 --> 01:36:04,520 Y lo que realmente molestó yo era el hecho 1850 01:36:04,620 --> 01:36:08,524 que tenía una respuesta sólida para cada Una sola pregunta con la que lo golpeé, 1851 01:36:08,624 --> 01:36:11,127 porque los comparé con notas de mi mamá y mis hermanas. 1852 01:36:11,227 --> 01:36:12,762 Y más que nada, Sólo quería desahogarme. 1853 01:36:12,862 --> 01:36:15,297 Quería gritar. Quería maldecir. Quería gritar. 1854 01:36:15,397 --> 01:36:18,234 Quería ponerme físico, y él No me estaba dando esa oportunidad. 1855 01:36:18,334 --> 01:36:21,605 Entonces comencé a inventar cosas. Yo estaba como, "¿Sabes qué, papá? 1856 01:36:23,138 --> 01:36:25,511 "Mi mamá era mala yo por tu culpa." 1857 01:36:27,209 --> 01:36:29,078 Él dice: "Bueno, sabes algo mijo 1858 01:36:29,178 --> 01:36:33,382 "tu madre tuvo que hacer lo que sea tuvo que hacer para criarte bien. 1859 01:36:33,482 --> 01:36:35,818 "Mira lo bien que quedaste". 1860 01:36:35,918 --> 01:36:38,291 Yo estaba como, "Oh, él es bueno". 1861 01:36:40,222 --> 01:36:42,766 Al parecer él también tiene un espejo. 1862 01:36:45,761 --> 01:36:47,229 Así que seguí golpeándolo con más preguntas, 1863 01:36:47,329 --> 01:36:49,398 y él seguía regresando con respuestas sólidas. 1864 01:36:49,498 --> 01:36:50,666 Al final llegué al punto 1865 01:36:50,766 --> 01:36:53,836 donde comencé a preguntar lo mismo preguntas una y otra vez, 1866 01:36:53,936 --> 01:36:55,905 para ver si tal vez consiguiera una respuesta diferente, 1867 01:36:56,005 --> 01:36:59,074 y empezó a volverse redundante, y simplemente estoy dando vueltas en círculos. 1868 01:36:59,174 --> 01:37:02,745 Lo siguiente que sé, Mi papá comienza a contar chistes. 1869 01:37:02,845 --> 01:37:06,115 Yo digo: "¿En serio? 30 años, ¿Y ahora estás haciendo chistes?" 1870 01:37:06,215 --> 01:37:09,819 Y no es tanto que él fuera haciendo chistes que me molestaban. 1871 01:37:09,919 --> 01:37:12,292 Es el hecho de que eran divertidos. 1872 01:37:13,689 --> 01:37:17,933 Quiero decir, muy divertido. Mi niña se ríe. 1873 01:37:18,961 --> 01:37:21,904 Sí, podía oírla. "¿En realidad?" 1874 01:37:22,865 --> 01:37:26,869 "¿Qué? ¿Qué? Ya veo de dónde lo sacas." 1875 01:37:26,969 --> 01:37:30,013 Yo digo, "Cabrona, lo vas a conseguir." 1876 01:37:31,573 --> 01:37:33,013 "Sí." 1877 01:37:33,943 --> 01:37:35,978 Entonces la conversación no es yendo a cualquier parte. Entonces dije, 1878 01:37:36,078 --> 01:37:37,446 "¿Sabes qué? Déjame solo cambia de tema. 1879 01:37:37,546 --> 01:37:39,849 "Déjame intentar hablar con este chico como una persona normal, 1880 01:37:39,949 --> 01:37:41,350 "No intentar conocerlo como mi papá". 1881 01:37:41,450 --> 01:37:43,786 Entonces lo siguiente que sé es que nos llevamos bien. el tema del entretenimiento, 1882 01:37:43,886 --> 01:37:45,221 y eso es algo que ambos hicimos clic con, 1883 01:37:45,321 --> 01:37:47,723 porque mi papá era un mariachi desde hace 20 años, 1884 01:37:47,823 --> 01:37:49,124 y por supuesto hago lo que hago, 1885 01:37:49,224 --> 01:37:51,627 pero las historias y el El estilo de vida es muy similar. 1886 01:37:51,727 --> 01:37:53,763 Ya sabes, compartimos muchas historias. sobre estar en estaciones de tren, 1887 01:37:53,864 --> 01:37:55,698 estaciones de autobuses, aeropuertos, estar en las furgonetas lanzadera, 1888 01:37:55,798 --> 01:37:58,133 estando en esta ciudad, esa ciudad, este país, ese país, 1889 01:37:58,233 --> 01:37:59,702 volver a casa con una familia que te extrañó, 1890 01:37:59,802 --> 01:38:03,305 o volver a casa con una familia que Sólo quería ver el cheque. 1891 01:38:03,405 --> 01:38:06,949 Lo siguiente que sé es que empezamos reír. Me chocó los cinco. 1892 01:38:07,076 --> 01:38:09,979 Y luego le dije, le dije: "Sabes ¿qué? Tengo que ser honesto contigo." 1893 01:38:10,079 --> 01:38:12,815 Le dije: "Lo intenté. Intenté Te odio. Realmente lo hice". 1894 01:38:12,915 --> 01:38:16,518 Yo digo: "Pero lo entiendo". Entiendo lo que pasó. 1895 01:38:16,618 --> 01:38:19,555 "Y sólo quiero que sepas que Estoy muy agradecido de que estés aquí. 1896 01:38:19,655 --> 01:38:23,492 "y lamento haberlo estado la forma en que yo era, um..." 1897 01:38:25,027 --> 01:38:26,331 Sí. 1898 01:38:34,103 --> 01:38:35,738 Yo digo: "Creo que Realmente necesitaba esto." 1899 01:38:35,838 --> 01:38:37,773 Y él dice: "Sé que Necesitaba esto." Yo digo: "Sí". 1900 01:38:37,873 --> 01:38:40,075 Yo digo: "Escucha, quiero pedirte un favor." 1901 01:38:40,175 --> 01:38:42,845 "Cualquier cosa. Tu moneda de diez centavos. Lo que sea. Tu moneda de diez centavos." 1902 01:38:42,945 --> 01:38:46,348 Yo digo: "Mira, no tengo alguna foto tuya, 1903 01:38:46,448 --> 01:38:48,150 "de mi mamá y de mí juntos. 1904 01:38:48,283 --> 01:38:50,185 "Significaría mucho para mí si pudiera conseguir una foto 1905 01:38:50,285 --> 01:38:52,688 "con nosotros tres juntos, para poder volarlo y enmarcarlo 1906 01:38:52,788 --> 01:38:54,690 "Y ponlo en mi pared. ¿Estarías dispuesto? 1907 01:38:54,790 --> 01:38:56,358 "para tomar una foto con ¿mi mamá y yo?" 1908 01:38:56,458 --> 01:39:00,696 "No hay problema. Lo que sea. Yo lo hago. No hay problema." 1909 01:39:00,796 --> 01:39:02,298 Yo digo: "Está bien, gracias". Se lo agradezco." 1910 01:39:02,398 --> 01:39:04,537 Yo digo: "Sólo tengo que comprobar con mi mamá." Y él va... 1911 01:39:07,703 --> 01:39:09,508 Y yo dije: "¿Verdad?" 1912 01:39:14,376 --> 01:39:15,778 Entonces le di un verdadero abrazo. 1913 01:39:15,878 --> 01:39:19,381 Obtuve su información directa y, ya sabes, me dijo que iba a regresar a mexico 1914 01:39:19,481 --> 01:39:21,550 durante ocho meses y el iba a volver, 1915 01:39:21,650 --> 01:39:22,918 y me dijo que tenia dos hermanas 1916 01:39:23,018 --> 01:39:25,621 que no sabía, y no pude soportarlo. 1917 01:39:25,721 --> 01:39:28,090 Mi niña y yo nos subimos al auto. y vamos a la casa de mi mamá. 1918 01:39:29,758 --> 01:39:31,794 Llegamos al frente, y mi mamá escucha el auto, 1919 01:39:31,894 --> 01:39:34,496 Entonces ella sale y dice... 1920 01:39:34,596 --> 01:39:35,664 "¿Qué estás haciendo aquí?" 1921 01:39:35,764 --> 01:39:39,707 Le dije: "Mamá, no vas a Creo con quién acabo de cenar." 1922 01:39:40,069 --> 01:39:41,577 "Obama." 1923 01:39:46,041 --> 01:39:47,576 Yo digo: "No, mamá, esto en realidad es 1924 01:39:47,676 --> 01:39:49,078 "más grande que Obama, si pudieras creer esto." 1925 01:39:49,178 --> 01:39:50,346 Yo digo: "Vamos a entrar a la casa. 1926 01:39:50,446 --> 01:39:52,247 "Esta es buena, uno realmente bueno." 1927 01:39:54,783 --> 01:39:57,686 Entonces ella entra. yo la sigo, Mi chica está detrás de mí. 1928 01:39:57,786 --> 01:40:00,990 Cierre la puerta. Yo digo: "Mamá, escucha". Yo digo: "Necesito que te sientes, 1929 01:40:01,090 --> 01:40:02,691 "porque lo que tengo que hacer decirte es un gran problema." 1930 01:40:02,791 --> 01:40:05,260 "Mijo no me digas que me siente abajo en mi propia casa." 1931 01:40:08,030 --> 01:40:09,665 Le digo: "Mamá, confía en mí. Quieres sentarte." 1932 01:40:11,133 --> 01:40:13,904 "¿Qué? ¿A quién tuviste? cenar con? ¿OMS? ¿Quién?" 1933 01:40:15,304 --> 01:40:18,207 "Cené con mi papá". Y consiguió todo Telemundo. 1934 01:40:22,111 --> 01:40:24,613 Y la abracé, y ella siendo como un pulpo. 1935 01:40:27,916 --> 01:40:29,618 Y estoy tratando de agarrarla, y estoy mirando a mi chica. 1936 01:40:29,718 --> 01:40:33,664 "Bebé, ayúdame". Ella es como, "Esa es tu mamá. Este eres tú." 1937 01:40:35,057 --> 01:40:37,559 Finalmente consigo que mi mamá siéntate y ella... 1938 01:40:38,827 --> 01:40:40,796 Y ella sigue diciendo lo mismo una y otra vez. "El dinero. El dinero." 1939 01:40:40,896 --> 01:40:43,132 "El dinero. El dinero. Quiere el dinero. 1940 01:40:43,232 --> 01:40:44,934 "El cabrón ya tiene cable." 1941 01:40:47,169 --> 01:40:50,817 Cuando finalmente se calmó, lo primero que me dice es... 1942 01:40:52,074 --> 01:40:53,981 "¿Quién se ve mejor?" 1943 01:40:54,676 --> 01:40:57,146 "¿Hablas en serio, mamá? Eres 11 años mayor que él. 1944 01:40:57,246 --> 01:40:58,514 "y quieres saber ¿Quién se ve mejor?" 1945 01:40:58,614 --> 01:40:59,982 "Sólo estoy preguntando". 1946 01:41:00,082 --> 01:41:03,789 "Te ves mejor." "Eres un mentiroso." "¿Por qué me preguntas?" 1947 01:41:05,521 --> 01:41:07,389 "¿Qué quiere? 1948 01:41:07,489 --> 01:41:08,724 "¿Quería comprar un coche? ¿Qué? ¿Qué, qué, qué?" 1949 01:41:08,824 --> 01:41:10,526 Yo digo: "Mamá, escucha. 1950 01:41:10,826 --> 01:41:12,728 "Mi papá, todo lo que quería 1951 01:41:12,828 --> 01:41:14,663 "Él sólo quería hablar conmigo. No quiere dinero. 1952 01:41:14,763 --> 01:41:15,831 "Él no me quiere comprarle cualquier cosa. 1953 01:41:15,931 --> 01:41:18,100 "Tiene un rancho en México. Está muy feliz. 1954 01:41:18,200 --> 01:41:20,235 "Él sólo quería hablar y haz algunas preguntas 1955 01:41:20,335 --> 01:41:23,338 "y con suerte responder algunas preguntas y me dijo... 1956 01:41:23,438 --> 01:41:25,274 "Mamá, mamá, mi papá me dijo 1957 01:41:25,374 --> 01:41:28,010 "que tengo dos hermanas que no sabía nada." 1958 01:41:28,110 --> 01:41:30,813 "Ah. podría haber Te dije sobre eso." 1959 01:41:36,885 --> 01:41:39,354 "Sabías que tenía dos hermanas, ¿Y no me lo dijiste?" 1960 01:41:39,454 --> 01:41:42,191 "Mijo, no te gusta los que tienes ahora. 1961 01:41:43,692 --> 01:41:45,260 "Te voy a cargar con otras dos cabronas 1962 01:41:45,360 --> 01:41:48,397 "que no les va a hablar, ¿Ni un correo electrónico mandarín?" 1963 01:41:52,968 --> 01:41:56,038 Así que hablamos durante una buena hora. y luego lo mencioné. 1964 01:41:56,138 --> 01:41:58,774 Le dije: "Escucha, mamá, Le pedí un favor a mi papá". 1965 01:41:58,874 --> 01:42:01,043 "Deberías. Deberías preguntar. pedirle muchos favores..." 1966 01:42:10,852 --> 01:42:12,821 Le dije: "Mira, mamá, voy a pedirte el mismo favor." 1967 01:42:14,223 --> 01:42:16,058 "¿Por qué? ¿Por qué me estoy poniendo...? 1968 01:42:16,158 --> 01:42:18,393 "Te crié mientras este cabrón estaba en los bares de Tijuana... 1969 01:42:21,263 --> 01:42:22,464 "¿Por qué..." 1970 01:42:23,232 --> 01:42:27,970 Le digo: "Mamá, escucha. Es un favor fácil". pero es difícil, ¿vale? 1971 01:42:28,070 --> 01:42:33,108 "No tengo fotos tuyas, mi papá y yo juntos." 1972 01:42:33,208 --> 01:42:35,877 "¡Porque él no estaba allí!" "¡Mamá! 1973 01:42:36,245 --> 01:42:37,613 "Sé que él no estaba allí, pero ¿sabes qué? 1974 01:42:37,713 --> 01:42:41,783 "Él está aquí ahora y no está tan mal. Significaría mucho para mí si pudiera 1975 01:42:41,883 --> 01:42:44,086 "toma una foto con el dos de ti y yo, 1976 01:42:44,186 --> 01:42:46,321 "para poder enmarcarlo y ponlo en mi pared." 1977 01:42:46,421 --> 01:42:47,823 "¿Por qué?" 1978 01:42:47,923 --> 01:42:49,291 "Mamá, para que cuando la gente ven a la casa, 1979 01:42:49,391 --> 01:42:51,593 "Puedo señalar y decir: 'Mira'. Esos son mis padres.' 1980 01:42:51,693 --> 01:42:52,928 "Nunca he podido hacer eso. 1981 01:42:53,028 --> 01:42:56,903 "Significaría mucho poder decir, "Mira, estos son mis padres". 1982 01:42:57,132 --> 01:42:58,902 "Una foto. 1983 01:43:00,369 --> 01:43:02,242 "Sólo una foto." 1984 01:43:03,872 --> 01:43:05,874 Entonces dije: "¿Quieres por favor considere la idea 1985 01:43:05,974 --> 01:43:07,943 "de reunirse con nosotros por unos minutos, 1986 01:43:08,043 --> 01:43:09,478 "para que pudiéramos simplemente tomar algunas fotos?" 1987 01:43:09,578 --> 01:43:11,513 Y ella dice: "No, mijo, No puedes pedirme que haga eso." 1988 01:43:11,613 --> 01:43:14,950 Y estuvimos un rato yendo y viniendo, y ella finalmente aceptó. 1989 01:43:15,050 --> 01:43:17,119 Ella dice: "Está bien, pero no ahora". 1990 01:43:17,219 --> 01:43:20,656 "Ahorita no, mijo. No, tengo que conseguirlo". listo." Yo digo: "Oh, Dios, ¿en serio?" 1991 01:43:20,756 --> 01:43:23,358 Yo digo: "Bueno, mamá, este es el trato. Mi papá regresó a México. 1992 01:43:23,458 --> 01:43:26,695 "Estará de regreso aquí en ocho meses. ¿Es suficiente tiempo?" 1993 01:43:26,795 --> 01:43:28,941 "Puedo aguantar ocho meses. 1994 01:43:29,131 --> 01:43:31,937 "Ocho meses, sí, se puede. Ocho meses, está bien". 1995 01:43:32,100 --> 01:43:34,169 "Está bien." y yo estaba emocionados, chicos. 1996 01:43:34,269 --> 01:43:36,638 Teníamos una cita planeada Teníamos un restaurante y le dije: 1997 01:43:36,738 --> 01:43:38,340 "Mira, así es como Va a funcionar, mamá. 1998 01:43:38,440 --> 01:43:39,474 "Vamos a caminar en este restaurante. 1999 01:43:39,574 --> 01:43:41,510 "Te sentarás a mi izquierda, él se sentará a mi derecha, 2000 01:43:41,610 --> 01:43:43,645 "y vamos a tomar tres fotografías, y luego nos iremos, 2001 01:43:43,745 --> 01:43:46,649 "y voy a tomar "Te llevaré a Corral Dorado". 2002 01:43:48,583 --> 01:43:51,627 Y ella me dice: "¿Por qué ¿Puede sentarse a la derecha? 2003 01:43:51,853 --> 01:43:54,363 "Puedes sentarte a la derecha. ¡Dios mío!". 2004 01:43:55,857 --> 01:43:59,561 Entonces la fecha se fijó ocho meses después, y por desgracia para mí, 2005 01:43:59,661 --> 01:44:02,535 - Mi mamá murió antes de que yo tuviera esa oportunidad. - ¡Ay! 2006 01:44:03,298 --> 01:44:05,067 El único lado positivo de la imagen, 2007 01:44:05,167 --> 01:44:09,004 es que tengo una foto de mi hermano... 2008 01:44:09,104 --> 01:44:14,343 Es una fotografía en blanco y negro, de 8x10. Es una foto de mi mamá y mi papá. 2009 01:44:14,443 --> 01:44:18,080 la noche que se conocieron en un bar en Tijuana cuando mi papá actuaba. 2010 01:44:18,180 --> 01:44:20,449 Es una foto de él en su traje de mariachi, ¿verdad? 2011 01:44:20,549 --> 01:44:21,583 Y él tiene el micrófono, 2012 01:44:21,683 --> 01:44:25,420 y mi mamá está sentada en primera fila centro con una minifalda blanca. 2013 01:44:25,520 --> 01:44:28,290 Y ella tiene su mano así. y ella está mirando a mi papá, 2014 01:44:28,390 --> 01:44:32,994 y ella tiene esta expresión en su cara como, "Vamos a hacer un Fluffy". 2015 01:44:44,473 --> 01:44:47,643 Nunca lo enmarqué. sigo en casa en un cajón. 2016 01:44:47,743 --> 01:44:50,279 Es raro para mí mirar la imagen de forma regular, 2017 01:44:50,379 --> 01:44:52,080 así que lo guardo en un carpeta en mi cajón. 2018 01:44:52,180 --> 01:44:53,649 De vez en cuando, Lo abriré, échale un vistazo. 2019 01:44:53,749 --> 01:44:56,361 Yo digo: "Está bien. Es genial." Me hará sonreír. 2020 01:44:56,852 --> 01:44:59,121 Esto es lo que yo era hablando de antes 2021 01:44:59,221 --> 01:45:03,392 sobre todos los paralelos con mi hijo y conmigo. 2022 01:45:03,725 --> 01:45:07,629 Mientras toda esta situación continúa, donde mi papá vuelve a mi vida, 2023 01:45:07,729 --> 01:45:12,401 El padre de Frankie regresa su vida exactamente al mismo tiempo. 2024 01:45:12,501 --> 01:45:14,903 Y para mí, ustedes, esto fue mucho más perturbador 2025 01:45:15,003 --> 01:45:17,005 que toda la situación con mi papá. 2026 01:45:17,105 --> 01:45:19,241 Este tipo me envía un correo electrónico, ¿verdad? Tenía mi dirección de correo electrónico. 2027 01:45:19,341 --> 01:45:21,410 Y por supuesto, ahora decide usarlo. 2028 01:45:21,510 --> 01:45:23,478 Y reconocí el nombre tan pronto como lo vi. 2029 01:45:23,578 --> 01:45:24,746 Y luego abrí el correo electrónico, 2030 01:45:24,846 --> 01:45:27,482 y de inmediato: "Quiero Gracias por criar a Frankie. 2031 01:45:27,582 --> 01:45:29,284 "Quiero agradecerte por estar allí para Frankie. 2032 01:45:29,384 --> 01:45:31,086 "Quiero participar en la vida de Frankie. 2033 01:45:31,186 --> 01:45:33,121 "Quiero llevarlo a hacer deporte. Quiero involucrarme. 2034 01:45:33,221 --> 01:45:34,523 "Quiero estar ahí para él financieramente..." 2035 01:45:34,623 --> 01:45:36,825 Y me estoy enojando. Me estoy meando... 2036 01:45:36,925 --> 01:45:39,928 Estoy gritando de nuevo. Yo digo: "¿En serio? ¿Ahora quieres involucrarte? 2037 01:45:40,028 --> 01:45:41,763 "Ahora quieres ser parte de esto, 2038 01:45:41,863 --> 01:45:43,532 "Después de todo el amor y tiempo y energía 2039 01:45:43,632 --> 01:45:46,668 "¿Le metí a un niño que ni siquiera era mío? ¿Me estás jodiendo? 2040 01:45:46,768 --> 01:45:49,244 "Acabo de conseguir que él sacar la basura." 2041 01:45:52,541 --> 01:45:55,677 Empecé a gritarle más a la pantalla, y mi niña me escucha y entra. 2042 01:45:55,777 --> 01:45:56,778 Ella dice: "¿Qué está pasando? Relájate." 2043 01:45:56,878 --> 01:45:58,547 Yo digo: "Mira la pantalla. Mira la pantalla." 2044 01:45:58,647 --> 01:46:02,517 "¿Qué? Relájate." "Mira la pantalla." "Cálmate". Entonces ella comienza a leer. 2045 01:46:02,617 --> 01:46:04,519 Y tan pronto como ella comienza leyendo, ella comienza, 2046 01:46:04,619 --> 01:46:06,188 "Oh, este imbécil, ahora va a arruinar todo..." 2047 01:46:06,288 --> 01:46:07,856 Y ahora tengo que ser su apoyo. 2048 01:46:07,956 --> 01:46:10,602 Así que me levanto y digo: "No, está bien. Shh..." 2049 01:46:11,393 --> 01:46:12,936 "Pero él va a..." 2050 01:46:13,995 --> 01:46:16,298 Frankie escucha a su mamá ponerse histérico, 2051 01:46:16,398 --> 01:46:21,236 y luego entra a la oficina, y él dice: "¿Quién murió? ¿Quién murió?" 2052 01:46:21,336 --> 01:46:23,839 Le dije: "No, Frankie, nadie murió. Entra aquí." "¿Por qué llora mi mamá?" 2053 01:46:23,939 --> 01:46:25,741 "Te voy a decir por qué tu mamá está llorando. Toma asiento." 2054 01:46:25,841 --> 01:46:27,709 "Estoy en problemas, ¿eh?" "Frankie, no estás en problemas". 2055 01:46:27,809 --> 01:46:30,615 "Yo no lo hice. "Sea lo que sea, lo hiciste. Siéntate." 2056 01:46:32,948 --> 01:46:34,316 Entonces se sienta. 2057 01:46:34,416 --> 01:46:37,185 tengo estas sillas de oficina con las rueditas no? 2058 01:46:37,285 --> 01:46:38,320 Y entonces me siento. 2059 01:46:38,420 --> 01:46:40,689 Él se sienta frente a mí y yo sienta a su mamá a mi lado, 2060 01:46:40,789 --> 01:46:43,258 y agarro su silla, y yo llévalo hasta el mío. 2061 01:46:43,358 --> 01:46:44,726 Y sus rodillas son bonitas mucho tocando el mio, 2062 01:46:44,826 --> 01:46:47,095 y él está aquí, y yo digo: "Escucha, Frankie, 2063 01:46:47,195 --> 01:46:49,064 "Lo que tengo que decirte es probablemente el más difícil 2064 01:46:49,164 --> 01:46:51,742 "cosa que alguna vez he tenido para decirte. Eh... 2065 01:46:52,534 --> 01:46:54,407 "Tu papá... 2066 01:46:54,636 --> 01:46:57,839 "Tu papá, él... Tu papá quiere verte." 2067 01:46:57,939 --> 01:46:59,982 Y él me mira y dice... 2068 01:47:00,942 --> 01:47:02,519 "Estoy aquí." 2069 01:47:05,180 --> 01:47:06,586 Oh. 2070 01:47:22,664 --> 01:47:25,400 Le dije: "Frankie, te quiero mucho. pero eso no es lo que quiero decir. 2071 01:47:25,500 --> 01:47:28,544 "¡Ay, Dios mío! Tu papá-papá." 2072 01:47:29,337 --> 01:47:30,872 "¿Papá-papá?" 2073 01:47:30,972 --> 01:47:33,375 "Oh, Dios mío. Eh... 2074 01:47:33,475 --> 01:47:35,416 "¿El hombre que te dio la vida?" 2075 01:47:37,212 --> 01:47:38,857 "¿Jesús?" 2076 01:47:39,748 --> 01:47:43,691 "¡No! ¡Dios mío! Ese es mi papá. 2077 01:47:50,859 --> 01:47:53,662 "Tu padre biológico, Frankie. Tu papá. 2078 01:47:53,762 --> 01:47:58,035 "El exnovio de tu mamá, tu padre, tu padre, Randy." 2079 01:47:59,000 --> 01:48:02,137 Y pasó de tener esta mirada de confusión 2080 01:48:02,237 --> 01:48:04,272 a, como, un directo mirada desesperada. 2081 01:48:04,372 --> 01:48:06,475 Él solo mira al suelo, y empieza a murmurar. 2082 01:48:06,575 --> 01:48:10,645 Y tan pronto como terminó de murmurar, me empieza a contar su recuerdo, 2083 01:48:10,745 --> 01:48:14,082 su último recuerdo de su papá. Y seré honesto con ustedes. 2084 01:48:14,182 --> 01:48:16,651 Una cosa es escuchar un historia desordenada que involucra a un niño 2085 01:48:16,751 --> 01:48:19,287 viendo algo que no debería haber visto de un adulto. 2086 01:48:19,387 --> 01:48:22,491 Es otra cuando escuchas del propio niño. 2087 01:48:22,591 --> 01:48:23,959 Y entonces, para mí, soy como, "¡Ay, Dios mío! 2088 01:48:24,059 --> 01:48:25,427 "¿Por qué le estoy haciendo pasar por esto?" 2089 01:48:25,527 --> 01:48:27,596 Él comienza a decirme, y mi niña simplemente está llorando. 2090 01:48:27,696 --> 01:48:29,264 Me estoy ahogando. Yo digo: "Mira, Frankie, 2091 01:48:29,364 --> 01:48:31,366 "lo que quieras hacer, Está bien, lo apoyamos. 2092 01:48:31,466 --> 01:48:33,768 "Si quieres ver a tu papá, Tu mamá y yo lo haremos realidad. 2093 01:48:33,868 --> 01:48:35,770 "Si no quieres verlo, no tienes que verlo, 2094 01:48:35,870 --> 01:48:38,340 "Pero ya eres lo suficientemente mayor, y tiene que venir de ti. 2095 01:48:38,440 --> 01:48:39,941 "Así que déjanos saber cuando estés listo, 2096 01:48:40,041 --> 01:48:42,043 "y lo lograremos sucederá de cualquier manera." 2097 01:48:42,143 --> 01:48:45,280 "¿Qué crees que debería hacer?" "Frankie, me gustaría poder decírtelo. 2098 01:48:45,380 --> 01:48:46,882 "Me gustaría poder decirte, sinceramente, 2099 01:48:46,982 --> 01:48:49,718 "Pero viste por lo que acabo de pasar". Estabas gritándole al espejo." 2100 01:48:49,818 --> 01:48:53,022 "Sé que estaba gritando en el espejo. Lo sé." 2101 01:48:53,922 --> 01:48:56,558 "¿Qué hiciste?" "Bueno, Frankie, en mi caso fue diferente, 2102 01:48:56,658 --> 01:49:00,161 "porque mi papá esperó 30 años, y entonces tuve que esperar 30 años, 2103 01:49:00,261 --> 01:49:03,632 "y afortunadamente para mí, yo era más maduro, 2104 01:49:03,732 --> 01:49:05,901 "y pude manejar es un poquito mejor. 2105 01:49:06,001 --> 01:49:07,802 "Además tu mamá estaba allí para mantenerme bajo control, 2106 01:49:07,902 --> 01:49:10,472 "así que no hice nada estúpido, pero 30 años, 2107 01:49:10,572 --> 01:49:13,842 "En realidad funcionó bastante bien, y ahora tenemos un real... 2108 01:49:13,942 --> 01:49:16,177 "Vamos a regresar y adelante y empezar a hablar, 2109 01:49:16,277 --> 01:49:18,346 "Así que 30 años me salieron bien". 2110 01:49:18,446 --> 01:49:20,882 Y luego mira al suelo, 2111 01:49:20,982 --> 01:49:24,352 y sentí que tomó una eternidad. Quería preguntarle si estaba bien. 2112 01:49:24,452 --> 01:49:26,521 pero no quería accidentalmente desencadenar otro recuerdo 2113 01:49:26,621 --> 01:49:28,657 y hacerlo pasar por lo mismo cosa de nuevo, así que solo estoy esperando, 2114 01:49:28,757 --> 01:49:30,325 y los llantos de su mamá, y solo estamos esperando, 2115 01:49:30,425 --> 01:49:34,002 y luego me mira, y él dice: "¿Sabes qué? 2116 01:49:37,265 --> 01:49:39,308 "Yo también voy a esperar 30 años". 2117 01:49:43,171 --> 01:49:45,078 ¡Ay dios mío! 2118 01:49:46,608 --> 01:49:48,076 Me atraganté tanto. 2119 01:49:48,176 --> 01:49:50,378 Empecé a llorar y luego él pone su mano en mi hombro, 2120 01:49:50,478 --> 01:49:52,113 y comencé a llorar. 2121 01:49:52,213 --> 01:49:54,683 Y luego me abraza, y yo digo: "¡Dios mío!" 2122 01:49:54,783 --> 01:49:56,051 Y nos abrazamos y yo lloro. 2123 01:49:56,151 --> 01:49:58,219 y su mamá está llorando, y luego ella me mira. 2124 01:49:58,319 --> 01:50:03,625 "¿Ahora qué vas a hacer? ¿Ahora qué vas a hacer?". 2125 01:50:03,725 --> 01:50:05,860 "¿Qué crees que voy a hacer? 2126 01:50:05,960 --> 01:50:08,037 "Voy a conseguirle un iPhone". 2127 01:50:14,069 --> 01:50:16,010 Gracias, Área de la Bahía. 2128 01:50:16,404 --> 01:50:19,448 Los amo chicos. Gracias. 2129 01:53:13,414 --> 01:53:15,184 Hijo, estoy en casa. 2130 01:53:16,017 --> 01:53:17,552 ¿Le diste algo más? Pensé en mi pregunta. 2131 01:53:17,652 --> 01:53:20,520 sobre lo que quieres ser cuando seas grande?